Buvusios Bobinjo deportacijos stoties pertvarkymas į atminimo vietą. Toks yra 2020 m. rugsėjį Seine-Saint-Denis mieste pradėtų darbų tikslas. Deja, dėl sveikatos krizės darbų atlikimas atidėtas. Galiausiai 2023 m. sausio 18 d., trečiadienį, aikštelė buvo pasirengusi priimti lankytojus. Tuomet 2023 m. liepos 18 d. buvusi Bobigny deportacijos stotis buvo oficialiai atidaryta kaip "Memorialas" . Ši data pasirinkta neatsitiktinai, nes tuomet bus minimos 80-osios 57-ojo konvojaus - pirmojo deportuotųjų konvojaus į Aušvico-Birkenau stovyklą Lenkijoje - išvykimo metinės.
Nedaug kas žino, betbuvusioje Bobinjo stotyje yra tamsių mūsų istorijos dienų randai. Ši Île-de-France stotis, pastatyta XX a. ketvirtojo dešimtmečio pradžioje, 1939 m. buvo uždaryta keleiviams vežti, o Antrojo pasaulinio karo metais tapo Prancūzijos žydų deportavimo į Aušvicą-Birkenau vieta. Nuo 1943 m. liepos mėn. iki 1944 m. rugpjūčio mėn. iš Bobigny prekių stoties į švinu išklotus vagonus buvo pakrauti 22 407 įvairaus amžiaus žydai, daugiausia laikomi už 2 km esančioje Drancy stovykloje. Prieš tai konvojai išvyko iš Le Bourget stoties, taip pat esančios Seine-Saint-Denis. Iš viso iš Bobigny į Aušvico-Birkenau stovyklą išvyko 21 konvojus, išskyrus 73 konvojų, vykstantį į Lietuvą ir Estiją, ir 79 konvojų, vykstantį į Buchenvaldą.
Nuo pat Antrojo pasaulinio karo pabaigos daugybė žmonių kovojo už tai, kad buvusi Bobinjo deportacijos stotis taptų atminimo vieta. 2023 m. projektas pagaliau išvys dienos šviesą. Tačiau kelias buvo ilgas ir kupinas spąstų.
Viskas prasidėjo 2005 m., kai iš darbo pasitraukė metalo laužo pardavėjas ir dalis teritorijos buvo perduota Bobinjo miestui. Tais pačiais metais buvusi Bobigny deportacijos stotis buvo įtraukta į papildomą istorinių paminklų sąrašą.
Naujas etapas buvo pasiektas 2011 m., kai SNCF valdybos pirmininkas Guillaume'as Pepy ir Bobigny (PC) merė Catherine Peyge, dalyvaujant Serge'ui Klarsfeldui ir Simone Veil, kuri 1944 m. balandžio mėn. iš Bobigny buvo deportuota į Aušvicą, pasirašė bendradarbiavimo susitarimą. Po to sekė ketveri ilgi projektavimo ir tyrimų metai. Po to, 2016 m. paskelbus konkursą, viso projekto vystymo valdymas buvo patikėtas olandų kraštovaizdžio ir scenovaizdžio projektavimo konsorciumuiOKRA kartu su architektūros firma " Philippe Prost". Buvusios Bobigny deportacijos stoties pertvarkymo į memorialą darbai prasidės 2020 m. rugsėjį. Darbų kaina? 4,5 mln. eurų. Projekte dalyvauja daug partnerių, įskaitant Gynybos ministeriją, SNCF, Île-de-France regioną, Seine-Saint-Denis departamentą, Fondation du Patrimoine, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Mémorial de la Shoah,AFMA irasociaciją Convoi 73.
Iki šiol buvusi Bobinjo deportacijos stotis duris atverdavo tik retais atvejais. Tačiau nuo 2023 m. sausio 18 d., trečiadienio, stotis pagaliau bus atvira plačiajai visuomenei nuo trečiadienio iki sekmadienio. Ši 3,5 hektaro ploto buvusi geležinkelio teritorija buvo visiškai atnaujinta, kad taptų tikra atminties vieta, ir yra atvira lankytojams, kurie gali lankytis savarankiškai (nemokamai) arba su gidu (nuo vasario mėn. už papildomą mokestį). Tikslas? Lankytojams pasiūlyti pažintinį taką, padalytą į dvi dalis.
Apie tai pasakoja objekto direktorė Adèle Purlich ir Bobigny miesto projekto vadovas Bernard'as Saint-Jean'as. Apsilankymas prasideda nuo" Dabartiesesplanados" . Šioje zonoje, kurioje siūloma apžvelgti teritoriją, galima daugiau sužinoti apie buvusią Bobinjo deportacijos stotį, apžvelgiant jos istoriją. Memoriale, pasitelkiant aiškinamuosius skydus, apžvelgiama Drancy stovyklos ir Le Bourget bei Bobigny stočių istorija, taip pat Prancūzijos žydų genocidas ir Bobigny stotis kaip buvusi pramoninė teritorija.
Apsilankymas po atviru dangumi tęsiamas esplanadoje-sodelyje, kur su jauduliu susipažinsite su ištraukomis iš tremtinių liudijimų, užrašytų ant medinių plokščių ir stelų. Vienoje iš medinių stelų rašoma: "Embarquement fait le 18-7-43 au matin à 6.30 en Gare de Bobigny (Seine) de façon inhumaine et bestiale - Jacques Baltar - Convoi n° 57 du 18 juillet 1943 ".
Įžengus į antrąją dalį - "Atminties erdvę" - emocijos dar labiau sustiprėja. Čia atrandame istorinę ir sakralinę šios vietos širdį. Čia yra 2014 m. atnaujinta prekių salė, originalus tremtinių tryptas ir šiai progai restauruotas grindinys, taip pat garsusis keliautojų pastatas. Dabar pasmerktas, bet netrukus restauruojamas, šis pastatas tikriausiai buvo paskutinis civilinis pastatas, kurį matė tremtiniai.
Taip pat matome 75 plienines atminimo stelas, skirtas dešimtims žydų deportuotojų konvojų, kurie 1942-1944 m. išvyko iš Prancūzijos.
Netoli šios svetainės taip pat sukurtas didžiulis plieninis žemėlapis, kuriame išvardytos pagrindinės surinkimo stovyklos Prancūzijoje. Ir, žinoma, geležinkelio bėgiai, kuriais buvo formuojami konvojai, bei ši Paulio Eluard'o frazė, iškalta ant sienos, einančios palei bėgius: "Jei jų balsų aidas išnyks, mes žūsime ", taip atiduodant pagarbą daugeliui deportuotųjų.
Nepamirštama ir kinetinė medinė tvora prie įvažiavimo į teritoriją, iš kurios atsiveria vaizdas į Henri Barbusse prospektą ir kuri simbolizuoja 21 konvojų, išvykusį iš Bobinjo.
Tačiau nesitikėkite pamatyti jokių vežimų, kaip yra Drancy memoriale. Buvusios deportacijos stoties Bobigny vietoje pasirinktas diskretiškas ženklinimas. Taip pat stengtasi apsaugoti ir išsaugoti esamą biologinę įvairovę, ypač apaugusią augmeniją.
Apskritai ši ekskursija po atviru dangumi trunka apie valandą (tačiau žiemą būtinai vilkėkite šiltus drabužius, nes vieta yra veikiama vėjo) ir leidžia susipažinti su šios istorinės vietos istorija.
Čia taip pat galima mokytis Šoa istorijos, tai erdvė, skirta atminimui ir meditacijai. Buvusios Bobigny deportacijos stotiesmemoriale sausio 27-ąją, genocido atminimo ir nusikaltimų žmoniškumui prevencijos dieną, planuojama surengti atminimo vakarą. Taip pat 1945 m. sausio 27 d. buvo išlaisvinta Aušvico-Birkenau stovykla. Šis atminimo vakaras vyks prekių salėje.Oficialus šios atminimo vietosatidarymas planuojamas 2023 m. liepos 18 d., per 80-ąsias 57-ojo konvojaus išvykimo metines.
Datos ir tvarkaraščiai
Nuo 2023 m. sausio 18 d.
Vieta
Buvusi Bobinjo deportacijos stotis
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
Oficiali svetainė
garedeportation.bobigny.fr
Daugiau informacijos
Savarankiškos ekskursijos (istorinis ir atminimo takas): nemokamos Ekskursijos su gidu: mokamos - 6 EUR už visą kainą / 4 EUR jaunesniems nei 18 metų asmenims Šias ekskursijas su gidais organizuoja "Seine-Saint-Denis Tourisme". Informacija: tourisme93.com Apsilankymai mokyklose: organizuoja Drancy Šoa memorialas, kuris yra svetainės partneris.
