밤의 전기: 갤러리 템플롱에서 열리는 피에르와 질의 네온 불빛 사진전 - 마지막 날들

2024년 9월 3일부터 10월 26일까지 갤러리 템플롱에서 피에르와 질 듀오가 새로운 무료 사진 전시회를 열고 돌아옵니다. 키치적이고 숭고함의 대가인 두 사람은 '전기의 밤'이라는 제목의 새로운 초상화 시리즈에서 밤을 모든 각도에서 탐구합니다.

전기(예술) 충격을 받을 준비가 되셨나요? 색다른 인물 사진의 거장 피에르와 질이 2024년 9월 3일부터 10월 26일까지 밤을 환하게 밝히는 새로운 사진 전시회인 Nuit électrique를 통해 갤러리 템플롱으로 돌아옵니다. 40년이 넘는 경력을 자랑하는 전설적인 듀오가 대담함을 잃지 않았음을 증명하는 전시입니다. 그림과 사진을 타의 추종을 불허하는 솜씨로 결합하여 키치가 숭고함을 유혹하는 세계, 모든 디테일이 재미있고 어둡고 깊이 있는 인간적인 이야기를 들려주는 세계로 우리를 안내합니다.

이 새로운 시리즈에서 피에르와 질은 클럽(궁전 등), 유원지, 카바레 등 모든 모습의 밤과 영혼의 밤을 탐험합니다. 문신을 한 선원부터 타락한 천사에 이르기까지 다소 도발적인 캐릭터가 강렬한 네온 불빛 아래에서 드러나며 작품의 축제적인 모습과 우울한 배경이 극명한 대조를 이룹니다. 나체 또는 모조 다이아몬드로 치장한 인물, 때로는 매혹적이고 때로는 길을 잃은 듯한 표정의 인물들은 욕망, 꿈, 고민이라는 코드를 담은 초상화 갤러리를 구성합니다.

피에르와 질은 여기서 멈추지 않고 두 장의 놀라운 자화상으로 자신을 묘사합니다. 우울함이 묻어나는 자화상에는 두 사람이 헤어진 모습을, 다른 자화상에는 노년의 록스타처럼 웃는 은퇴자의 모습을 담아냈습니다. 유머가 중력과 어깨를 나란히 하는 이 능숙하게 측정된 모호함은 끊임없이 자신을 재창조하는 이 듀오의 특징입니다.

그리고 이 모든 것을 마무리하기 위해 두 명의 아이콘, 즉 브로드웨이 연극의 디바 아만다 리어와 메리 스튜어트 역의 황후 이자벨 위페르가 파티에 합류합니다. 이 두 뮤즈는 시간의 흐름에 맞서 저항하는 대담한 조명 작업을 강조합니다.

성소수자 커뮤니티의 확실한 아이콘인 피에르와 질은 다양성을 반영하는 데 그치지 않고 이를 기념합니다. 이 시리즈는 그들의 커리어와 마찬가지로 탄력적인 커뮤니티에 대한 헌사이자 모든 형태의 사랑에 대한 찬사입니다. 정체성, 한계성, 역경에 맞서는 저항과 같은 주제를 탐구함으로써 이들은 자신다움을 찾기 위해 고군분투하는 사람들에게 계속해서 강력한 시각적 목소리를 전달하고 있습니다.

무료 일렉트릭 나이트전시회는 피에르와 질이 여백을 밝히는 밤의 한가운데로 여러분을 안내하며 예술이 재미있고, 가슴을 울리며, 절대 잊을 수 없는 것이 될 수 있다는 것을 일깨워줍니다.