Daudz cilvēku uz balkona! Vai esat kādreiz dzirdējuši vai lietojuši šo izteicienu, ka ir grūti paskatīties kādam acīs? Bet vai jūs zināt, no kurienes tas nāk? Atzīmējotoperas "Opéra Garnier" 150. gadadienu , mēs jūs aizvedīsim atpakaļ laikā, lai izbaudītu šo pikanto anekdoti.
Lai to izdarītu, mēs pārceļamies uz 19. gadsimta Parīzi. Tajā laikā līgtās laulības bija ierasta prakse, īpaši Parīzes buržuāzijas vidū. Tēvi, kas vēlējās atrast savām meitām labu dzīvesbiedru, veda viņas uz prestižo tikšanās vietu - Opéra Garnier. Tērpušās skaistākajās kleitās un tērpušās figūru veidojošos korsetēs, jaunās sievietes ieņēma savas vietas balkonos, lai viņus aplūkotu un apbrīnotu. Mērķis bija divējāds: izbaudīt izrādi un vienlaikus ļaut jaunajiem pretendentiem ieraudzīt potenciālās sievas.
Mazie opernama "Opéra Garnier" balkoni ar brīvo skatu uz galveno skatītāju zāli un monumentālajām kāpnēm bija lielisks fons. Tieši uz šī fona ļaunsirdīgie skatītāji, redzot šīs jaunās dāmas, kas negribīgi demonstrēja savus "aktīvus" ar izdevīgiem dekoltē, ar humoru uzsauca: "Balkonā ir cilvēki! Ar ironiju un vieglprātību piesātinātais izteiciens attiecas uz izdevīgo izskatu, ko jaunajām sievietēm piešķīra korsetes.
Balkona tēls, kas franču valodā plaši izmantots, lai atgādinātu par cilvēka ķermeņa aspektiem, šeit rod īpašu atbalsi. Tāpat kā vārdos "il n'y a plus personne au logis" (kas nozīmē, ka mājās nav neviena cilvēka) vai "il n'a pas la lumière à tous les étages" (kas nozīmē, ka katrā stāvā nav gaismas), balkons šeit kļūst par krūšu metaforu.
Šim izteicienam, kas saglabājies gadsimtiem ilgi, piemīt nelaipnības pieskaņa, atspoguļojot laiku, kad elegance un vilinājums bija ikdienas sabiedriskās dzīves sastāvdaļa. Arī mūsdienās tas joprojām ilustrē dzīvīgu un krāsainu tautas valodu, kas iekrāsota ar graciozi pārdrošu mājienu. Tagad jūsu rīcībā ir bagātīgas zināšanas, kas ir nelietderīgas, bet tik interesantas, lai tās stāstītu.
Parīzes Opera Garnjē - viens no galvaspilsētas skaistākajiem pieminekļiem
Opéra Garnier ir viens no Parīzes pieminekļiem, kas noteikti jāredz. Arhitekta Šarla Garnjē projektētā eklektiskā pils piesaista gan baleta mīļotājus, gan vēstures cienītājus. [Lasīt vairāk]
Ieteicamais vecums
Visiem
Parīzes Opera Garnjē - viens no galvaspilsētas skaistākajiem pieminekļiem
