Nowe spojrzenie na języki orientalne... Oto, coInstitut national des langues et civilisations orientales przygotował na 41. Dni Dziedzictwa w dniach 21 i 22 września 2024 r.
Institut national des langues et civilisations orientales, czyli Inalco, został założony w 1795 roku. Jego główną misją jest zachowanie języków i cywilizacji orientalnych przy jednoczesnym kontynuowaniu ich nauczania. Zbudowany przez markiza de Bacqueville w 1716 r. budynek był kilkakrotnie odnawiany i rozbudowywany, a dziś nadal mieści się w nim Centrum Badawcze Inalco.
Dawniej znana jako École spéciale des langues orientales, misją szkoły jest nauczanie żywych języków orientalnych. Na początku XIX wieku nauczano tu około dziesięciu języków, podczas gdy obecnie jest ich około stu. Z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) zapraszamy do odkrycia obiektu poprzez specjalny program. Jest to okazja, aby dowiedzieć się wszystkiego o językach orientalnych, od rosyjskiego po języki oceaniczne, w tym wietnamski, birmański, japoński i mongolski, a także o ich cywilizacjach. Idziemy, przyjaciele?
Przez ponad dwa stulecia Francja posiadała wyjątkową, otwartą dla wszystkich instytucję zajmującą się nauką języków i cywilizacji pięciu kontynentów. École spéciale des langues orientales, obecnie znana jako Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), została założona w 1795 roku. W tamtym czasie była to szkoła nowego typu, publiczna i bezpłatna, poświęcona nauczaniu języków nowożytnych o użyteczności publicznej i handlowej. Na początku XIX wieku nauczano około dziesięciu języków, podczas gdy obecnie jest ich około stu.
Hôtel de Bernage został zbudowany w 1716 roku i po zajęciu przez kilku kolejnych najemców został przeniesiony do École w 1873 roku, która dostosowała go do nowych funkcji. Architekt Louis Faure-Dujarric bardzo zadbał o dekorację wnętrz, tworząc liczne orientalne odniesienia.
Dziś Inalco, znane również jako "Langues O'", oferuje unikalną wiedzę specjalistyczną w zakresie języków i społeczeństw opartą na wielowiekowym doświadczeniu. Żadna inna instytucja ani kraj nie oferuje tak szerokiej gamy kursów, takiej otwartości i takiego bogactwa wiedzy. Instytucja ta odgrywa kluczową rolę w promowaniu i ochronie światowych języków i cywilizacji.
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa Maison de la Recherche w Inalco otworzy swoje podwoje dla publiczności, która będzie mogła odkryć bogactwo skarbów dziedzictwa i cieszyć się bezpłatną, pouczającą wycieczką śladami wyjątkowej historii tej instytucji, która zostanie odnowiona w 2019 roku. Wiele elementów architektonicznych, w tym mozaiki podłogowe, monumentalne schody oraz listwy i medaliony w historycznych salonach, otrzymało w 2020 r. znak "Dziedzictwa o znaczeniu regionalnym" od regionu Île-de-France.
Publiczność będzie miała również okazję zapoznać się z tomami Description de l'Égypte przechowywanymi przez Inalco, monumentalnym dziełem powstałym w wyniku kampanii wojskowej Napoleona w Egipcie. To cenne dziedzictwo, a także geneza instytucji i jej rola w stosunkach dyplomatycznych i akademickich Francji z zagranicą, szczególnie dobrze współgrają z tematami tej edycji. Oprócz zwiedzania, o godzinie 15:30 Inalco zaoferuje krótki wykład na temat życia i przeznaczenia pierwszych nauczycieli w École des langues orientales.
Maison de la Recherche Inalco będzie otwarte dla publiczności w sobotę 21 września od 13:00 do 18:00 (ostatnie wejście o 17:30). Wstęp jest bezpłatny.
Założona w 1795 roku, raczkująca École spéciale des langues orientales zaczęła oferować kursy w czerwcu 1796 roku, pod rządami Dyrektoriatu, w kontekście, który wciąż był burzliwy.
Wśród pierwszych profesorów znalazły się prestiżowe osobistości, które odegrały rolę w życiu politycznym i dyplomatycznym kraju. Niezależnie od tego, czy byli to Silvestre de Sacy, Jean-Michel de Venture de Paradis czy Pierre-Amédée Jaubert, ich refleksje i podróże pomogły rozprzestrzenić wpływ francuskiego orientalizmu w całej Europie.
Emmanuel Lozerand, profesor uniwersytecki i kierownik wydziału historii w Inalco, ma przyjemność zaprosić na ten wykład, aby odkryć życie i losy tych kluczowych postaci w historii École des langues orientales.
Wydarzenie jest częścią Europejskich Dni Dziedzictwa Inalco i odbędzie się w sobotę 21 września w godzinach 15:30-16:15 w audytorium Dumézil. Wstęp wolny, w zależności od dostępności miejsc.
Daty i harmonogramy
. 21 wrzesień 2024
Z 13:00 ma 18:00
Miejsce
Narodowy Instytut Języków i Cywilizacji Orientalnych
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Dostęp
Stacja linii metra nr 1 "Palais Royal - Musée du Louvre", stacja linii nr 12 "Solférino".
Ceny
Bezpłatny
Oficjalna strona
www.inalco.fr
