Dni Dziedzictwa 2024: wspaniałe rzeczy do zrobienia w Yvelines (78)

Przez La Rédac · Zdjęcia przez My de Sortiraparis · Opublikowane na 21 wrzesień 2024 o 09:42
Podczas Journées du Patrimoine 2024 w Yvelines jest wiele do zrobienia! W sobotę 21 i niedzielę 22 września 2024 r. wyruszamy do wielu zamków i muzeów w regionie Yvelines, które otwierają swoje podwoje na wycieczki z przewodnikiem, warsztaty i wyjątkowe możliwości dzielenia się.

Na tegoroczną edycjęJournées du Patrimoine 2024 (Dni Dziedzictwa 2024), która skupi się na szlakach, sieciach i połączeniach, a także dziedzictwie morskim, można znaleźć wiele dobrych ofert. Od Wersalu po Dampierre, emblematyczne i wyjątkowe miejsca otworzą swoje podwoje w sobotę 21 i niedzielę 22 września 2024 roku.

Ten departament w regionie paryskim jest domem dla niektórych z najsłynniejszych zabytków Francji, w tym rezydencji Króla Słońce, Château de Versailles. Ale ten pałac nie jest jedynym skarbem do odkrycia w Yvelines: jest tu także kilka innych zamków i posiadłości, niezwykłe muzea, teatry, czarujące ogrody, miejsca rodzinne... Nie sposób więc nudzić się w Yvelines podczas tych Dni Dziedzictwa!

W tym roku obchodzimy 41 Dni Dziedzictwa. Nigdy nie słyszeliście o tym wydarzeniu, które organizowane jest w ponad 50 krajach Europy? Dni Dziedzictwa to wyjątkowy dzień otwarty, dający nam szansę na bezpłatne odkrywanie muzeów, zamków, teatrów, instytucji, historycznych firm i zabytków sakralnych w pobliżu naszego miejsca zamieszkania. Jest to wydarzenie kulturalne, które odbywa się w trzeci weekend września i zawsze jest pełne niespodzianek!

Program obejmuje wycieczki z przewodnikiem, warsztaty i inne zajęcia, które zabiorą Cię w czarujący świat tego wspaniałego departamentu regionu paryskiego, aby odkryć bryłki naszego wyjątkowego dziedzictwa.



Le Domaine du Château de Dampierre en Yvelines ouvert et gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines ouvert et gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines ouvert et gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines ouvert et gratuit aux moins de 18 ans Dni Dziedzictwa 2024 w zamkach Yvelines, program w 78 departamencie
Dlaczego nie skorzystać z Dni Dziedzictwa 2024, aby odkryć zamki regionu Ile-de-France? Tym razem udajemy się do Yvelines, aby odkryć wysublimowane rezydencje, które otwierają przed nami swoje podwoje w weekend 21 i 22 września 2024 roku. [Czytaj więcej]

Le Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ans Dni Dziedzictwa 2024: odkryj Domaine de Dampierre i jego zamek w Yvelines
Z okazji Dni Dziedzictwa 2024 Domaine de Dampierre-en-Yvelines (78) organizuje weekend wydarzeń i spacerów. W dniach 21 i 22 września posiadłość zaprezentuje swoje wyjątkowe dziedzictwo! [Czytaj więcej]

Château de Maisons-Laffitte - réouvertureChâteau de Maisons-Laffitte - réouvertureChâteau de Maisons-Laffitte - réouvertureChâteau de Maisons-Laffitte - réouverture Dni Dziedzictwa 2024 w Château de Maisons-Laffitte (78): program
W ramach Journées du Patrimoine 2024, przyjdź i odkryj wspaniały zamek Maisons-Laffitte, zbudowany dla króla Ludwika XIV, w sobotę 21 i niedzielę 22 września 2024 r., w departamencie Yvelines! To doskonała okazja, aby odkryć ten skarb dziedzictwa Ile-de-France! [Czytaj więcej]

Les Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de Neuville Dni Dziedzictwa 2024: Wycieczki z przewodnikiem po wspaniałym zamku Neuville (78)
W ramach Dni Dziedzictwa 2024, Château de Neuville, położony w Gambais w departamencie 78, otwiera swoje podwoje na wyjątkowe wycieczki z przewodnikiem w niedzielę 22 września. Jeśli szukasz kulturalnej ucieczki, to jest właśnie bilet! Gotowy na odkrycie tego skarbu dziedzictwa Yvelines? [Czytaj więcej]

La Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à Versailles Dni Dziedzictwa 2024 w Grande Ecurie w Wersalu (78), bezpłatne zwiedzanie!
Académie Equestre de Versailles i Versailles Campuses otwierają drzwi Grande Écurie w Château de Versailles na Dni Dziedzictwa w weekend 21 i 22 września 2024 roku. Kliknij tutaj, aby odkryć program! [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre Montansier Dni Dziedzictwa 2024: zwiedzanie Théâtre Montansier w Wersalu z przewodnikiem (78)
Z okazji 41. Dni Dziedzictwa, Théâtre Montansier, XVIII-wieczny skarb w Wersalu, zaprasza na wycieczki z przewodnikiem w sobotę 21 września 2024 roku. [Czytaj więcej]

Village de Dampierre en Yvelines  -  A7C0143 2Village de Dampierre en Yvelines  -  A7C0143 2Village de Dampierre en Yvelines  -  A7C0143 2Village de Dampierre en Yvelines  -  A7C0143 2 Dni Dziedzictwa 2024 w Dampierre-en-Yvelines (78), program
Odkryj sekrety Dampierre-en-Yvelines podczas Dni Dziedzictwa 2024! Zanurz się w bogatej historii i odkryj wyjątkowe dziedzictwo w sercu Yvelines. Czeka na Ciebie historyczna przygoda! [Czytaj więcej]

Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2199Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2199Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2199Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2199 Dni Dziedzictwa 2024: bezpłatna muzyczna wycieczka po Désert de Retz w Chambourcy (78)
Z okazji Dni Dziedzictwa 2024, w najbliższą niedzielę 22 września w Désert de Retz w Chambourcy w Yvelines odbędzie się wyjątkowe doświadczenie. To malownicza i romantyczna podróż do serca miejsca przesiąkniętego historią i cudami architektury, a w tym roku oferuje muzyczny spacer z okazji 250-lecia istnienia. [Czytaj więcej]

France Miniature 2024  - image00055France Miniature 2024  - image00055France Miniature 2024  - image00055France Miniature 2024  - image00055 Dni Dziedzictwa 2024 we France Miniature (78): sekrety pociągów w parku
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) zawitają do France Miniature w Elancourt (78) w dniach 21 i 22 września 2024 roku. Podczas tego wyjątkowego weekendu można zwiedzić France XXS i odkryć tajemnice produkcji miniaturowych pociągów, które przejeżdżają przez obiekt, wraz z modelarzami z parku rodzinnego. [Czytaj więcej]

Dni Dziedzictwa 2024: wizyta w parku i ogrodzie kuchennym zamku Celle-Saint-Cloud (78)
W dniach 21 i 22 września 2024 r. odkryj wspaniałe ogrody Château de la Celle-Saint-Cloud w regionie Yvelines, posiadłości należącej do francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, która gości głowy państw! [Czytaj więcej]

Village de Medan dans les Yvelines -  château de MedanVillage de Medan dans les Yvelines -  château de MedanVillage de Medan dans les Yvelines -  château de MedanVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan Dni Dziedzictwa 2024: zwiedzanie zamku Médan z przewodnikiem (78)
Aby uczcić Dni Dziedzictwa 21 i 22 września 2024 r., dlaczego nie wybrać się w podróż w czasie do Plejad w sercu Château de Médan w Yvelines, domu poetów i wielu innych znakomitych postaci? [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine L'Oréal RambouilletJournées du Patrimoine L'Oréal RambouilletJournées du Patrimoine L'Oréal RambouilletJournées du Patrimoine L'Oréal Rambouillet Dni Dziedzictwa 2024 w fabryce L'Oréal w Rambouillet (78), świątyni pielęgnacji włosów - rezerwacje
Z okazji 41. Dni Dziedzictwa fabryka L'Oréal w Rambouillet wyjątkowo otwiera swoje podwoje dla publiczności w sobotę 21 września 2024 roku! To rzadka okazja, aby wejść do serca fabryki kosmetyków do włosów i odkryć roboty oraz zautomatyzowane linie produkcyjne. Rezerwacje są otwarte w środę 11 września po południu! [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78)Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78)Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78)Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Mantes-la-Jolie (78), program zwiedzania miasta
Wyrusz na historyczną przygodę w Mantes-la-Jolie podczas Dni Dziedzictwa! W dniach 21 i 22 września 2024 r. odkryj bogate dziedzictwo Mantes-la-Jolie i posłuchaj historii z przeszłości w tej perle Yvelines. [Czytaj więcej]

Les lacs et rivières du Vésinet, dans les Yvelines - image00045Les lacs et rivières du Vésinet, dans les Yvelines - image00045Les lacs et rivières du Vésinet, dans les Yvelines - image00045Les lacs et rivières du Vésinet, dans les Yvelines - image00045 Dni Dziedzictwa 2024: historyczne klejnoty ukryte wśród zieleni w Le Vésinet (78)
Podczas Dni Dziedzictwa 21 i 22 września 2024 r. zatrzymaj się w Le Vésinet, prawdziwym oazie zieleni w pobliżu Paryża. Już teraz przygotuj swój plan podróży z programem wydarzeń i wizyt w tej uroczej gminie w Yvelines! [Czytaj więcej]

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines Dni Dziedzictwa 2024: wizyta w średniowiecznym mieście Houdan (78)
Houdan to ładne średniowieczne miasteczko w sercu departamentu Yvelines, z wieloma pozostałościami z czasów średniowiecza, w tym twierdzą, fortyfikacjami i starymi zajazdami. Przyjdź i odkryj je w Houdan podczas Dni Dziedzictwa 16 i 17 września 2023 roku! [Czytaj więcej]

Les superbes croisières au départ de conflans : Gagnez vos places !Les superbes croisières au départ de conflans : Gagnez vos places !Les superbes croisières au départ de conflans : Gagnez vos places !Les superbes croisières au départ de conflans : Gagnez vos places ! Dni Dziedzictwa 2024 w Conflans Sainte Honorine (78), program
Conflans-Sainte-Honorine jest malowniczym przystankiem dla Journées du Patrimoine 2024! Odkryj program wizyt i wydarzeń odbywających się w weekend 21 i 22 września 2024 r. w tym uroczym miasteczku w departamencie Yvelines. [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78)Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78)Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78)Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Villa Beau-Chêne, znanej jako willa Josephine Baker, w Le Vésinet (78)
W ramach Journées du Patrimoine 2024, w sobotę 21 września udaj się do Le Vésinet (78), aby odkryć wystawną Villa Beau-Chêne, czyli willę Josephine Baker. To rzadka okazja, aby zanurzyć się w intymności ikony music-hallu, jak najbliżej jej wspomnień. [Czytaj więcej]

wood cottagewood cottagewood cottagewood cottage Dni Dziedzictwa 2024: odwiedź Wood Cottage, chatę czarownicy w Le Vésinet
W ramach Journées du Patrimoine 2024 (Dni Dziedzictwa 2024) można podziwiać prawdziwy klejnot architektoniczny w mieście Le Vésinet, Wood Cottage, dziwny dom, który wygląda jak coś z filmu fantasy, i cieszyć się koncertem akustycznym w niedzielę 22 września. [Czytaj więcej]

Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Dni Dziedzictwa 2024: wielki XIX-wieczny bal ożywia zamek Breteuil (78)
Château de Breteuil weźmie udział w Dniach Dziedzictwa w niedzielę 22 września 2024 roku. W ciągu dnia można zwiedzić zamek z baśni Perraulta, a następnie przetańczyć całą noc na wystawnym balu. [Czytaj więcej]

Photos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-Cristo Dni Dziedzictwa 2024: zanurz się w świecie Dumasa w Château de Monte-Cristo (78)
Château de Monte-Cristo, dom Alexandre'a Dumasa, weźmie udział w Dniach Dziedzictwa w dniach 21 i 22 września 2024 roku. Z tej okazji wstęp do zamku jest w obniżonej cenie. [Czytaj więcej]

Le Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine Le Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine Le Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine Le Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine Dni Dziedzictwa 2024: bezpłatne zwiedzanie Królewskiego Ogrodu Kuchennego w Wersalu (78)
W ramach Journées du Patrimoine 2024 udajemy się do Potager du Roi w Château de Versailles, aby cieszyć się dwoma bezpłatnymi dniami w czarującej scenerii 21 i 22 września. Program obejmuje bezpłatne wizyty i wiele atrakcji dla młodszych i starszych! [Czytaj więcej]

Musée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-Laye Dni Dziedzictwa 2024 w Château de Saint-Germain-en-Laye - Musée d'Archéologie Nationale (78)
Zamek Saint-Germain-en-Laye bierze udział w Dniach Dziedzictwa 2024. Program na sobotę 21 i niedzielę 22 września obejmuje wycieczki z przewodnikiem po zamku i Musée d'Archéologie Nationale, a także wiele innych niespodzianek, aby odbyć wyjątkową podróż do serca historii. [Czytaj więcej]

Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Clairefontaine 78Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Clairefontaine 78Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Clairefontaine 78Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Clairefontaine 78 Dni Dziedzictwa 2024 w Clairefontaine-en-Yvelines (78): galijska wioska i archeologia
Na obrzeżach Rambouillet, w ramach Dni Dziedzictwa 2024, odkryj miasteczko Clairefontaine-en-Yvelines. Przez weekend poznaj archeologię w starożytnej galijskiej wiosce! [Czytaj więcej]

La Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc Meissonnier -  A7C1995La Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc Meissonnier -  A7C1995La Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc Meissonnier -  A7C1995La Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc Meissonnier -  A7C1995 Dni Dziedzictwa 2024: wizyta w Maison de Fer w Poissy (78)
W sobotę 21 i niedzielę 22 września 2024 r. powracają Europejskie Dni Dziedzictwa: w Poissy odkryj Maison de Fer. [Czytaj więcej]

musée batellerie Conflansmusée batellerie Conflansmusée batellerie Conflansmusée batellerie Conflans Dni Dziedzictwa 2024: odkryj muzeum żeglugi śródlądowej w Conflans-Sainte-Honorine (78)
Znowu powracają: w weekend 21 i 22 września 2024 r. w Paryżu i regionie Île-de-France rozpocznie się nowa edycja Journées du patrimoine (Dni Dziedzictwa). W Conflans (78) odwiedź muzeum żeglugi śródlądowej! [Czytaj więcej]

Photos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de Versailles Dni Dziedzictwa 2024 w Wersalu (78): program miejsc do odwiedzenia i wydarzeń
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają 21 i 22 września 2024 r., dając nam szansę na odkrycie bogactwa naszego bogatego dziedzictwa. Wybieramy się do Wersalu w Yvelines, aby dowiedzieć się, co znajdzie się w tegorocznym programie, z wizytami w Château de Versailles i innych instytucjach. [Czytaj więcej]

Nuit des Musées au Palais du Roi de Rome (78)Nuit des Musées au Palais du Roi de Rome (78)Nuit des Musées au Palais du Roi de Rome (78)Nuit des Musées au Palais du Roi de Rome (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Palais et Jardin du roi de Rome, Rambouillet (78)
W Rambouillet przygotowano wiele wydarzeń kulturalnych z okazji Dni Dziedzictwa. Oto, co czeka na Ciebie w Palais du roi de Rome i w jego ogrodach w ten weekend 21 i 22 września 2024 r. [Czytaj więcej]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Dni Dziedzictwa 2024 w Rambouillet (78): zabytki do odkrycia
Z okazji Dni Dziedzictwa 2024 miasto Rambouillet w regionie Yvelines otwiera swoje podwoje na weekend odkryć i wycieczek z przewodnikiem po swoich zabytkach w dniach 21 i 22 września. [Czytaj więcej]

Le Parc du Château de Plaisir (78) - photos -  A7C0023Le Parc du Château de Plaisir (78) - photos -  A7C0023Le Parc du Château de Plaisir (78) - photos -  A7C0023Le Parc du Château de Plaisir (78) - photos -  A7C0023 Dni Dziedzictwa 2024 w Château de Plaisir w Yvelines (78), program
A gdyby tak w ramach Journées du Patrimoine 2024 wyruszyć na podbój zamków regionu Île-de-France? W Yvelines, Château de Plaisir bierze udział w konkursie! Odkryj program na weekend 21 i 22 września 2024 r. [Czytaj więcej]

Les Journées du Patrimoine 2024 à Bougival (78)Les Journées du Patrimoine 2024 à Bougival (78)Les Journées du Patrimoine 2024 à Bougival (78)Les Journées du Patrimoine 2024 à Bougival (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Bougival (78), wizyty w programie
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają na kolejną edycję w weekend 21 i 22 września 2024 roku. Z tej okazji miasto Bougival w Yvelines przedstawia program wizyt w sercu swoich skarbów dziedzictwa. [Czytaj więcej]

Maison musée Jean MonnetMaison musée Jean MonnetMaison musée Jean MonnetMaison musée Jean Monnet Dni Dziedzictwa 2024: program wizyt w Maison Jean Monnet w Bazoches (78)
W sobotę 21 i niedzielę 22 września 2024 r. w Paryżu i regionie Île-de-France ponownie odbędą się Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa). W Bazonches-sur-Guyonne, w departamencie Yvelines, można odkryć Maison Jean Monnet. [Czytaj więcej]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Dni Dziedzictwa 2024: program i wydarzenia w Château de Rambouillet (78)
We wrześniu powracają Dni Dziedzictwa: co znajdzie się w programie w Château de Rambouillet (78)? [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2024 à la Préfecture des Yvelines à Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à la Préfecture des Yvelines à Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à la Préfecture des Yvelines à Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à la Préfecture des Yvelines à Versailles (78) Dni Dziedzictwa 2024 w prefekturze Yvelines w Wersalu (78)
Dni Dziedzictwa 2024, 21 i 22 września, oferują wyjątkową okazję do odwiedzenia Préfecture des Yvelines w Wersalu. Zanurz się w fascynującej historii tego symbolicznego budynku, zwykle zamkniętego dla publiczności, i odkryj jego ukryte skarby podczas tego wyjątkowego weekendu. [Czytaj więcej]

Musée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-Laye Dni Dziedzictwa 2024 w Saint-Germain-en-Laye (78), królewskim mieście, które zainspirowało artystów
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają do Paryża i regionu Ile-de-France w dniach 21 i 22 września 2024 r. na zupełnie nową serię kulturalnych przygód! Saint-Germain-en-Laye w Yvelines nie jest wyjątkiem od reguły i przygotowało "królewski" program do odkrycia w ten wyjątkowy weekend. Zarezerwuj swój kalendarz! [Czytaj więcej]

Musée RambolitrainMusée RambolitrainMusée RambolitrainMusée Rambolitrain Dni Dziedzictwa 2024 w Muzeum Rambolitrain: zabawna wycieczka i bukoliczna przejażdżka pociągiem
Czy słyszałeś o Rambolitrain? To niezwykłe muzeum miniaturowych pociągów otworzy swoje podwoje w dniach 21 i 22 września 2024 r. w ramach Dni Dziedzictwa. Przyjdź z rodziną lub przyjaciółmi, aby bezpłatnie odkryć to zabawne miejsce i jego fascynujące kolekcje. [Czytaj więcej]

La balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en famille Dni Dziedzictwa 2024: gry konne w Musée de la Toile de Jouy (78)
Z okazji Dni Dziedzictwa 2024, w dniach 21 i 22 września, Musée de la Toile de Jouy organizuje gry jeździeckie dla całej rodziny. Bardziej dociekliwi mogą dołączyć do historycznego spaceru śladami dawnej fabryki Oberkampf. [Czytaj więcej]

Château du Haut-BucChâteau du Haut-BucChâteau du Haut-BucChâteau du Haut-Buc Dni Dziedzictwa 2024 w Château du Haut-Buc (78), program
W Yvelines warto odwiedzić Château du Haut-Buc i jego ogród! Na weekend 21 i 22 września 2024 r. przygotowano specjalny program z okazji Journées du Patrimoine 2024 (Dni Dziedzictwa 2024). [Czytaj więcej]

La Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le Corbusier Dni Dziedzictwa 2024: miejsca do odwiedzenia w Poissy (78)
Wyrusz w historyczną podróż przez Poissy podczas Dni Dziedzictwa 2024! W dniach 21 i 22 września zwiedzaj miasto bezpłatnie, od miejsca narodzin Saint Louis po nowoczesny przemysł. Czekają na Ciebie wycieczki z przewodnikiem, wystawy i wydarzenia dla całej rodziny. Nie przegap tej wyjątkowej okazji, aby odkryć Poissy w zupełnie nowym świetle! [Czytaj więcej]

Carrières-sous-poissyCarrières-sous-poissyCarrières-sous-poissyCarrières-sous-poissy Dni Dziedzictwa 2024 w Carrières-sous-Poissy (78), program
Masz ochotę skorzystać z Journées du Patrimoine 2024 w Yvelines? Jeśli tak, to w weekend 21 i 22 września w Carrières-Sous-Poissy czeka na Ciebie bogaty program zwiedzania. [Czytaj więcej]

La Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le Corbusier Dni Dziedzictwa 2024: odkryj Villa Savoye (78) bezpłatnie
Villa Savoye otworzy dla nas swoje podwoje bezpłatnie w dniach 21 i 22 września 2024 r. w ramach Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa). [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78)Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78)Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78)Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Houilles (78): program w mieście
Dni Dziedzictwa odbędą się w weekend 21 i 22 września w 2024 roku! A jeśli chcesz nieco zboczyć z utartych szlaków, udaj się do Houilles w Yvelines, aby zagłębić się w historię miasta. Od kościoła Saint-Nicolas po urok starych kamieniołomów, odkryj skarby dziedzictwa tego miasta Yvelines! [Czytaj więcej]

Château de Maisons-Laffitte - réouvertureChâteau de Maisons-Laffitte - réouvertureChâteau de Maisons-Laffitte - réouvertureChâteau de Maisons-Laffitte - réouverture Dni Dziedzictwa 2024 w Maisons-Laffitte (78): program w mieście
Co robić podczas Dni Dziedzictwa w Maisons-Laffitte? Dowiedz się więcej o wycieczkach i wydarzeniach oferowanych w tym mieście Yvelines w weekend 21 i 22 września 2024 r. [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2023 à Saint-rémy-les-Chevreuse (78)Journées du Patrimoine 2023 à Saint-rémy-les-Chevreuse (78)Journées du Patrimoine 2023 à Saint-rémy-les-Chevreuse (78)Journées du Patrimoine 2023 à Saint-rémy-les-Chevreuse (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Saint-Rémy-les-Chevreuse (78)
W samym sercu doliny Chevreuse znajduje się fascynujące miasto, które zaprasza do odkrywania swoich tajemnic i znamienitych mieszkańców, którzy kroczyli jego ścieżkami. Z okazji Dni Dziedzictwa 2024, dlaczego nie wybrać się na spacer po Saint-Rémy-les-Chevreuse? [Czytaj więcej]

Les Journées du Patrimoine 2024 aux vignes de BougivalLes Journées du Patrimoine 2024 aux vignes de BougivalLes Journées du Patrimoine 2024 aux vignes de BougivalLes Journées du Patrimoine 2024 aux vignes de Bougival Dni Dziedzictwa 2024 w winnicach Bougival w Yvelines (78): Zwiedzanie ogrodu
Bougival, urocza wioska w departamencie Yvelines (78), zaprasza 22 września na spacer po słynnych winnicach w ramach Dni Dziedzictwa 2024. [Czytaj więcej]

Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 1997Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 1997Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 1997Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 1997 Dni Dziedzictwa 2024: wizyta w Maison Elsa Triolet-Aragon (78), program
W sercu Yvelines znajduje się dom Elsy Triolet - Aragon, świadectwo miłości dwóch pisarzy, który można odwiedzić bezpłatnie w dniach 21 i 22 września 2024 r. podczas Dni Dziedzictwa! [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine au Musée du Jouet (78)Journées du Patrimoine au Musée du Jouet (78)Journées du Patrimoine au Musée du Jouet (78)Journées du Patrimoine au Musée du Jouet (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Musée du Jouet (78): ciekawe rodzinne wizyty i wydarzenia
Powróć do dzieciństwa 21 i 22 września 2024 r. dzięki programowi opracowanemu przez Musée du Jouet z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa). [Czytaj więcej]

Base de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  vélodrome nationalBase de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  vélodrome nationalBase de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  vélodrome nationalBase de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  vélodrome national Dni Dziedzictwa 2024 w Montigny-le-Bretonneux (78): program miasta
Odwiedź ekscytujące miasto podczas Dni Dziedzictwa 2024! Miasto Montigny-le-Bretonneux czeka na Ciebie w weekend 21 i 22 września 2024 r. na dzień pełen kulturalnych odkryć. [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2023 à Marly-le-Roi (78)Journées du Patrimoine 2023 à Marly-le-Roi (78)Journées du Patrimoine 2023 à Marly-le-Roi (78)Journées du Patrimoine 2023 à Marly-le-Roi (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Marly-le-Roi (78), program
Zanurz się w sercu Marly-le-Roi podczas Dni Dziedzictwa 21 i 22 września 2024 roku! Odkryj ukryte skarby tego historycznego miasta w regionie Yvelines, niegdyś ulubionego przez Ludwika XIV, i ciesz się wyjątkową podróżą w czasie. [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2022 : retracez 120 ans de cinéma à la Direction du Patrimoine du CNCJournées du Patrimoine 2022 : retracez 120 ans de cinéma à la Direction du Patrimoine du CNCJournées du Patrimoine 2022 : retracez 120 ans de cinéma à la Direction du Patrimoine du CNCJournées du Patrimoine 2022 : retracez 120 ans de cinéma à la Direction du Patrimoine du CNC Dni Dziedzictwa 2024: odwiedź Dział Dziedzictwa CNC
Z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) w dniach 21 i 22 września 2024 r. Departament Dziedzictwa Kinematograficznego CNC zaprasza do zapoznania się z jego działaniami na rzecz ochrony dziedzictwa kinematograficznego. [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2023 à Guyancourt (78)Journées du Patrimoine 2023 à Guyancourt (78)Journées du Patrimoine 2023 à Guyancourt (78)Journées du Patrimoine 2023 à Guyancourt (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Guyancourt (78): program
Zanurz się w fascynującej historii Guyancourt podczas Dni Dziedzictwa! Ukryte skarby, urzekające historie i wyjątkowe dziedzictwo czekają na Ciebie w sercu Yvelines w dniach 21 i 22 września 2024 roku. [Czytaj więcej]

Le renouveau de la Maison Fournaise, le restaurant de l'Ile des Impressionnistes à ChatouLe renouveau de la Maison Fournaise, le restaurant de l'Ile des Impressionnistes à ChatouLe renouveau de la Maison Fournaise, le restaurant de l'Ile des Impressionnistes à ChatouLe renouveau de la Maison Fournaise, le restaurant de l'Ile des Impressionnistes à Chatou Dni Dziedzictwa 2024 w Musée Fournaise na Île des Impressionnistes w Chatou (78)
Podczas Journées du Patrimoine 2024 w dniach 21 i 22 września zatrzymaj się na Île des Impressionnistes w Chatou, aby odkryć zbiory Musée Fournaise. [Czytaj więcej]

Le Château de la Madeleine à Chevreuse  -  A7C3910Le Château de la Madeleine à Chevreuse  -  A7C3910Le Château de la Madeleine à Chevreuse  -  A7C3910Le Château de la Madeleine à Chevreuse  -  A7C3910 Dni Dziedzictwa 2024: odkryj historię Chevreuse poprzez jego zabytki (78)
Skorzystaj z Dni Dziedzictwa 2024, aby odkryć piękne miasto Chevreuse w departamencie Yvelines. Dołącz do nas 21 i 22 września 2024 r., aby odwiedzić najpiękniejsze zabytki miasta. [Czytaj więcej]

Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78) Dni Dziedzictwa 2024: średniowieczna rekonstrukcja w Château de la Madeleine (78)
Z okazji Journées du Patrimoine 2024 (Dni Dziedzictwa 2024) w dniach 21 i 22 września 2024 r., Château de la Madeleine w Yvelines oferuje specjalny program obejmujący średniowieczną rekonstrukcję. [Czytaj więcej]

Village de Dampierre en Yvelines  -  A7C0143 2Village de Dampierre en Yvelines  -  A7C0143 2Village de Dampierre en Yvelines  -  A7C0143 2Village de Dampierre en Yvelines  -  A7C0143 2 Dni Dziedzictwa 2024 w Dampierre-en-Yvelines (78), program
Odkryj sekrety Dampierre-en-Yvelines podczas Dni Dziedzictwa 2024! Zanurz się w bogatej historii i odkryj wyjątkowe dziedzictwo w sercu Yvelines. Czeka na Ciebie historyczna przygoda! [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78)Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78)Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78)Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Mantes-la-Jolie (78), program zwiedzania miasta
Wyrusz na historyczną przygodę w Mantes-la-Jolie podczas Dni Dziedzictwa! W dniach 21 i 22 września 2024 r. odkryj bogate dziedzictwo Mantes-la-Jolie i posłuchaj historii z przeszłości w tej perle Yvelines. [Czytaj więcej]

Les lacs et rivières du Vésinet, dans les Yvelines - image00045Les lacs et rivières du Vésinet, dans les Yvelines - image00045Les lacs et rivières du Vésinet, dans les Yvelines - image00045Les lacs et rivières du Vésinet, dans les Yvelines - image00045 Dni Dziedzictwa 2024: historyczne klejnoty ukryte wśród zieleni w Le Vésinet (78)
Podczas Dni Dziedzictwa 21 i 22 września 2024 r. zatrzymaj się w Le Vésinet, prawdziwym oazie zieleni w pobliżu Paryża. Już teraz przygotuj swój plan podróży z programem wydarzeń i wizyt w tej uroczej gminie w Yvelines! [Czytaj więcej]

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines Dni Dziedzictwa 2024: wizyta w średniowiecznym mieście Houdan (78)
Houdan to ładne średniowieczne miasteczko w sercu departamentu Yvelines, z wieloma pozostałościami z czasów średniowiecza, w tym twierdzą, fortyfikacjami i starymi zajazdami. Przyjdź i odkryj je w Houdan podczas Dni Dziedzictwa 16 i 17 września 2023 roku! [Czytaj więcej]

Les superbes croisières au départ de conflans : Gagnez vos places !Les superbes croisières au départ de conflans : Gagnez vos places !Les superbes croisières au départ de conflans : Gagnez vos places !Les superbes croisières au départ de conflans : Gagnez vos places ! Dni Dziedzictwa 2024 w Conflans Sainte Honorine (78), program
Conflans-Sainte-Honorine jest malowniczym przystankiem dla Journées du Patrimoine 2024! Odkryj program wizyt i wydarzeń odbywających się w weekend 21 i 22 września 2024 r. w tym uroczym miasteczku w departamencie Yvelines. [Czytaj więcej]

Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Clairefontaine 78Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Clairefontaine 78Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Clairefontaine 78Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Clairefontaine 78 Dni Dziedzictwa 2024 w Clairefontaine-en-Yvelines (78): galijska wioska i archeologia
Na obrzeżach Rambouillet, w ramach Dni Dziedzictwa 2024, odkryj miasteczko Clairefontaine-en-Yvelines. Przez weekend poznaj archeologię w starożytnej galijskiej wiosce! [Czytaj więcej]

Photos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de Versailles Dni Dziedzictwa 2024 w Wersalu (78): program miejsc do odwiedzenia i wydarzeń
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają 21 i 22 września 2024 r., dając nam szansę na odkrycie bogactwa naszego bogatego dziedzictwa. Wybieramy się do Wersalu w Yvelines, aby dowiedzieć się, co znajdzie się w tegorocznym programie, z wizytami w Château de Versailles i innych instytucjach. [Czytaj więcej]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Dni Dziedzictwa 2024 w Rambouillet (78): zabytki do odkrycia
Z okazji Dni Dziedzictwa 2024 miasto Rambouillet w regionie Yvelines otwiera swoje podwoje na weekend odkryć i wycieczek z przewodnikiem po swoich zabytkach w dniach 21 i 22 września. [Czytaj więcej]

Les Journées du Patrimoine 2024 à Bougival (78)Les Journées du Patrimoine 2024 à Bougival (78)Les Journées du Patrimoine 2024 à Bougival (78)Les Journées du Patrimoine 2024 à Bougival (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Bougival (78), wizyty w programie
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają na kolejną edycję w weekend 21 i 22 września 2024 roku. Z tej okazji miasto Bougival w Yvelines przedstawia program wizyt w sercu swoich skarbów dziedzictwa. [Czytaj więcej]

Musée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-Laye Dni Dziedzictwa 2024 w Saint-Germain-en-Laye (78), królewskim mieście, które zainspirowało artystów
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają do Paryża i regionu Ile-de-France w dniach 21 i 22 września 2024 r. na zupełnie nową serię kulturalnych przygód! Saint-Germain-en-Laye w Yvelines nie jest wyjątkiem od reguły i przygotowało "królewski" program do odkrycia w ten wyjątkowy weekend. Zarezerwuj swój kalendarz! [Czytaj więcej]

La Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le Corbusier Dni Dziedzictwa 2024: miejsca do odwiedzenia w Poissy (78)
Wyrusz w historyczną podróż przez Poissy podczas Dni Dziedzictwa 2024! W dniach 21 i 22 września zwiedzaj miasto bezpłatnie, od miejsca narodzin Saint Louis po nowoczesny przemysł. Czekają na Ciebie wycieczki z przewodnikiem, wystawy i wydarzenia dla całej rodziny. Nie przegap tej wyjątkowej okazji, aby odkryć Poissy w zupełnie nowym świetle! [Czytaj więcej]

Carrières-sous-poissyCarrières-sous-poissyCarrières-sous-poissyCarrières-sous-poissy Dni Dziedzictwa 2024 w Carrières-sous-Poissy (78), program
Masz ochotę skorzystać z Journées du Patrimoine 2024 w Yvelines? Jeśli tak, to w weekend 21 i 22 września w Carrières-Sous-Poissy czeka na Ciebie bogaty program zwiedzania. [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78)Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78)Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78)Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Houilles (78): program w mieście
Dni Dziedzictwa odbędą się w weekend 21 i 22 września w 2024 roku! A jeśli chcesz nieco zboczyć z utartych szlaków, udaj się do Houilles w Yvelines, aby zagłębić się w historię miasta. Od kościoła Saint-Nicolas po urok starych kamieniołomów, odkryj skarby dziedzictwa tego miasta Yvelines! [Czytaj więcej]

Château de Maisons-Laffitte - réouvertureChâteau de Maisons-Laffitte - réouvertureChâteau de Maisons-Laffitte - réouvertureChâteau de Maisons-Laffitte - réouverture Dni Dziedzictwa 2024 w Maisons-Laffitte (78): program w mieście
Co robić podczas Dni Dziedzictwa w Maisons-Laffitte? Dowiedz się więcej o wycieczkach i wydarzeniach oferowanych w tym mieście Yvelines w weekend 21 i 22 września 2024 r. [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2023 à Saint-rémy-les-Chevreuse (78)Journées du Patrimoine 2023 à Saint-rémy-les-Chevreuse (78)Journées du Patrimoine 2023 à Saint-rémy-les-Chevreuse (78)Journées du Patrimoine 2023 à Saint-rémy-les-Chevreuse (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Saint-Rémy-les-Chevreuse (78)
W samym sercu doliny Chevreuse znajduje się fascynujące miasto, które zaprasza do odkrywania swoich tajemnic i znamienitych mieszkańców, którzy kroczyli jego ścieżkami. Z okazji Dni Dziedzictwa 2024, dlaczego nie wybrać się na spacer po Saint-Rémy-les-Chevreuse? [Czytaj więcej]

Base de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  vélodrome nationalBase de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  vélodrome nationalBase de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  vélodrome nationalBase de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  vélodrome national Dni Dziedzictwa 2024 w Montigny-le-Bretonneux (78): program miasta
Odwiedź ekscytujące miasto podczas Dni Dziedzictwa 2024! Miasto Montigny-le-Bretonneux czeka na Ciebie w weekend 21 i 22 września 2024 r. na dzień pełen kulturalnych odkryć. [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2023 à Marly-le-Roi (78)Journées du Patrimoine 2023 à Marly-le-Roi (78)Journées du Patrimoine 2023 à Marly-le-Roi (78)Journées du Patrimoine 2023 à Marly-le-Roi (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Marly-le-Roi (78), program
Zanurz się w sercu Marly-le-Roi podczas Dni Dziedzictwa 21 i 22 września 2024 roku! Odkryj ukryte skarby tego historycznego miasta w regionie Yvelines, niegdyś ulubionego przez Ludwika XIV, i ciesz się wyjątkową podróżą w czasie. [Czytaj więcej]

Journées du Patrimoine 2023 à Guyancourt (78)Journées du Patrimoine 2023 à Guyancourt (78)Journées du Patrimoine 2023 à Guyancourt (78)Journées du Patrimoine 2023 à Guyancourt (78) Dni Dziedzictwa 2024 w Guyancourt (78): program
Zanurz się w fascynującej historii Guyancourt podczas Dni Dziedzictwa! Ukryte skarby, urzekające historie i wyjątkowe dziedzictwo czekają na Ciebie w sercu Yvelines w dniach 21 i 22 września 2024 roku. [Czytaj więcej]

Le Château de la Madeleine à Chevreuse  -  A7C3910Le Château de la Madeleine à Chevreuse  -  A7C3910Le Château de la Madeleine à Chevreuse  -  A7C3910Le Château de la Madeleine à Chevreuse  -  A7C3910 Dni Dziedzictwa 2024: odkryj historię Chevreuse poprzez jego zabytki (78)
Skorzystaj z Dni Dziedzictwa 2024, aby odkryć piękne miasto Chevreuse w departamencie Yvelines. Dołącz do nas 21 i 22 września 2024 r., aby odwiedzić najpiękniejsze zabytki miasta. [Czytaj więcej]

Yvelines jest pełne miejsc, zabytków i atrakcji, których nie można przegapić. Wykorzystaj więc ten weekend, aby odkryć je wszystkie, z rodziną lub przyjaciółmi!

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 21 wrzesień 2024 Na  22 wrzesień 2024

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Zalecany wiek
    Dla wszystkich

    Uwagi