Naast de vijf Olympische ringen, die elk een continent moeten voorstellen, ishet Olympisch volkslied het oudste symbool van de moderne Olympische Spelen. Gemaakt door de Griekse componist Spýros Samáras op teksten van de Griekse dichter Kostís Palamás, gaf het volkslied een muzikale identiteit aan de allereerste Spelen van de moderne tijd, de Olympische Spelen van Athene in 1896.
Toen het volkslied werd gecreëerd, was Spýros Samáras al internationaal bekend: zijn opera's waren uitgevoerd in alle grote steden van Europa en het Midden-Oosten en zijn opera Flora Mirabilis was uitgevoerd in La Scala in Milaan (volgens Olympics.com).
Sindsdien wordt het Olympisch volkslied bij elke openingsceremonie gespeeld en zorgt het voor een emotioneel moment, zoals bij de openingsceremonie van de Spelen van Parijs 2024.
Geschreven door de Griekse dichter Kostís Palamás, zoals eerder aangekondigd, die de tekst van het nieuwe Olympische volkslied schreef. Hier is de Franse vertaling:
Oude en eeuwige geest, verheven schepper, van schoonheid, grootsheid en waarheid Kom hier naar beneden, verschijn, schijn als de bliksem, In de glorie van de aarde en uw hemel.
In de race en de strijd en het gewicht van nobele spelen verlicht het momentum, bereidt de kroon voor Gemaakt van de onsterfelijke tak, en geeft het lichaam de kracht van staal en waardigheid.
Het platteland, de bergen, De zeeën stralen om je heen, Als een grote tempel gemaakt van paars en wit, En in de tempel komen alle volkeren Om zich voor je neer te werpen, Oude en eeuwige geest
Het Olympisch volkslied wordt ook gespeeld wanneer de titel van Olympisch kampioen wordt gewonnen door atleten die onder een neutrale vlag of als onderdeel van hetOlympisch vluchtelingenteam strijden!
