Den tidligere deportasjonsstasjonen i Bobigny skal forvandles til et sted for erindring. Dette er målet med arbeidet som startet i september 2020 i Seine-Saint-Denis. På grunn av helsekrisen har arbeidet dessverre blitt forsinket. Onsdag 18. januar 2023 var stedet endelig klart til å ønske besøkende velkommen. Den tidligere deportasjonsstasjonen i Bobigny ble deretter offisielt innviet som et "minnesmerke " den 18. juli 2023. Denne datoen er ikke tilfeldig valgt, ettersom den markerer 80-årsjubileet for avreisen til konvoi 57, den første konvoien med deporterte til Auschwitz-Birkenau-leiren i Polen.
De færreste vet det, menBobignys tidligere jernbanestasjon bærer preg av de mørke dagene i vår historie. Stasjonen i Île-de-France ble bygget på begynnelsen av 1930-tallet, men stengte for passasjertrafikk i 1939, før den ble stedet for deportasjonen av franske jøder til Auschwitz-Birkenau under andre verdenskrig. Mellom juli 1943 og august 1944 ble 22 407 jøder i alle aldre, hovedsakelig fra Drancy-leiren drøyt 2 km unna, lastet inn i blyforede vogner fra godsstasjonen i Bobigny. Før det gikk konvoiene fra Le Bourget-stasjonen, også den i Seine-Saint-Denis. I alt 21 konvoier forlot Bobigny med kurs for Auschwitz-Birkenau-leiren, med unntak av konvoi 73, som skulle til Litauen og Estland, og deretter konvoi 79, som skulle til Buchenwald.
Siden slutten av andre verdenskrig har mange kjempet for å gjøre den tidligere deportasjonsstasjonen i Bobigny om til et minnested. I 2023 skal prosjektet endelig se dagens lys. Men veien dit har vært lang og full av fallgruver.
Det hele begynte i 2005 med at skraphandleren forlot stedet og overførte en del av området til Bobigny kommune. Samme år ble den tidligere deportasjonsstasjonen i Bobigny lagt til i den supplerende fortegnelsen over historiske monumenter.
En ny fase ble nådd i 2011, da det ble undertegnet en samarbeidsavtale mellom SNCFs styreformann Guillaume Pepy og Bobignys ordfører Catherine Peyge(PC), i nærvær av Serge Klarsfeld og Simone Veil, som ble deportert til Auschwitz fra Bobigny i april 1944. Fire lange år med design og studier fulgte. Etter en konkurranse som ble utlyst i 2016, ble prosjektledelsen for den overordnede utviklingen overlatt til det nederlandske landskapsdesignkonsortietOKRA, sammen med arkitektfirmaet Philippe Prost. Arbeidet med å forvandle den tidligere deportasjonsstasjonen i Bobigny til et minnesmerke vil starte i september 2020. Hva vil arbeidet koste? 4,5 millioner euro. Det er mange partnere i prosjektet, blant annet forsvarsdepartementet, SNCF, Île-de-France-regionen, departementet Seine-Saint-Denis, Fondation du Patrimoine, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Mémorial de la Shoah,AFMA ogforeningen Convoi 73.
Frem til nå har Bobignys tidligere deportasjonsstasjon kun åpnet dørene ved de sjeldneste anledninger. Men fra onsdag 18. januar 2023 vil stasjonen endelig være åpen for allmennheten fra onsdag til søndag. Det 3,5 hektar store, tidligere jernbaneområdet har blitt totalrenovert for å bli et ekte minnested, og er åpent for publikum på selvguidede turer (gratis) eller guidede turer (mot betaling fra februar). Hva er målet? Å tilby besøkende en pedagogisk vandring i to deler.
A dèle Purlich, direktør for stedet, og Bernard Saint-Jean, prosjektleder for byen Bobigny, forklarer. Besøket begynner med"Esplanade of the Present " . Dette området gir en oversikt over stedet, og her kan man lære mer om den tidligere deportasjonsstasjonen i Bobigny gjennom en historisk oversikt over stedet. Ved hjelp av forklarende paneler ser minnesmerket tilbake på historien til Drancy-leiren og stasjonene i Le Bourget og Bobigny, samt folkemordet på jødene i Frankrike og Bobigny-stasjonen som et tidligere industriområde.
Besøket fortsetter i esplanadehagen, der du vil bli rørt av å oppdage utdrag fra vitnesbyrd fra deporterte som er innskrevet på trepaneler og steler. På en av trestolpene står det: "Embarquement fait le 18-7-43 au matin à 6.30 en Gare de Bobigny (Seine) de façon inhumaine et bestiale - Jacques Baltar - Convoi n° 57 du 18 juillet 1943 ".
Følelsene stiger enda et hakk når vi går inn i den andre delen: " Minnets rom ". Her oppdager vi stedets historiske og hellige hjerte. Her finner vi varehallen, som ble renovert i 2014, de originale brosteinene som de deporterte tråkket på, og som er restaurert for anledningen, men også den berømte bygningen for de reisende. Denne bygningen, som nå er kondemnert, men som snart skal restaureres, var sannsynligvis den siste sivile bygningen de deporterte så.
Vi kan også se 75 minnestøtter i stål som minner om de mange titalls konvoiene med jødiske deporterte som forlot Frankrike mellom 1942 og 1944.
Ikke langt derfra har nettstedet også laget et stort kart i stål som viser de viktigste oppsamlingsleirene i Frankrike. Og så er det selvfølgelig jernbanesporene som konvoiene ble samlet på, og denne setningen av Paul Eluard, som er inngravert på veggen langs skinnene: "Hvis ekkoet av deres stemmer blekner, vil vi gå til grunne", som en hyllest til de mange deporterte.
Ikke å forglemme er det kinetiske tregjerdet ved inngangen til området, som vender ut mot Avenue Henri Barbusse og symboliserer de 21 konvoiene som forlot Bobigny.
Men ikke forvent å se noen vogner, slik tilfellet er ved minnesmerket i Drancy. På den tidligere deportasjonsstasjonen i Bobigny har man valgt en diskret skilting. Man har også forsøkt å beskytte og bevare det eksisterende biologiske mangfoldet, særlig den gjengrodde vegetasjonen.
Alt i alt varer denne rundturen under åpen himmel rundt en time (men husk varme klær om vinteren, siden stedet er utsatt for vind), og den gir et innblikk i historien til dette historiske stedet.
Det er også et sted der man kan lære om Shoahs historie, og et sted dedikert til minne og meditasjon. Minnesmerket ved den tidligere deportasjonsstasjonen i Bobigny planlegger en minnekveld den 27. januar, dagen for å minnes folkemord og forebygge forbrytelser mot menneskeheten. Det var også den 27. januar 1945 at Auschwitz-Birkenau-leiren ble befridd. Denne minnekvelden vil finne sted i Godshallen. Denoffisielle innvielsen av dette minnestedet er planlagt til 18. juli 2023, 80-årsdagen for avreisen til konvoi 57.
Datoer og timeplaner
Fra 18. januar 2023
Plass
Tidligere deportasjonsstasjon i Bobigny
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
Offisiell side
garedeportation.bobigny.fr
Mer informasjon
Omvisninger på egen hånd (historisk og minneløype): gratis Omvisninger: mot betaling - 6 euro for full pris / 4 euro for barn under 18 år Disse omvisningene med guider organiseres av Seine-Saint-Denis Tourisme. Informasjon: tourisme93.com Skolebesøk: organiseres av Drancy Shoah Memorial, en av stedets partnere.
