Les Dames du raï: en hyllest til de glemte pionerene innen oranesisk musikk

Våren 2025 presentererCabaret Sauvage Les Dames du raï, en musikalsk forestilling utviklet og regissert av Méziane Azaïche, en sentral skikkelse på den nordafrikanske musikkscenen i Frankrike, i samarbeid med Géraldine Bénichou. Forestillingen, som er skrevet av Rabah Mezouane, kombinerer levende musikk, historiske beretninger og poetisk scenografi for å fortelle historien om de første kvinnelige raï-sangerinnene i kolonitidens Algerie. Inspirert av Barbès Café-ånden er dette nye prosjektet festlig, engasjert og dypt humanistisk.

Les Dames du ra ï tar for seg raïens røtter i Vest-Algerie, og spesielt rollen til Cheikhates, de marginaliserte kvinnelige sangerne som fra 1930-tallet og fremover våget å trosse reglene ved å synge subversive tekster i en kontekst preget av koloniherredømme og patriarkalsk strenghet. Gjennom fortellinger, projiserte arkiver og live-musikalske fremføringer fremkaller forestillingen historien til mytiske skikkelser som Cheikha Rimitti, Kheira Guendil og Zohra Bent Oûda, samtidig som den gir stemme til de samtidige arvtakerne av denne musikalske arven.

Les Dames du raï vil appellere like mye til fans av verdensmusikk som til dem som er interessert i Maghrebs sosiale og kulturelle historie. Den kan også appellere til et yngre publikum som er nysgjerrig på å oppdage en form for kunstnerisk motstand som er lite representert på franske scener. Med en rollebesetning som kombinerer etablerte raï-artister og musikere fra Le Cabaret Sauvage-verdenen (Fella Amina Mokrane, Hadjla Mama Razouki, Ptit Moh osv.), tilbyrLes Dames du raï en oppslukende opplevelse i skjæringspunktet mellom konsert og dokumentarteater. På den annen side vil de som er ute etter en klassisk fortelling, eller en rent fiksjonell iscenesettelse, kanskje bli mindre beveget av denne dokumentariske hybridformen.

Denne forestillingen/tributen vil få et kreativt residensopphold mellom desember 2024 og april 2025, før den har premiere 11. og 12. april 2025 på Cabaret Sauvage i Paris. Les Dames du raï kommer tilbake til høsten med en rekke forestillinger fra 5. til 28. september. Et av hovedtemaene i forestillingen er å fremheve kvinners status i raï-historien, og ambisjonen er å videreføre en del av vår muntlige og musikalske arv til nye generasjoner.

Med Les Dames du raï fortsetter Méziane Azaïche sin utforskning av den arabiske verdens folkelige minner gjennom en kunstnerisk hyllest til kvinnene som formet raï i skyggene. Forestillingen er tro mot Cabaret Sauvages DNA, og blander tradisjonell musikk, intime historier og sosialt engasjement i en festlig og oppslukende atmosfære. Det hele er en del av en prosess for overføring og dialog mellom kulturer.

Denne artikkelen er basert på informasjon i pressematerialet for forestillingen Les Dames du raï. Forestillingen er ikke sett av redaksjonen.

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.