Efemērija 25. augustam Parīzē: ģenerāļa de Golla runa Hôtel de Ville

No 1944. gada 19. līdz 25. augustam Parīzi, kuru vācu karaspēks bija okupējis četrus gadus, atbrīvoja pretošanās kustības, Francijas Iekšlietu spēku, ģenerāļa Leklerka 2. bruņutehnikas divīzijas un ģenerāļa Eizenhauera nosūtīto sabiedroto karaspēka spēku kopīga darbība .

Sestdien, 1944. gada 25. augustā, pulksten 16.00, Šarls de Golls triumfējoši ieradās galvaspilsētā, kas bija atbrīvota no vācu okupantiem, bet cieta daudzās sadursmēs, kas bija notikušas iepriekšējās dienās. Tā bija ģenerāļa grandiozā atgriešanās pilsētā, kuru viņš bija pametis pirms četriem gadiem un kuru viņš uzskatīja par nacionālās izcīņas simbolu.

Šarlam de Gollam no Šartras iebraucot ar automašīnu Montparnasa lidostā, ģenerālis Leklērs (Leclerc) viņam pasniedza pavēles par uguns pārtraukšanu, kas apliecina vāciešu kapitulāciju un ko stundu iepriekš parakstīja 84. armijas korpusa komandieris vācu ģenerālis Dītrihs fon Šolics (Dietrich von Choltitz) un Francijas Iekšlietu spēku (Forces Françaises de l'Intérieur) Franču partizānu (Francs-tireurs et partisans) reģionālais vadītājs pulkvedis Anrī Rol-Tanguī (Henri Rol-Tanguy).

Pēc apstāšanās Kara ministrijā, no kuras viņš bija izbraucis 1940. gada 10. jūnija naktī, un policijas prefektūrā Šarls de Golls devās uzHôtel de Ville, kur viņš tikās ar Parīzes atbrīvošanas komiteju, Nacionālās pretošanās komiteju un karavīru vienībām. CNR prezidents Žoržs Bido lūdza ģenerālim pasludināt Francijas Republikas atjaunošanu.

Apmēram plkst. 19.00 laukumā pie Hôtel de Ville, līksma parīziešu pūļa priekšā, apgalvojot, ka tā nekad nav beigusi pastāvēt, dižais Šarls improvizēja vienu no savām spēcīgākajām un slavenākajām runām.

* * *

"Kāpēc jūs gribat, lai mēs slēpjam emocijas, kas pārņem mūs visus, vīriešus un sievietes, kuri šeit, mājās, Parīzē, iestājas par savu atbrīvošanu un kuri zināja, kā to izdarīt ar savām rokām. Nē! mēs neslēpsim šīs dziļās un svētās emocijas. Tur ir minūtes, kas pārspēj katra no mūsu nabadzīgajām dzīvēm.

Parīze! Parīze sašutusi! Parīze salauzta! Parīze nomocīta! Bet Parīze atbrīvota! Pati atbrīvota, atbrīvota tās tautas ar Francijas armijas palīdzību, ar visas Francijas atbalstu un palīdzību, Francijas, kas cīnās, vienīgās Francijas, īstās Francijas, mūžīgās Francijas.

Nu tad labi! Tā kā ienaidnieks, kas turēja Parīzi, ir padevies mūsu rokās, Francija atgriežas mājās Parīzē. Viņa atgriežas asiņaina, bet apņēmības pilna. Viņa atgriežas, milzīgās mācības apgaismota, bet vairāk nekā jebkad pārliecināta par saviem pienākumiem un tiesībām. Vispirms es teikšu par tās pienākumiem, un es tos visus apkopoju, sakot, ka pagaidām tie ir kara pienākumi. Ienaidnieks ir piekāpies, bet vēl nav sakauts. Viņš joprojām atrodas mūsu teritorijā. Nepietiek pat ar to, ka mēs ar mūsu dārgo un apbrīnojamo sabiedroto palīdzību būsim viņu padzinuši no mūsu zemes, lai pēc notikušā mēs būtu apmierināti. Mēs vēlamies ienākt tās teritorijā, kā mums pienākas, kā uzvarētāji.

Tāpēc franču avangards ieradās Parīzē ar lielgabalu uguni. Tāpēc lielā franču armija no Itālijas ir izsēdusies Midi un strauji virzās augšup pa Ronas ieleju. Tāpēc mūsu drosmīgie un mīļotie iekšzemes spēki gatavojas bruņoties ar moderniem ieročiem. Par šo atriebību, šo atriebību un šo taisnīgumu mēs turpināsim cīnīties līdz pēdējai dienai, līdz pilnīgas un pilnīgas uzvaras dienai.

Visi šeit esošie vīri un visi tie, kas mūs dzird Francijā, zina, ka šis kara pienākums prasa nacionālo vienotību. Mums, kas būsim pārdzīvojuši savas vēstures lielākās stundas, nav vajadzīgs nekas cits, kā tikai parādīt sevi kā Francijas cienīgus līdz pašām beigām. Lai dzīvo Francija!

* * *

• Lasīt arī
• Parīzes atbrīvošana: piemiņas lasījums Hôtel de Ville priekšpilsētā, Parīzē viss sākas no jauna
• Kultūras mantojuma dienas 2024: Parīzes domes apmeklējums - Mairie de Paris
• Parīzes 19. augusta efemērija: Parīzes atbrīvošana

Ar šiem vārdiem, kas iegājuši vēsturē, Šarls de Golls atzīmēja Parīzes atbrīvošanu, kas bija galīgais akts pretošanās kustībai, kura izveidojās pēc viņa aicinājuma no Londonas 1940. gada 18. jūnijā, reaģējot uz Peteina un viņa jaunās Višī valdības pieņemto lēmumu par pamieru. Aicinot uznacionālo politisko vienotību ar savu žilbinošo vērienu, ģenerālis de Golls centās arī apliecināt savu leģitimitāti kā jaunās, atbrīvotās un uzvarējušās Francijas līderis.

Viņa improvizētā runa tika pārraidīta radio tajā pašā vakarā, bet ģenerālis devās uz Kara ministriju, kur viņš sāka pildīt Francijas Republikas pagaidu valdības vadītāja pienākumus .

Lai stilīgi atzīmētu Parīzes atbrīvošanu, 2021. gada 25. augustā plkst. 17.30 Hôtel de Ville priekšpilsētā notiks piemiņas lasījums. Vai arī, kāpēc gan neizmantot 2021. gada kultūras mantojuma dienas, lai apmeklētu Hôtel de Ville ? Parīzes iestāde durvis vērs 18. un 19. septembrī.