Journées du Patrimoine (Kulturminnedagene) er tilbake i høst, med en hel rekke nye ting å oppdage! I år finner den berømte kulturbegivenheten sted helgen 21.-22. september 2024, og byr på en rekke gode tilbud, guidede turer og arrangementer. I tillegg til hovedstaden feirer også regionene iIle-de-France kulturen ved å åpne dørene til sine historiske steder og uvanlige steder helt gratis. Prestisjefylte slott, ikoniske museer, legendariske teatre og andre mindre kjente steder er alle en del av feiringen. Kort sagt, det er duket for en minneverdig helg med en sjelden mulighet til å oppdage kulturarven vår i et helt nytt lys!
Paris-regionen står ikke tilbake for Paris, og lover et flott program for Kulturminnedagene 2024! Bare noen få kilometer fra Paris deltar Saint-Germain-en-Laye nok en gang i arrangementet. Denne sjarmerende byen i Yvelines har røtter tilbake til 1000-tallet, da det ble bygget et kloster dedikert til Saint-Germain, biskopen av Paris, på den skogkledde eiendommen. Det var imidlertid på 1100-tallet, under Ludvig VI, at det befestede slottet ble bygget, før Ludvig XIV bestemte seg for å gjøre det om til en kongelig residens på 1600-tallet, utsmykket slottet og ga André Le Nôtre i oppdrag å anlegge en overdådig park. Selv om den kongelige auraen fortsatt henger over de brosteinsbelagte gatene, har den tidløse sjarmen til Saint-Germain-en-Laye også inspirert kunstnere som Debussy og Renoir, og fortsetter å forføre kreative sinn den dag i dag. I dag huser slottet Musée d'Archéologie Nationale, og byen byr på idylliske omgivelser for spaserturer mellom elegante butikker og grønne parker.
Kulturminnedagene 2024 på Château de Saint-Germain-en-Laye - Musée d'Archéologie Nationale (78)
Château de Saint-Germain-en-Laye deltar i Kulturminnedagene 2024. Programmet for lørdag 21. og søndag 22. september omfatter omvisninger på slottet og Musée d'Archéologie Nationale, i tillegg til en rekke andre overraskelser, for en unik reise inn i hjertet av historien. [Les mer]
Kunst- og innrammingsverksted
Papirarbeid og viktigheten av bevaring.
I år inviterer vi deg til å følge de opptegnede reiserutene i gatene i håndverkerkvarteret for å komme til de andre verkstedene, som byr på en rekke herlige overraskelser!
I år inviterer vi deg til å følge de opptegnede reiserutene i gatene i håndverkerkvarteret for å komme til de andre verkstedene, med en rekke overraskelser i vente!
En presentasjon av jobben som restauratør av malerier, grafiske dokumenter og terrakottaobjekter, samt forgylling og polykromi på tre. En presentasjon av et maleri og et kobberstikk som blir renset.
Knipling (knipling på spole og nål) er en raffinert tekstilkunst, og er en omhyggelig "veveteknikk" som skaper et lett, gjennomsiktig tekstil ved hjelp av en presis plassering av fulle og tomme mellomrom.
Knipleteknikken gir ubegrensede muligheter når det gjelder design.
Bruken av andre tråder enn de som tradisjonelt brukes i kniplinger, gjør det mulig å utforske kniplingenes iboende kvaliteter. Det er denne forskningen jeg driver med i mitt skapende arbeid og i min undervisning (3D-skulptur, arbeid med tomhet og fylde, med transparens, arbeid med farger).
Jeg liker ideen om interaksjon mellom de som gir og de som mottar, som i dette arbeidet med dobbeltlesende nettverk (synlig/usynlig): To tegninger på samme knipling kan ikke sees sammen, men må sees vekselvis.
Michèle Savinels arbeid er bevisst, bittert og dypt figurativt, alltid basert på nærværet av det menneskelige. Subjekt og objekt er ett: ingen kulturelle referanser, ingen kryptiske tilnærminger. Michèle Savinel behandler sine subjekter som hun behandler seg selv, for for henne kan forbindelsen mellom kunsten og livet bare skapes gjennom selve bildet av livet.
Verksted av Sophie Deodato og Amandine Pagnon
Restaurering av antikke møbler: Alle møbler har en unik historie. Derfor er oppmerksomheten som gis dem total og spesifikk.
Teknikkene vi bruker respekterer en århundregammel etikk, den opplyste arven fra de mest fremstående håndverksmestrene. I tillegg til treverk, lider også bronse og beslag av tidens tann.
Vi bruker ikke-korroderende produkter og teknikker for å gjenopprette glansen og relieffet. Når det gjelder stokkverk, mulch, lær og marmor, samarbeider verkstedet regelmessig med de beste partnerhåndverkerne for å ta vare på møblene dine i sin helhet.
Restaurering av designmøbler: Designmøbler må tilpasses moderne materialer.
For at de skal bli mer motstandsdyktige med årene, krever restaurering av designmøbler at man tenker mye på gjenstandens holdbarhet.
Halmstaffering er en kunstform som kan dateres tilbake til 1600-tallet. Den var tapt i mange år, men dukket opp igjen under art deco-bevegelsen, for så å gå i glemmeboken frem til i dag.
Mange av verdens ledende dekoratører og designere gjeninnfører nå denne kunstformen i prosjektene sine. Rughalm, et ydmykt, rått og naturlig materiale som er naturlig dekket av silisiumdioksyd, forvandler overflaten det påføres til et luksusobjekt.
Åpning av workshopen og presentasjon av arbeidet.
Pierre Cornuels verksted Pierre Papier Pinceau
I atelieret sitt og gjennom utstillingen presenterer Pierre Cornuel yrket som forfatter, maler og illustratør av barnebøker, tegneserier og mangaer: fra de første skissene og illustrasjonene til trykkeprosessen.
På RATP-arkivet
Som partner av European Heritage Days tilbyr RATP deg en morsom måte å oppdage sin kulturarv på i hele nettverket, med arrangementer, eksklusive opplevelser og omvisninger ... alt du trenger for å komme om bord!
RATP åpner dørene til sine arkiver, som ligger i en nedlagt tunnel under hagene til Château de Saint-Germain-en-Laye. Her kan du oppdage verdifulle dokumenter (kart, metrobilletter, plakater, fotografier osv.) som vitner om transporthistorien i Paris-regionen.
Byen Saint-Germain-en-Laye hadde to slott, det nye og det gamle. Nå er det på tide å vise frem denne historiske arven på en morsom måte, med en Playmobil-versjon.
Som en del av de europeiske kulturminnedagene kan du bli med på en omvisning i operasjonsstuen og poliklinikken, hvordan de fungerer og hvilke yrker de består av.
Du får komme bak kulissene og inn i en operasjonsstue. Du får også mulighet til å snakke med fagfolkene som utgjør teamet.
Kom og møt oss og bli kjent med operasjonssalenes verden. Kom og snakk med de ulike medlemmene i teamet og finn ut mer om spesialitetene våre.
Iført hjelm kan du oppdage det imponerende utbyggingsarbeidet på byens teknologi- og universitetscampus.
Innen 2025 skal iXcampus huse 2000 studenter, teknikere og ingeniører. Kom og møt arkitektene og byggherrene bak dette ambisiøse prosjektet!
På Claude Debussy-konservatoriet - Hôtel Louis le Grand
Konsert med studenter fra konservatoriets høyere studieretninger (klaver, operasang osv.).
På kunstgalleriet Carré d'Artistes
Oppdag originale og unike verk (malerier og skulpturer) og karrierene til kunstnerne som er utstilt (fra abstrakt til figurativ til popkunst, med bruk av helt spesifikke teknikker).
På Hôtel de Noailles
Dette lysthuset ble bygget i 1679 av Jules Hardouin-Mansart. Louis de Noailles var en botanisk entusiast og musikkelsker, og her tok han imot de fremste kunstnerne på sin tid. Kom og hør om Noailles-familiens historie, og se 3D-rekonstruksjoner av bygningen og det praktfulle Brissard-treverket.
På rådhuset
Besøk ordførerens kontor, multimedierommet, vielsesrommet og mottakelsesrommet.
På Espace Pierre Delanoë
En hyllest til Henri Marret, maler, gravør og tidligere ordfører i Fourqueux, på årsdagen for hans død i 1964, under de europeiske kulturminnedagene 21. og 22. september 2024.
Denne hyllesten vil ta form av en vandring i Fourqueux-kunstnerens fotspor, fra Musée Ducastel-Vera til Fourqueux rådhus, via Jardin des Eaux, Espace Pierre Delanoë og Eglise Sainte-Croix.
En mulighet til å oppdage alle kunstnerens fasetter: maleri, gravering, akvarell, freskomaleri...
Fra Saint-Germain til Fourqueux, utstillinger om livet og arbeidet til Fourqueux-maleren Henri Marret, en nær venn av Maurice Denis.
Ved kirken i Saint-Germain-en-Laye
Oppdag antikke messehagler.
Gratis omvisning i kirken.
Historisk omvisning i kirken, presentasjon av fresker, glassmalerier og kapeller.
Besøk utstillingen om de store pilegrimsreisene:
Santiago de Compostela
Via Francigena, fra Canterbury til Roma
Jerusalem
Oratoriestien i skogen Saint Germain
På Institut Saint-Thomas de Villeneuve
Saint Thomas de Villeneuve-instituttet åpner dørene til hovedgården og kapellet, som ble restaurert i 2016.
På Jardin des Arts
> Sub Aqua, en filmatisk lydsiesta av Braquage Sonore & Cie En reise gjennom vannets lydpalett og en 360° lydopplevelse Et øyeblikk av pause, avkobling fra virkeligheten, av flukt. Slapp av og sitt godt, mens lydene og melodiene tar deg med på en drømmeaktig reise gjennom naturen.
Reisen består av lydopptak tatt i naturlige omgivelser, instrumenter som spilles og en lydkomposisjon av lyder produsert live ved å manipulere uvanlige materialer foran ulike mikrofoner. En sann ode til naturen, dens innbyggere, dens elementer, men også dens skjørhet. Kl. 10.00 i Jardin des arts Kl. 14.00 på Square du Mail de l'Aurore
Den guidede omvisningen på Legion of Honour House of Education i Les Loges tar deg innom æresgården og kapellet, som er fullstendig restaurert, samt studentenes oppholdsrom (sovesal, refektorium, besøksrom), klasserommene og eiendommen, som ligger i hjertet av Saint-Germain-en-Laye-skogen. Denne omvisningen ledes av de ansatte på huset og studentene.
Hjemme hos Henri Marrets familie
Oppdag den arkitektoniske arven i landsbyen Fourqueux og dens berømte skikkelser som urmakeren Armand Colin, forfatteren Victor Hugo, maleren Henri Marret og lyrikeren Pierre Delanoë. Møt opp på gårdsplassen i 39, rue de Saint-Nom i Fourqueux.
Marc Ferro multimediebibliotek
Mediebibliotekets team inviterer deg til å oppdage områder som vanligvis er utilgjengelige for publikum: butikken og fagområdene.
Her får du vite alt om dokumentenes liv, fra utvalg til hyller, og om bibliotekarenes arbeid. Første besøk er kl. 10.30 og andre besøk kl. 11.00. Varighet: 1 time.
Film regissert av Charlotte Brunier og Romain Mercieux.
Filmen ble også vist som en del av Den europeiske uken for bærekraftig utvikling. Hvordan har sykkelen, som er det viktigste transportmiddelet i mange deler av verden, blitt en viktig aktør i den miljømessige og sosiale overgangen? Charlotte Brunier og Romain Mercieux har undersøkt de økonomiske, sosiologiske og helsemessige aspektene ved hverdagssykling. Bidragene fra en rekke personligheter danner grunnlaget for en dialog mellom brukere, politikere og militante foreninger.
Målet er å kombinere ideene deres, bringe debatten videre og invitere seerne til å forestille seg historien som vil knytte syklingen til morgendagens samfunn. Association Les roues de l'avenir, 2023. Spilletid: 52 minutter.
På Micro-Folie
Oppdag modelleringsprogramvare med Zefabtruck.
Montering av 3D-utskrevne deler med Recrealab.
Guiden tar deg med på en omvisning i utstillingen, som består av et utvalg på rundt hundre malerier og skulpturer. Omvisningen er en fengslende opplevelse med fokus på hovedverkene i samlingen, og begynner med en introduksjon til begrepet "mesterverk", som defineres som et fullendt verk, perfekt i sin utførelse, og som vitner om kunstnerens mesterskap og bemerkelsesverdige fantasi.
Besøkende inviteres til å reflektere over hvordan forestillingen om et mesterverk har utviklet seg over tid. Fra 14 år og oppover
Med mobilapplikasjonen "EVA - Les Tisseurs du Temps" kan du dykke ned i et fascinerende geolokalisert eventyr i fotsporene til kunstneren Maurice Denis. Denne interaktive opplevelsen lar deg utforske kulturarven knyttet til Maurice Denis direkte fra smarttelefonen din. Last ned applikasjonen gratis fra App Store eller Google Play, enten hjemmefra eller fra museets resepsjon, og dra på oppdagelsesferd blant kunstnerens gåter og emblematiske steder.
Oppdag det kongelige apoteket under en duftworkshop om medisinske urter.
Saint-Germain-en-Laye er et land av sport, med en klar forkjærlighet for utendørssport som ridning og løping, samt lagidrett og individuelle idretter. Helt fra begynnelsen av moderne tid har den kongelige residensen vært en yndet lekeplass for regenter som elsker den rene luften i høyden, den store parken og den frodige skogen. Jakt, selvfølgelig, men også paume i vollgraven holdt François I og Henri II opptatt. Frankrikes barn lærte seg å ri og kjøre vogn her, og de likte alle slags utendørsaktiviteter. Etter revolusjonen ble parken en gang for alle gitt tilbake til byens innbyggere, som likte å gå rundt i den og leke en rekke sportslige leker, mer fysiske for barna og roligere for de voksne: ringridning, tau, boule osv. Snart konkurrerte sykler med hester på terrassen og i skogen.
Etter hvert som idretten ble mer strukturert, ble det opprettet foreninger, regler ble klargjort, konkurranser ble født og anlegg ble bygget. Stade Saint-Germanois, en multisportklubb, ble opprettet i 1904 i utkanten av skogen, rundt Stade Georges-Lefèvre. Selv om fotball og rugby (tidligere kjent som rugby) er de viktigste idrettene som spilles i Saint-Germain, er fotballavdelingen utvilsomt den mest kjente takket være suksessen til Paris Saint-Germain.
De andre seksjonene er mindre kjent i media, men er like viktige, som hockey, som ble opprettet i 1927 og er en legendarisk klubb med flere titler og som er resolutt internasjonal, og rugby, MLSGP78, den ledende klubben i Yvelines. Tennis, løping, svømming, golf, fekting, sykling og til og med luftakrobatikk: byen driver med alle slags idretter, på alle nivåer, fra nybegynnere til olympiske medaljevinnere. I året for de olympiske og paralympiske lekene i Paris i 2024 minnes byen sin sportslige fortid og ser fremtiden i møte med selvtillit.
I samarbeid med Archives municipales, med utlån fra Musée national du Sport, Bibliothèque nationale de France, Archives départementales des Yvelines og private samlere. Omvisning med museets formidler, ingen reservasjon nødvendig.
Henri Marret ble født i Paris i 1878 og tilbrakte barndommen sin mellom Saint-Germain-en-Laye og Fourqueux, der Marret-familien, parisiske gullsmeder fra far til sønn, eide et feriehus. Det var i dette gamle, storslåtte huset han bosatte seg for godt etter første verdenskrigs prøvelser. I likhet med Paul Vera, hans kamerat i kamuflasjeavdelingen ved 1. ingeniørregiment, var Henri Marret allerede en anerkjent kunstner.
Han var utdannet ved Beaux-Arts og hadde stilt ut oljemalerier og akvareller på salongene siden 1901. I 1907 utførte han sine første store dekorasjoner, lærte seg freskoteknikken på fersk mørtel hos Paul Baudoüin og begynte å gravere i tre. Marret var en utrettelig arbeider, og han viet seg helt og holdent til fornyelsen av kunsten. Freskene hans prydet sivile bygninger og mange kirker som ble gjenoppbygd etter krigen.
Hans verk er en av de mange "kildene" som har gitt næring til art déco-elven, for å bruke det vakre bildet til Alphonse Roux, født i Saint-Germain. Saint-Germain-skolen, som gjenoppfant nabi-kunsten og kubismen, var hans kunstneriske familie, sammen med Maurice Denis, Vera, Jean Souverbie og Roger Chastel.
Men Fourqueux, med sin poesi og "himmelens uendelighet", forble Marrets inspirasjon, hans hjemby: Han var byrådsmedlem fra 1927, ble valgt til ordfører i 1937 og forble ordfører gjennom de mørkeste timene frem til 1944. Henri Marret døde i sitt hjem i 1964. 60 år senere hyller Musée Ducastel-Vera kunstneren, som var like mye foulquesianer som Saint-Germain-innbygger, lenge før den nye kommunen ble opprettet.
I samarbeid med Venner av Henri Marrets verk.
Gratis inngang, barnehefte Til 15. desember 2024
På det interkommunale turistkontoret Saint-Germain Boucles de Seine
Ta en spasertur gjennom det historiske sentrum for å oppdage byens hus, gater med typiske navn og kjente personer som utgjør byens sjarm.
På Temple Maçonnique la Bonne Foi
La Bonne Foi ble grunnlagt rundt 1745 og er en av de eldste frimurerlosjene i Frankrike. Den er arving til en Stuartste-loge som ble grunnlagt på Château de Saint Germain under kong James II Stuarts eksil. Logen kan skryte av et vell av gamle samlinger og en rik historie.
Ved det protestantiske tempelet i Saint-Germain-en-Laye
Besøk i tempelet fra 1800-tallet i Saint-Germain-en-Laye.
Omvisning i bydelen Saint-Christophe
Oppdag historien til Saint-Christophe-distriktet gjennom anekdoter og møter med håndverkere.
Gjør deg klar for en spasertur i de kongeliges fotspor i Saint-Germain-en-Laye!
Datoer og timeplaner
Av 21. september 2024 På 22. september 2024
Plass
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Priser
Gratis
Offisiell side
www.saintgermainenlaye.fr
