Dni Dziedzictwa 2024 w Cour des Comptes: wizyty i wydarzenia

Przez Cécile de Sortiraparis, Rizhlaine de Sortiraparis, Manon de Sortiraparis · Zdjęcia przez Laurent de Sortiraparis · Opublikowane na 18 lipiec 2024 o 21:05
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają w ten weekend, 21 i 22 września 2024 r., w Paryżu i regionie Ile-de-France! To okazja do odkrycia sekretów najważniejszych instytucji stolicy, w tym Cour des Comptes, który przedstawia wspaniały program wizyt i wydarzeń.

Journées du Patrimoine towydarzenie, którego nie można przegapić tej jesieni! 41. edycja tego corocznego wydarzenia odbędzie się w weekend 21 i 22 września 2024 r. w Paryżu i regionie Ile-de-France. To szansa na odkrycie naszego dziedzictwa w zupełnie nowy sposób, z wycieczkami, które są zazwyczaj bezpłatne, nowymi wydarzeniami i atrakcjami oraz innymi niespodziankami.

Wyobraź sobie: w ciągu jednego weekendu najpiękniejsze muzea, zabytki i zamki odkrywają przed Tobą swoje sekrety. Możesz nawet cieszyć się wyjątkowymi wycieczkami po miejscach, które zwykle są zamknięte dla publiczności! Nie będziesz chciał tego przegapić.

L'institut de France - les photos -  A7C1910L'institut de France - les photos -  A7C1910L'institut de France - les photos -  A7C1910L'institut de France - les photos -  A7C1910 Dni Dziedzictwa 2024: najważniejsze instytucje w Paryżu i regionie Île-de-France do odwiedzenia
W ramach Journées du Patrimoine 2024 w Paryżu, najważniejsze instytucje otworzą dla nas swoje drzwi w ten weekend, 21 i 22 września 2024 roku. Od Banque de France po Cour des Comptes i ministerstwa, będzie można odkryć wszystkie sekrety tych instytucji. [Czytaj więcej]

Visuels musée et monument galerie Banque de FranceVisuels musée et monument galerie Banque de FranceVisuels musée et monument galerie Banque de FranceVisuels musée et monument galerie Banque de France Dni Dziedzictwa 2024: historyczne zabytki do odkrycia w Paryżu i regionie Île-de-France
Zabytki Paryża i regionu Île-de-France otwierają swoje podwoje na 41. Europejskie Dni Dziedzictwa. W sobotę 21 i niedzielę 22 września 2024 r. przyjdź i odkryj te klejnoty historii, korzystając ze wspaniałych programów dla całej rodziny. [Czytaj więcej]

Jeśli jesteś zainteresowany rozwikłaniem tajemnic głównych instytucji Francji, Cour des Comptes jest koniecznością. Instytucja ta została utworzona przez Napoleona1 w 1807 roku i jest znana z nadzorowania regulacji rachunków publicznych, państwa, krajowych instytucji publicznych, spółek publicznych i ubezpieczeń społecznych.

Aby go odkryć, otwórz drzwi Palais Cambon, wpisanego na listę zabytków, który czeka na Ciebie w 1. dzielnicy Paryża.

Program Dni Dziedzictwa 2024 w Cour des Comptes w Paryżu:

  • Odkryj audyt Court of Audit od A do Z
    21 i 22 września


    Sprawozdania Trybunału Obrachunkowego nie będą już miały dla Ciebie żadnych tajemnic Sprawozdania Trybunału Obrachunkowego są opracowywane przez jego sześć izb tematycznych.
    Departament Sprawozdań i Programów Publicznych Trybunału (SRPP), kierowany przez Głównego Kontrolera, jest interdyscyplinarnym departamentem, który jest zaangażowany zarówno na wyższym, jak i niższym szczeblu przygotowania tych sprawozdań: na wyższym szczeblu koordynuje i kieruje przygotowaniem programu prac Trybunału, we współpracy z izbami, podczas gdy na niższym szczeblu finalizuje publikacje, w szczególności roczne sprawozdanie publiczne (APR), z pomocą swojego działu redakcyjnego. Wreszcie, kieruje raportem z działań następczych w sprawie zaleceń sporządzanych co roku przez Trybunał.
    Zespół w Departamencie Sprawozdań Publicznych i Programów (SRPP) chętnie odpowie na wszelkie pytania.

    W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje w dniach 21 i 22 września.
    Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci dowiedzieć się więcej o tej instytucji, która została stworzona przez Napoleona I i której misje stale ewoluowały, aby służyć społeczeństwu.
    Trasa będzie usiana stoiskami, prezentacjami i filmami, które pozwolą odkryć początki Trybunału, jego misje, organizację i pracę. Pracownicy Trybunału będą pod ręką, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania.

    Podczas wizyty będzie można skorzystać z audioprzewodnika, który można bezpłatnie pobrać na smartfona. Będzie można porozmawiać z Pierrem Moscovicim, pierwszym prezesem Trybunału Obrachunkowego, podczas dialogu obywatelskiego zorganizowanego po południu w niedzielę 22 września. W ciągu dwóch dni odbędą się również spotkania z zespołami kontrolnymi oraz prezentacje sprawozdań Trybunału w "180 sekund".
    Nie zapomniano o dzieciach: "książka zabaw" poprowadzi je przez Palais Cambon. Będą również mogły wziąć udział w kolorowaniu gigantycznego fresku lub bawić się w odkrywanie Trybunału w pokoju przeznaczonym dla młodych ludzi.
    Ponadto przez cały weekend Trybunał Obrachunkowy oferuje możliwość urozmaicenia wizyty poprzez udział w jednym z przedstawień opowiadających historię finansów publicznych, przygotowanych przez stowarzyszenie La Cour des Contes.

    Osoby niepełnosprawne prosimy o wcześniejszy kontakt pod adresem: courdescomptes@ccomptes.fr W niedzielę 22 września o godz. 14.00, 15.00 i 16.00 odbędą się wizyty w języku migowym.
    Pełny program można znaleźć na naszej stronie internetowej na kilka dni przed wydarzeniem: www.ccomptes.fr.



  • Odkryj różne zawody w Trybunale Obrachunkowym
    21 i 22 września

    Dział Zasobów Ludzkich będzie pod ręką, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania.
    Działalność Trybunału zależy od jego zasobów ludzkich. Kobiety i mężczyźni z różnych środowisk pracują nad weryfikacją prawidłowości, wydajności i skuteczności wykorzystania środków publicznych.
    Ta dynamiczna polityka rekrutacyjna gwarantuje szeroki wachlarz profili, zarówno urzędników służby cywilnej, jak i pracowników kontraktowych, w zakresie kontroli, wsparcia kontroli oraz funkcji administracyjnych, technicznych i cyfrowych.
    Wszystkie nasze oferty pracy są otwarte dla osób, które zostały uznane za pracowników niepełnosprawnych.
    Cour des Comptes jest szczególnie zaangażowany w równość zawodową kobiet i mężczyzn, zapobieganie dyskryminacji i promowanie różnorodności.
    Cour des Comptes i Chambres Régionales et Territoriales des Comptes otrzymały znak równości płci, który zostanie certyfikowany przez AFNOR w kwietniu 2023 r.
    Kto pracuje w Trybunale Obrachunkowym? Jak mogę odbyć staż? Jak zostać sędzią finansowym?
    Znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania.

    W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje w dniach 21 i 22 września.
    Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci odkryć tę instytucję, która została stworzona przez Napoleona I i której misje stale ewoluowały, aby służyć społeczeństwu.
    Trasa będzie usiana stoiskami, prezentacjami i filmami, które pozwolą odkryć początki Trybunału, jego misje, organizację i pracę. Pracownicy Trybunału będą pod ręką, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania. Podczas zwiedzania towarzyszyć będzie audioprzewodnik, który można bezpłatnie pobrać na smartfona.
    Po południu w niedzielę 22 września będzie można porozmawiać z Pierrem Moscovicim, pierwszym prezesem Trybunału Obrachunkowego, podczas dialogu obywatelskiego.
    W ciągu dwóch dni będzie można również spotkać się z zespołami kontrolnymi, które przedstawią sprawozdania Trybunału w "180 sekund".
    Nie zapomniano również o dzieciach: po Palais Cambon oprowadzi je "książeczka do zabawy". Będą również mogły wziąć udział w kolorowaniu gigantycznego fresku lub bawić się w odkrywanie Trybunału w pokoju przeznaczonym dla młodzieży.
    Ponadto przez cały weekend Trybunał Obrachunkowy oferuje możliwość urozmaicenia wizyty poprzez udział w jednym z przedstawień opowiadających historię finansów publicznych, przygotowanych przez stowarzyszenie La Cour des Contes.

    Osoby niepełnosprawne prosimy o wcześniejszy kontakt pod adresem: courdescomptes@ccomptes.fr W niedzielę 22 września o godz. 14.00, 15.00 i 16.00 odbędą się wizyty w języku migowym.
    Aby dowiedzieć się więcej o naszym pełnym programie, odwiedź naszą stronę internetową na kilka dni przed wydarzeniem: www.ccomptes.fr.



  • Chicago Tower: niezwykły budynek w sercu Paryża
    21 i 22 września

    Odkryj jeden z pierwszych ognioodpornych wieżowców w stolicy, niewidoczny z ulicy!
    Przejdź przez drzwi Palais Cambon, siedziby Cour des Comptes, aby odkryć jego dawną wieżę archiwalną. Znany również jako Chicago Tower, ze względu na inspirację architektoniczną. Ze swoimi dziesięcioma kondygnacjami naziemnymi (dwie podziemne), Chicago Tower jest jednym z pierwszych drapaczy chmur w stolicy.

    Został zbudowany w 1898 roku przy użyciu niepalnych materiałów, aby zapewnić jak najbezpieczniejszy dom dla archiwów Cour des Comptes. W 2009 roku został przekształcony w wieżę biurową. Chicago Tower można zobaczyć tylko z wnętrza Palais Cambon.

    W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje w dniach 21 i 22 września.
    Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci odkryć tę instytucję, stworzoną przez Napoleona 1, której misje nigdy nie przestały ewoluować, aby stale służyć obywatelom.
    Trasa będzie usiana stoiskami, prezentacjami i filmami, które pozwolą odkryć początki Trybunału, jego misje, organizację i pracę. Pracownicy Trybunału będą gotowi odpowiedzieć na wszelkie pytania. Podczas zwiedzania towarzyszyć będzie audioprzewodnik, który można bezpłatnie pobrać na smartfona.
    Po południu w niedzielę 22 września będzie można porozmawiać z Pierrem Moscovicim, pierwszym prezesem Trybunału Obrachunkowego, podczas dialogu obywatelskiego.
    W ciągu dwóch dni będzie można również spotkać się z zespołami kontrolnymi, które przedstawią sprawozdania Trybunału w "180 sekund".
    Nie zapomniano również o dzieciach: po Palais Cambon oprowadzi je "książeczka do zabawy". Będą również mogły wziąć udział w kolorowaniu gigantycznego fresku lub bawić się w odkrywanie Trybunału w pokoju przeznaczonym dla młodzieży.
    Ponadto przez cały weekend Trybunał Obrachunkowy oferuje możliwość urozmaicenia wizyty poprzez udział w jednym z przedstawień opowiadających historię finansów publicznych, przygotowanych przez stowarzyszenie La Cour des Contes.

    Osoby niepełnosprawne prosimy o wcześniejszy kontakt pod adresem: courdescomptes@ccomptes.fr W niedzielę 22 września o godz. 14.00, 15.00 i 16.00 odbędą się wizyty w języku migowym.
    Pełny program można znaleźć na naszej stronie internetowej na kilka dni przed wydarzeniem: www.ccomptes.fr.



  • Trybunał Obrachunkowy otwiera przed tobą drzwi Palais Cambon i jego kolekcji dziedzictwa.
    21 i 22 września

    Odkryj wyjątkową architekturę pałacu akademickiego i wieży inspirowanej pierwszymi drapaczami chmur w Chicago.


    W tym wyjątkowym miejscu znajduje się zabytkowa biblioteka, która obejmuje: - dzieła literackie sędziów (kolekcja Pierre Moinot, w Cercle), - dzieła historyczne charakterystyczne dla sądownictwa (kolekcja historyczna częściowo w galerii Philippe Séguin), w tym zbiór oryginalnych listów Napoleona.
    Wśród wszystkich profesjonalistów Trybunału Obrachunkowego, którzy będą obecni, Wydział Dokumentacji i Archiwów odpowie na pytania dotyczące dziedzictwa Trybunału i aktualnych wyzwań związanych z zarządzaniem dokumentami.

    W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje w dniach 21 i 22 września.
    Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci dowiedzieć się więcej o tej instytucji, która została stworzona przez Napoleona I i której misje stale ewoluowały, aby służyć społeczeństwu.
    Trasa będzie usiana stoiskami, prezentacjami i filmami, które pozwolą odkryć początki Trybunału, jego misje, organizację i pracę. Pracownicy Trybunału będą pod ręką, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania. Podczas zwiedzania towarzyszyć będzie audioprzewodnik, który można bezpłatnie pobrać na smartfona.
    Po południu w niedzielę 22 września będzie można porozmawiać z Pierrem Moscovicim, pierwszym prezesem Trybunału Obrachunkowego, podczas dialogu obywatelskiego.
    W ciągu dwóch dni będzie można również spotkać się z zespołami kontrolnymi, które przedstawią sprawozdania Trybunału w "180 sekund".
    Nie zapomniano również o dzieciach: po Palais Cambon oprowadzi je "książeczka do zabawy". Będą również mogły wziąć udział w kolorowaniu gigantycznego fresku lub bawić się w odkrywanie Trybunału w pokoju przeznaczonym dla młodych ludzi.
    Ponadto przez cały weekend Trybunał Obrachunkowy oferuje możliwość urozmaicenia wizyty poprzez udział w jednym z przedstawień opowiadających historię finansów publicznych, przygotowanych przez stowarzyszenie La Cour des Contes.

    Osoby niepełnosprawne prosimy o wcześniejszy kontakt pod adresem: courdescomptes@ccomptes.fr W niedzielę 22 września o godz. 14.00, 15.00 i 16.00 odbędą się wizyty w języku migowym.
    Pełny program można znaleźć na naszej stronie internetowej na kilka dni przed wydarzeniem: www.ccomptes.fr.



  • Miłego odkrywania Trybunału Obrachunkowego!
    21 i 22 września


    Trybunał Obrachunkowy oferuje młodym ludziom szansę odkrycia jego misji i dziedzictwa poprzez szereg zabawnych zajęć... Podczas weekendu Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy zaoferuje szereg zajęć mających na celu zapewnienie dzieciom rozrywki podczas nauki.
    "Książeczka do zabawy" poprowadzi je bezpłatną, oznakowaną trasą, podczas której odkryją misje Trybunału i dziedzictwo Palais Cambon. Będą również mogli pokolorować gigantyczny fresk.
    Wzdłuż trasy zostanie utworzony pokój przeznaczony dla młodych ludzi, z szeregiem zajęć odpowiednich dla wszystkich grup wiekowych: łamigłówki, gry karciane, zagadki itp.

    W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Cour des Comptes ponownie otworzy swoje podwoje w dniach 21 i 22 września.
    Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci odkryć tę instytucję, która została stworzona przez Napoleona 1 i której misje stale ewoluowały, aby służyć społeczeństwu.
    Trasa będzie usiana stoiskami, prezentacjami i filmami, które pozwolą odkryć początki Trybunału, jego misje, organizację i pracę. Pracownicy Trybunału będą pod ręką, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania. Podczas zwiedzania towarzyszyć będzie audioprzewodnik, który można bezpłatnie pobrać na smartfona.
    Po południu w niedzielę 22 września będzie można porozmawiać z Pierrem Moscovicim, pierwszym prezesem Trybunału Obrachunkowego, podczas dialogu obywatelskiego.
    W ciągu dwóch dni będzie można również spotkać się z zespołami kontrolnymi, które przedstawią sprawozdania Trybunału w "180 sekund".
    Nie zapomniano również o dzieciach: po Palais Cambon oprowadzi je "książeczka do zabawy". Będą również mogły wziąć udział w kolorowaniu gigantycznego fresku lub bawić się w odkrywanie Trybunału w pokoju przeznaczonym dla młodzieży.
    Ponadto przez cały weekend Trybunał Obrachunkowy oferuje możliwość urozmaicenia wizyty poprzez udział w jednym z przedstawień opowiadających historię finansów publicznych, przygotowanych przez stowarzyszenie La Cour des Contes.

    Osoby niepełnosprawne prosimy o wcześniejszy kontakt pod adresem: courdescomptes@ccomptes.fr W niedzielę 22 września o godz. 14.00, 15.00 i 16.00 odbędą się wizyty w języku migowym.
    Aby dowiedzieć się więcej o naszym pełnym programie, odwiedź naszą stronę internetową na kilka dni przed wydarzeniem: www.ccomptes.fr.



  • Odkryj Trybunał Obrachunkowy: nasze raporty w 180 sekund
    21 i 22 września

    http://www.ccomptes.fristratsprzedstawi jasną i zwięzłą prezentację najważniejszych raportów Trybunału Obrachunkowego z ostatnich 18 miesięcy, po której nastąpi dyskusja z gośćmi.
    Nasz program i lista prezentowanych sprawozdań będą dostępne online we wrześniu na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr.

    W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje w dniach 21 i 22 września.
    Wycieczka, która jest bezpłatna i oznakowana, pozwoli odkryć tę instytucję, która została stworzona przez Napoleona 1 i której misje nigdy nie przestały ewoluować, aby stale służyć obywatelom.
    Trasa będzie usiana stoiskami, prezentacjami i filmami, które pozwolą odkryć początki Trybunału, jego misje, organizację i pracę. Pracownicy Trybunału będą gotowi odpowiedzieć na wszelkie pytania. Podczas zwiedzania towarzyszyć będzie audioprzewodnik, który można bezpłatnie pobrać na smartfona.
    Po południu w niedzielę 22 września będzie można porozmawiać z Pierrem Moscovicim, pierwszym prezesem Trybunału Obrachunkowego, podczas dialogu obywatelskiego.
    W ciągu dwóch dni będzie można również spotkać się z zespołami kontrolnymi, które przedstawią sprawozdania Trybunału w "180 sekund".
    Nie zapomniano również o dzieciach: po Palais Cambon oprowadzi je "książeczka do zabawy". Będą również mogły wziąć udział w kolorowaniu gigantycznego fresku lub bawić się w odkrywanie Trybunału w pokoju przeznaczonym dla młodzieży.
    Ponadto przez cały weekend Trybunał Obrachunkowy oferuje możliwość urozmaicenia wizyty poprzez udział w jednym z przedstawień opowiadających historię finansów publicznych, przygotowanych przez stowarzyszenie La Cour des Contes.

    Osoby niepełnosprawne prosimy o wcześniejszy kontakt pod adresem: courdescomptes@ccomptes.fr W niedzielę 22 września o godz. 14.00, 15.00 i 16.00 odbędą się wizyty w języku migowym.
    Aby dowiedzieć się więcej o naszym pełnym programie, odwiedź naszą stronę internetową na kilka dni przed wydarzeniem: www.ccomptes.fr.



  • Odkryj Trybunał Obrachunkowy: instytucję w służbie obywateli
    21 i 22 września

    W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje w dniach 21 i 22 września.
    Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli dowiedzieć się więcej o tej instytucji, która została stworzona przez Napoleona 1 i której misje stale ewoluowały, aby służyć społeczeństwu.
    Trasa będzie usiana stoiskami, prezentacjami i filmami, które pozwolą odkryć początki Trybunału, jego misje, organizację i pracę. Pracownicy Trybunału będą pod ręką, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania. Podczas zwiedzania towarzyszyć będzie audioprzewodnik, który można bezpłatnie pobrać na smartfona.
    Po południu w niedzielę 22 września będzie można porozmawiać z Pierrem Moscovicim, pierwszym prezesem Trybunału Obrachunkowego, podczas dialogu obywatelskiego.
    W ciągu dwóch dni będzie można również spotkać się z zespołami kontrolnymi, które przedstawią sprawozdania Trybunału w "180 sekund".
    Nie zapomniano również o dzieciach: po Palais Cambon oprowadzi je "książeczka do zabawy". Będą również mogły wziąć udział w kolorowaniu gigantycznego fresku lub bawić się w odkrywanie Trybunału w pokoju przeznaczonym dla młodzieży.
    Ponadto przez cały weekend Trybunał Obrachunkowy oferuje możliwość urozmaicenia wizyty poprzez udział w jednym z przedstawień opowiadających historię finansów publicznych, przygotowanych przez stowarzyszenie La Cour des Contes.

    Osoby niepełnosprawne prosimy o wcześniejszy kontakt pod adresem: courdescomptes@ccomptes.fr W niedzielę 22 września o godz. 14.00, 15.00 i 16.00 odbędą się wizyty w języku migowym.
    Pełny program można znaleźć na naszej stronie internetowej na kilka dni przed wydarzeniem: www.ccomptes.fr.



  • Pokazy opowiadania historii: Trybunał Opowieści w Trybunale Obrachunkowym
    21 i 22 września


    Przyjdź, posłuchaj i weź udział w przedstawieniach opartych na historii Palais Cambon i Cour des Comptes Z okazji Dni Dziedzictwa gawędziarze z La Cour des Contes zabiorą Cię w wyimaginowaną podróż do serca Palais Cambon.
    W programie: półgodzinne sesje opowieści, w których spotykają się nienaganni sędziowie, sympatyczni oszuści i skrupulatni księgowi! Występy w sobotę 21 września (12:00, 14:00, 15:00 i 16:00) i niedzielę 22 września (12:00, 14:00, 15:00).

    W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Cour des Comptes po raz kolejny otwiera swoje podwoje w dniach 21 i 22 września.
    Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci odkryć tę instytucję, która została stworzona przez Napoleona 1 i której misje stale ewoluowały, aby służyć społeczeństwu.
    Trasa będzie usiana stoiskami, prezentacjami i filmami, które pozwolą odkryć początki Trybunału, jego misje, organizację i pracę. Pracownicy Trybunału będą pod ręką, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania. Podczas zwiedzania towarzyszyć będzie audioprzewodnik, który można bezpłatnie pobrać na smartfona.
    Po południu w niedzielę 22 września będzie można porozmawiać z Pierrem Moscovicim, pierwszym prezesem Trybunału Obrachunkowego, podczas dialogu obywatelskiego.
    W ciągu dwóch dni będzie można również spotkać się z zespołami kontrolnymi, które przedstawią sprawozdania Trybunału w "180 sekund".
    Nie zapomniano również o dzieciach: po Palais Cambon oprowadzi je "książeczka do zabawy". Będą również mogły wziąć udział w kolorowaniu gigantycznego fresku lub bawić się w odkrywanie Trybunału w pokoju przeznaczonym dla młodzieży.
    Ponadto przez cały weekend Trybunał Obrachunkowy oferuje możliwość urozmaicenia wizyty poprzez udział w jednym z przedstawień opowiadających historię finansów publicznych, przygotowanych przez stowarzyszenie La Cour des Contes.

    Osoby niepełnosprawne prosimy o wcześniejszy kontakt pod adresem: courdescomptes@ccomptes.fr W niedzielę 22 września o godz. 14.00, 15.00 i 16.00 odbędą się wizyty w języku migowym.
    Pełny program można znaleźć na naszej stronie internetowej na kilka dni przed wydarzeniem: www.ccomptes.fr.



  • Dialog obywatelski z Pierrem Moscovicim, pierwszym prezesem Trybunału Obrachunkowego
    Niedziela, 22 września, godz. 16:00


    Przyjdź i porozmawiaj z Pierwszym Prezesem Trybunału Obrachunkowego Pierre'em Moscovici i dowiedz się, w jaki sposób Trybunał przekształca się w centrum obywatelskie Dialog obywatelski z Pierwszym Prezesem odbędzie się w niedzielę 22 września o godzinie 16:00 i będzie tłumaczony na żywo na francuski język migowy.
    Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej na kilka dni przed wydarzeniem: www.ccomptes.fr.

    W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje w dniach 21 i 22 września.
    Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli odkryć tę instytucję, która została stworzona przez Napoleona 1 i której misje nigdy nie przestały ewoluować, aby stale służyć obywatelom.
    Trasa będzie usiana stoiskami, prezentacjami i filmami, które pozwolą odkryć początki Trybunału, jego misje, organizację i pracę. Pracownicy Trybunału będą gotowi odpowiedzieć na wszelkie pytania. Podczas zwiedzania towarzyszyć będzie audioprzewodnik, który można bezpłatnie pobrać na smartfona.
    Po południu w niedzielę 22 września będzie można porozmawiać z Pierrem Moscovicim, pierwszym prezesem Trybunału Obrachunkowego, podczas dialogu obywatelskiego.
    W ciągu dwóch dni będzie można również spotkać się z zespołami kontrolnymi, które przedstawią sprawozdania Trybunału w "180 sekund".
    Nie zapomniano również o dzieciach: po Palais Cambon oprowadzi je "książeczka do zabawy". Będą również mogły wziąć udział w kolorowaniu gigantycznego fresku lub bawić się w odkrywanie Trybunału w pokoju przeznaczonym dla młodzieży.
    Ponadto przez cały weekend Trybunał Obrachunkowy oferuje możliwość urozmaicenia wizyty poprzez udział w jednym z przedstawień opowiadających historię finansów publicznych, przygotowanych przez stowarzyszenie La Cour des Contes.

    Osoby niepełnosprawne prosimy o wcześniejszy kontakt pod adresem: courdescomptes@ccomptes.fr W niedzielę 22 września o godz. 14.00, 15.00 i 16.00 odbędą się wizyty w języku migowym.
    Pełny program można znaleźć na naszej stronie internetowej na kilka dni przed wydarzeniem: www.ccomptes.fr.



Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 21 wrzesień 2024 Na  22 wrzesień 2024

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    13 Rue Cambon
    75001 Paris 1

    Planowanie trasy

    Ceny
    Bezpłatny

    Oficjalna strona
    www.ccomptes.fr

    Uwagi