De kortstondige terrassen, die in 2020 werden opgericht om restauranteigenaren te ondersteunen tegen de gezondheidsbeperkingen van Covid-19, hebben het Parijse stadslandschap veranderd door trottoirs en parkeerplaatsen te bezetten. Ze zijn populair vanwege hun gezelligheid en zijn onder bepaalde voorwaarden permanent gemaakt door het stadsbestuur van Parijs, dat strenge regels heeft ingevoerd voor het gebruik ervan. Ze zijn nu alleen toegestaan van april tot oktober en zijn betalend geworden om hun aanwezigheid beter te reguleren en overlast te beperken, terwijl ze een aanwinst blijven voor de levendigheid van de straten en de economische dynamiek van de etablissementen. In april maken ze hun comeback en we kunnen je alles vertellen over hun regels.
Met de komst van de lente maken kortstondige terrassen een comeback in de hoofdstad. Van 1 april tot 31 oktober 2025 kunnen Parijzenaars weer genieten van deze gezellige buitenruimtes. Bars, restaurants en andere etablissementen kunnen hun terrassen opzetten onder bepaalde strikte voorwaarden, waaronder een sluitingstijd van 22.00 uur om de rust van omwonenden te garanderen.
Om een zomerterras te openen, moeten winkeliers toestemming krijgen van het stadhuis van Parijs. Na goedkeuring kunnen ze worden opgezet op trottoirs, parkeerplaatsen, pleinen, middenbermen en straten die tijdelijk autovrij zijn gemaakt. Er zijn echter precieze regels voor deze regelingen.
Op het trottoir: uitbreiding is toegestaan voor het bedrijf en, onder voorwaarden, voor naburige gebouwen. Op een parkeerplaats: vlonders en zijdelingse bescherming zijn verplicht, maar het is verboden om gereserveerde plaatsen in te nemen (levering, PBM, taxi's, fietsen, enz.).
Om de openbare ruimte harmonieuzer te maken, zijn alleen tafels, stoelen en parasols toegestaan, met een maximale hoogte van 1,30 meter. Vegetatie wordt aangemoedigd, maar zonder het uitzicht volledig te belemmeren.
Hetvolgende is verboden: overkappingen, dekzeilen, barnums, pallethout en alle audio-, verwarmings- of airconditioningapparatuur. Buiten de openingstijden moet het meubilair binnen de inrichting worden opgeslagen of langs de gevel worden vastgezet.
Zoals elk jaar zullen er controles worden uitgevoerd door het stadhuis en de gemeentepolitie. Overtreders riskeren boetes tussen €68 en €135 voor overlast of gebrek aan onderhoud. Ernstigere overtredingen kunnen worden bestraft met een boete van maximaal 500 euro en gedwongen verwijdering. Herhaalde overtredingen kunnen leiden tot administratieve sluiting en intrekking van de vergunning voor drie jaar.
Terrassen zijn niet langer voorbehouden aan bars en restaurants. Boekhandels, platenzaken, bloemisten en hotels kunnen nu ook een aanvraag indienen. Als de toestemming eenmaal is verleend, wordt deze elk jaar stilzwijgend verlengd, op voorwaarde dat de voorschriften worden nageleefd.
Vanaf 1 april kun je weer genieten van de vergankelijke terrassen en de zonnige dagen in Parijs.
