«Connaître l’histoire, les histoires, la vraie Histoire, à quoi cela sert-il ? Sinon à alerter les chaperons d’aujourd’hui, à avertir les enfants que la liberté de traverser le bois pour porter à sa mère-grand un pot de beurre et une galette n’est jamais définitivement acquise…» Ce mot de Jean-Claude Grumberg écrit à propos du Petit Chaperon Uf donne le ton. Sa version du célèbre conte en modifie la trame originale pour intégrer des thèmes qui lui sont chers : l’Histoire, l’Holocauste, la haine, la violence.
Interpellé par le caporal Wolf déguisé en loup, le Petit Chaperon apprend qu'il est Uf et découvre l'existence de lois arbitraires destinées aux gens de son «espèce» (obligation de porter du jaune à la place du rouge, interdiction d'utiliser certains aliments, de gagner de l'argent, de fumer...). Détournant certains épisodes (la mère-grand est hébergée clandestinement), le texte joue de la surprise suscitée par ces modifications traitées dans l'ensemble sur le mode humoristique.
Jean-Claude Grumberg rappelle que les loups pourchassant les petites filles et les grand-mères n’appartiennent pas uniquement à la fiction. Il évoque la « vraie vraie histoire », la persécution systématique des Juifs pendant la guerre, telle qu’il l’a vécue lui-même, enfant.
Avec cette pièce, il souhaite transmettre l’Histoire tout en mettant en garde contre les « loups » de la réalité, et toute forme de racisme, de xénophobie, d’exclusion.
Servi par le jeu masqué de Rafaële Arditti et Laurence Despezelle-Perardel, le conte devient une fantaisie révélatrice, une parodie de l’histoire qui libère en même temps qu’elle alarme. Il adresse aux enfants un joyeux réquisitoire contre l’intolérance.
Avec le Petit Chaperon Uf, Jean-Claude Grumberg signe un grand moment de théâtre jeune public, presque déjà un classique.
Dates et horaires :
Du 12 janvier au 23 mars 2011. Les mercredis et samedis.
Et pendant les vacances de février, du mardi au samedi. A 15h00.
Tarifs :
Adulte : 15€
Enfant : 10€
Infos et Réservations :
01 45 44 57 34 ou
www.lucernaire.fr
