Journées du Patrimoine (Kulturminnedagene) er stedet å være for entusiaster og nysgjerrige som tørster etter gode kulturelle ideer. I løpet av denne eksepsjonelle helgen inviteres parisere i alle aldre til å innta kulturarenaer og nye adresser for å nyte et stort program med besøk og verksteder, ofte gratis, beregnet på alle aldre.
Hvert år deltar museer, monumenter, slott, byhus og kirker, samt departementer, ambassader og store institusjoner med spesielle arrangementer. Den neste og 41. utgaven, helgen 21. og 22. september 2024, er det ingen grunn til å gå glipp av.
Det er en sjanse til å utforske hovedstadens lite kjente monumenter. Det polske biblioteket i Paris, som ligger påÎle-de-Saint Louis, ved bredden av Seinen, er et av disse stedene som er verdt et besøk. Biblioteket ble grunnlagt i 1838 av polske flyktninger i Frankrike, og det huser også tre konfidensielle museer: Adam Mickiewicz-museet til ære for den berømte polske romantiske poeten, Biegas-museet til ære for billedhuggeren Boleslas Biegas og Frédéric Chopin-salongen, oppkalt etter den berømte komponisten.
I 2023 er det 550 år siden Nikolaus Kopernikus, født 19. februar 1473 i Torun, ble født, og 480 år siden han døde. Den polske vitenskapsmannen oppdaget uoverensstemmelser i Ptolemaios' verdensbilde og konkluderte med at solen, og ikke jorden, befant seg i sentrum av systemet.
Denne teorien satte ham på kant med kirkens tradisjonelle doktrine, som plasserte mennesket, og dermed jorden, i universets sentrum. Kopernikus fryktet med rette vreden fra Roma og Wittemberg, datidens sentrum for lutherdommen, og ventet til sin død med å publisere resultatene av sitt arbeid i en avhandling skrevet på latin, renessansens internasjonale språk. Han glemte ikke å inkludere en vakker dedikasjon til pave Paul III for å hevde retten til ytringsfrihet.
Fremtoning, forstillelse, imitasjon og kimære er alle synonymer for "simulacrum" på latin. Bogna Rząd har brukt tvetydigheten i dette begrepet som et ledende prinsipp for å presentere en serie verk bestående av collager, installasjonskjoler og fotografiske reproduksjoner av disse for å fremheve samlingen til Bibliothèque Polonaise i Paris.
Til utstillingen i biblioteket vekker kunstneren til live to medlemmer av Czartoryski-familien, bestemor og barnebarn, prinsesse Isabelle født Fleming (1746-1835) og grevinne Isabelle Działyńska (1830-1899), født Czartoryska. Disse to kvinnene delte ikke bare sin familiehistorie, men fremfor alt var de som selvstendige kvinner i stand til å skape en kulturell sirkel rundt kunstsamlingene sine; bestemoren i Puławy, av noen kalt "Polens Athen", mens barnebarnet i Gołuchów-slottet samlet en samling skulpturer, malerier, keramikk og fremfor alt en enorm samling grafikk, og dannet en verdenshistorisk bok. Valget av disse legendariske og fascinerende skikkelsene i polsk kultur gjør det nødvendig å presentere to ekstremt verdifulle album med tegninger (selv om de er ukjente for allmennheten) som var i de to kvinnenes besittelse og nå oppbevares på Bibliothèque Polonaise i Paris.
Bogna Rząd har valgt en bevisst moderne komposisjon som setter de to Isabelles historie, deres utstilte eiendeler og kunstnerens personlige historie i dialog med hverandre. Først presenterer utstillingen "et drapert portrett" av Isabelle Działyńska. Dette (samtidige) fotografiet med en utstillingsdukke som har en slående likhet med grevinnen, ble tatt på Gołuchów slott. Alt er gjort for å skjule det "ekte" portrettet av Isabella: stedet der grevinnen samlet samlingen sin (for det meste hentet hjem fra Frankrike) og kjolen som Bogna Rząd skapte, inspirert av de mange representasjonene av Isabella Działyńska på den tiden.
En nytolkning som spiller på det tilsynelatende, eller en kopi? Den andre installasjonen fordobler bare tilstedeværelsen av simulacrum. Motivet er Leonardo da Vincis berømte Dame med hermelin, en gave fra Adam Jerzy Czartoryski til hans mor Isabelle (født Fleming). Fremgangsmåten er den samme som hos Isabelle Działyńska: En modell med Cecilia Galleranis trekk kjærtegner albinofrettas delikate kropp mellom hendene, akkurat som den hybriden Leonardo malte.
Denne gangen er bildet tatt i designerens atelier - arbeidsplassen hennes som bygger bro til de gamle mesterne fra den italienske renessansen. I tillegg til de to "draperte portrettene" vises en rekke kreasjoner som er kontekstualisert i samtidens urbane landskap og kjoler av kunstneren i midlertidige utstillingsrom. Disse kombineres med to album fra bibliotekets samling. Gjennom denne presentasjonen får de besøkende muligheten til å ta del i en konfrontasjon, eller rettere sagt et møte, mellom den "polske Mona Lisa" og den som befinner seg i nabobygget Louvre. Besøkende inviteres til å skape sin egen projeksjon av sin egen familiehistorie, basert på de følsomme forbindelsene mellom de to Isabellene og deres privatliv, eller til å flykte inn i Bogna Rząd-kunstnerens trollbindende verden.
*** Bogna Rząd - kunstner og kostymedesigner. Hun arbeider i grenselandet mellom mange kunst- og håndverksområder, og bruker tekstiler, fløyel, blonder og gamle nipsgjenstander for å skape minner som går på tvers av generasjonene.
To konserter med "Guitare Ensemble Paris": - 16.00 - 16.30 - 17.30 - 18.00 * "Guitare Ensemble Paris" er en gruppe amatørgitarister som ble grunnlagt i 2010 av Lidia Tobola. Ensemblet er interessert i spansk musikk, og spesielt flamencoens teknikker og farger.
Repertoaret dekker ikke bare hele musikkhistorien, men inkluderer også et utvalg filmmusikk og sanger, med innslag av solister (sang, fløyte, harpe og trekkspill). I 2019 utvides ensemblet til å omfatte en gruppe nybegynnere (på forberedende nivå).
Det er imponerende å se hvordan "Guitare Ensemble Paris" har vokst gjennom årene og nå fenger publikum i alle generasjoner, takket være lederens besluttsomhet, som drives av hennes ubetingede lidenskap for instrumentet, undervisning og ensemblearbeid.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Program: Prelude 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Konsert i D, 1. sats - G. P. Telemann A girl was coming - Szla Dzieweczka... The fairy palace - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret The water is wide - trad.
Irish Danza - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - trans. Final - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert
Adam Mickiewicz-museet presenterer Adam Mickiewicz' (1798-1855) liv og verk, Polens største romantiske dikter. Museet ble grunnlagt av hans sønn Władysław i 1903. Mickiewicz er for polakkene det Goethe er for tyskerne: et symbol på nasjonal identitet og kulturell enhet. Som politisk emigrant og frihetspilgrim tilbrakte han en stor del av sitt liv i Paris, hvor han fikk berømte venner og foreleste på Collège de France. For dagens europeere er Mickiewicz en av de første visjonærene for et forent Europa.
Salon Chopin er det eneste stedet i Frankrike som er viet Polens største komponist, Frédéric Chopin (1810 - 1849). Chopin ble forvist til Paris i 1831 og bodde der til sin død. Han ble den legendariske pianisten på Salon Pleyel, komponisten av de berømte polonaisene, mazurkaene, balladene og valsene, og også den mest beundrede læreren i Paris, romantikkens europeiske hovedstad.
Boleslas Biegas-museet, som ble innviet av SHLP med støtte fra Guido Biazzi og Claude Kechichian, presenterer et utvalg av samlingene etter Boleslas Biegas (1877-1954), en polskfødt billedhugger, maler og dramatiker med tilknytning til Wiener Secession-bevegelsen, som bodde i Paris siden 1901, omgitt av venner fra det symbolistiske miljøet i "La Plume"-kretsen. Museet viser verk av Biegas, hvis skulpturer var mer verdsatt enn Rodins, samt verk av andre polske kunstnere fra 1800- og 1900-tallet.
Bibliothèque Polonaise de Paris
Datoer og timeplaner
Av 21. september 2024 På 22. september 2024
Plass
Det polske biblioteket i Paris
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Adgang
T-banestasjonen Pont Marie (linje 7)
Priser
Gratis
Offisiell side
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
