Oto wydarzenie, które z pewnością przyciągnie zarówno entuzjastów, jak i ciekawskich. To Journées du Patrimoine, europejskie wydarzenie kulturalne, które odbywa się co roku we wrześniu, zwykle w trzeci weekend miesiąca. Aby jak najlepiej wykorzystać 41. edycję, daty to 21 i 22 września 2024 r.: z tej okazji wiele zabytków, muzeów, kościołów, zamków i innych miejsc, które są zwykle zamknięte dla publiczności, otworzy swoje podwoje dla wspaniałego programu bezpłatnych wizyt i nowych wydarzeń.
Paryż i cały region Île-de-France są w tym roku na pokładzie! Tak, nie tylko w stolicy możemy cieszyć się Dniami Dziedzictwa: region paryski jest pełen skarbów dziedzictwa, które wciąż są zbyt mało znane. Jeśli jesteś w regionie Hauts-de-Seine lub po prostu chcesz poznać dziedzictwo regionu 92, dlaczego nie zatrzymać się w mieście Châtillon? Châtillon oferuje szeroką gamę wydarzeń z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa)! Szczegółowy program znajduje się poniżej:
Wycieczka z przewodnikiem na temat "Kościół Notre-Dame-du-Calvaire między tradycją a nowoczesnością".
Jean-Pierre Laurens i Péguy odwiedzają kościół Notre-Dame du Calvaire na temat przyjaźni
Wycieczka z przewodnikiem po kościele Notre-Dame-du-Calvaire
Wizyta rodzinna w kościele Notre-Dame du Calvaire
Nocne zwiedzanie kościoła Notre-Dame-du-Calvaire
Pokaz filmu "Marie t'invite" i zwiedzanie kościoła Notre-Dame-du-Calvaire
Bezpłatne zwiedzanie kościoła Saint-Philippe-Saint-Jacques
Wykład: Historia Tour Biret, uroczystości na płaskowyżu około 1930 roku BY MONIQUE BARRIER AND FRANCIANE LABBEZ
Stowarzyszenie Przyjaciół Vieux Châtillon ratuje nasze dziedzictwo historyczne. Publiczność jest zaproszona do zapoznania się z ostatnim "Folie" w regionie paryskim pochodzącym z "Grand Siècle". Rysy Saint-Simon i zadziorne historie Palatyna zabiorą nas z powrotem do zwyczajów i tajemnic Wielkiego Cyklu.
Drogi, sieci i połączenia
LA FOLIE DESMARES, JEJ OGRODY I TAJEMNICZA HISTORIA Wycieczka z przewodnikiem z komentarzem Les amis du vieux Châtillon.
Odkryj Maison du Patrimoine. Ula aktywności w Châtillon. Od Belle Epoque w 1875 roku po sztukę współczesną... podążaj za przewodnikiem!
Ewolucja transportu w Châtillon "od cesarskiego do tramwaju" W Châtillon około 1892 r. pasażerowie korzystali z tramwaju konnego, znanego wówczas jako "kolej amerykańska". Dowiedz się z tekstu i zdjęć, jak ewoluowała aż do obecnej linii 15.
Niesamowita historia Tour Biret i jego lodowni, z spojrzeniem wstecz na słynne fêtes na Plateau de Châtillon około 1930 roku i znanych muzyków na Butte Montmartre.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w Maison des Arts de Châtillon
Przyjdź i odkryj kluczową rolę, jaką Maison des Arts odegrało w minionych stuleciach oraz emblematyczne postacie naszego dziedzictwa: malarkę Suzanne Frémont i jej siostrzenicę Hélène Frémont. Krótka wizyta na wystawie "Miraże" Aline Zalko zakończy wycieczkę.
Dni Dziedzictwa w Maison des Enfants w Châtillon
"Compositrices en tête" We współpracy ze stowarzyszeniem HF Ile de France Seria portretów francuskich kompozytorek od XVII do XIX wieku, mająca na celu zapewnienie tym kobietom należnego im miejsca w historii muzyki. Wszystkie zostały docenione przez swoich rówieśników w swoim czasie, ale zostały wymazane z repertuaru, do tego stopnia, że nawet dzisiaj można ukończyć cały program nauczania artystycznego, nigdy o nich nie słysząc.
"Une Histoire de rues au féminin" we współpracy z Archives de la Ville Nadawanie nazw ulicom i przestrzeniom publicznym jest okazją do oddania hołdu znanym osobom, w szczególności kobietom. Kobiety te mogą być pionierkami w swojej dziedzinie, działaczkami na rzecz praw kobiet lub po prostu reprezentantkami swojej epoki.
Przyjdź i świętuj nasze dziedzictwo i odkryj historie tych kobiet, które można znaleźć na każdym rogu ulicy w Châtillon! Od 7 do 27 września, w godzinach otwarcia Maison des Enfants.
"Castelet is not dead" - Cie Arnica (50 min) Teatr lalkowy / Stworzony - Scenariusz Gwendoline Soublin, Reżyseria Emilie Flacher Firma Arnica otwiera swój kastet dla przestrzeni publicznej wraz z paczką lalek w rękawiczkach, aby stworzyć zabawny, kapryśny spektakl rodzinny z różnymi poziomami interpretacji, który kwestionuje nasz mutujący świat. Jakimi ludźmi się stajemy, a co ważniejsze, jakimi ludźmi chcemy się stać?
"Compositrices en tête" We współpracy ze stowarzyszeniem HF Ile de France Seria portretów francuskich kompozytorek od XVII do XIX wieku, mająca na celu zapewnienie tym kobietom należnego im miejsca w historii muzyki. Wszystkie zostały docenione przez swoich rówieśników w swoim czasie, ale zostały wymazane z repertuaru, do tego stopnia, że nawet dzisiaj można ukończyć cały program nauczania artystycznego, nigdy o nich nie słysząc.
Seria portretów francuskich kompozytorek od XVII do XIX wieku, mająca na celu przywrócenie tym kobietom należnego im miejsca w historii muzyki. Wszystkie uznane przez swoich rówieśników w swoim czasie, zostały wymazane z repertuaru, do tego stopnia, że dziś nadal można ukończyć cały program artystyczny, nigdy o nich nie słysząc.
Koncert poświęcony kobietom-kompozytorkom muzyki w liczbie mnogiej, ponieważ zostanie wykonanych kilka stylów muzycznych reprezentowanych na przestrzeni wieków: przede wszystkim muzyka romantyczna, ale także jazz, funk i muzyka współczesna.
Koncert studentów z Maison des enfants i IMEP (International Music Educators of Paris) Koncert skupiający się na kompozytorkach muzyki w liczbie mnogiej, ponieważ zostanie wykonanych kilka stylów muzycznych reprezentowanych na przestrzeni wieków: przede wszystkim muzyka romantyczna, ale także jazz, funk i muzyka współczesna.
Dni Dziedzictwa w mediatece Max Pol Fouchet w Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w parku André Malraux w Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. Dni Dziedzictwa w Atlantic Technicentre SNCF w Châtillon
Dni Dziedzictwa, dziedziniec szkoły Gambetta w Châtillon
"Trois contes et quelques" - Groupe Merci (1h) Zlecając autorowi Emmanuelowi Adély przepisanie baśni Charlesa Perraulta, Groupe Merci gra na naszych wspomnieniach z dzieciństwa, przenosząc te znakomite stare opowieści na scenę, gdzie zdrady, niebezpieczne pokusy, porzucenia, morderstwa, nieobecni ojcowie i zazdrosne matki spotykają się razem.
I nie zapominajmy o humorze, psotach i energii destylowanej przez tych potężnych klaunów-opowiadaczy na tym ogromnym placu zabaw. Od 12 roku życia - plac zabaw Ecole Gambetta, 19 rue Gambetta
"Phaenomena" - Cie Furinkai (35 min) Taniec / kreacja - Choreograf Satchie Noro Prowadzone przez performerkę Satchie Noro, dwie kobiety w Phaenomena badają, w różnych formach, siłę interakcji między tkaninami, włóknami, nićmi i ruchem ciała. Używając tych polimorficznych tkanin, czasem pogniecionych lub owiniętych, czasem podrapanych lub nawiniętych, tkają architekturę metamorfoz swoimi ciałami, splątanymi od góry do dołu i od dołu do góry. Tym większy powód do tańca, im bardziej się odsłaniają, gubią, zapominają i wracają przed naszymi zdumionymi oczami.
"Connivences" - Cie Furinkai (25 min) Taniec - Reżyseria: Satchie Noro Bezprecedensowe spotkanie artysty cyrkowego i sportsmenki, którzy poruszają się w 8-metrowym kręgu w poszukiwaniu fizycznego współudziału, emocjonalnych wyzwań i akrobatycznych interferencji. Ponieważ w sporcie, podobnie jak w sztuce, istnieją gesty, słowa, znaki i rutyny między dwojgiem ludzi, zarówno widzialnych, jak i niewidzialnych.
Dni Dziedzictwa na placu Jean Moulin w Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w Théâtre de Châtillon
"Nos lieues" - Cie Jeanne Simone (45 min) Kreacja in situ - Choreografia i reżyseria Laure Terrier Nos lieues to pragnienie stworzenia utworu poświęconego przestrzeni, z którą mamy wzajemną relację transformacji, niezależnie od tego, czy w niej mieszkamy, czy przechodzimy przez nią na co dzień.
Opierając się na scenariuszu i sesjach pracy in situ, a także wywiadach, zespół zaprasza nas do jej odczuwania, do spotkania się z nią - poprzez taniec, głos, słowa i dźwięk - tak jak spotkalibyśmy osobę: podchodzimy do niej z taktem, pozwalając jej przyjść do nas we wzajemnym ruchu. Rendez-vous w Théâtre de Châtillon, 3 rue Sadi Carnot
Dni Dziedzictwa w wyciągarce kamieniołomu Auboin w Châtillon
Ta monumentalna wciągarka, jedyny zachowany przykład XIX-wiecznego kamieniołomu wapienia w regionie Ile-de-France, była używana do wyciągania bloków kamienia o wadze od 4 do 8 ton z dwupiętrowego podziemnego kamieniołomu 35 metrów pod ziemią. Składa się on z dwóch dużych kamiennych pali, na których spoczywa bęben do nawijania kabla. Bęben napędzany jest przez przekładnie połączone z karuzelą, na której porusza się koń wciągający bloki. Urządzenie przestało działać na początku XX wieku i zostało odrestaurowane przez stowarzyszenie PICAR, członka Union Rempart.
Bezpłatna wycieczka z przewodnikiem po obiekcie rano w godzinach 10:30 - 11:00 - 11:30 oraz po południu w godzinach 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00 i 17:30, z historią wydobycia kamienia budowlanego, metodą stosowaną do wydobycia, demonstracją używanych narzędzi i sposobu działania wciągarki konnej oraz historią renowacji zabytku.
Warsztaty geologiczne z prezentacją materiałów wydobywanych w kamieniołomach Basenu Paryskiego, kredy, wapienia, gipsu itp.
Rano o godz. 11.00 i po południu o godz. 15.00 i 16.30 (czas trwania 30 minut). Na bieżąco: wstępne warsztaty kamieniarskie i specjalistyczna księgarnia na temat podziemnego świata i kamieniołomów.
Mieszkańcy Châtillon i okolic będą mogli zobaczyć wciągarkę w akcji, napędzaną przez konia. Wizyta ta jest możliwa dzięki pasji wolontariuszy ze stowarzyszenia PICAR. Z pasją opowiadają oni anegdoty z przeszłości, graffiti odkryte pod ziemią, pracę kamieniarzy, a w tle historię jedynego świadka czasów, gdy kamienie spod Châtillon zostały wykorzystane do odbudowy stolicy.
Odwiedzający będą mieli okazję zanurzyć się w lokalnej historii. Wapień i gips były dwoma materiałami wydobywanymi z gleby miasta już w 1762 roku.
Od 1770 r. aż do rewolucji "Przedsiębiorcy Madeleine", którzy zbudowali kościół Madeleine, otworzyli ponad trzydzieści szybów wydobywczych w Châtillon. Treuil pochodzi z lat pięćdziesiątych i siedemdziesiątych XIX wieku, okresu wielkich prac Haussmanna, i zapewnia dostęp 35 metrów poniżej do dwupiętrowego kamieniołomu wapienia.
Demonstracja, z pomocą konia, jak działa wciągarka i jej karuzela do podnoszenia bloków.
Mieszkańcy Châtillon i okolic będą mogli zobaczyć wciągarkę w akcji, napędzaną przez konia. Wizyta ta jest możliwa dzięki pasji wolontariuszy ze stowarzyszenia PICAR. Z pasją opowiadają oni anegdoty z przeszłości, graffiti odkryte pod ziemią, pracę kamieniarzy, a w tle historię jedynego świadka czasów, gdy kamienie spod Châtillon zostały wykorzystane do odbudowy stolicy.
Odwiedzający będą mieli okazję zanurzyć się w lokalnej historii. Wapień i gips były dwoma materiałami wydobywanymi z gleby miasta już w 1762 roku.
Od 1770 r. aż do rewolucji "Przedsiębiorcy Madeleine", którzy zbudowali kościół Madeleine, otworzyli ponad trzydzieści szybów wydobywczych w Châtillon. Treuil pochodzi z lat pięćdziesiątych i siedemdziesiątych XIX wieku, okresu wielkich prac Haussmanna, i zapewnia dostęp 35 metrów poniżej do dwupiętrowego kamieniołomu wapienia.
Dni Dziedzictwa 2024 w szkole Léona Gambetty w Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Daty i harmonogramy
Z 16 wrzesień 2023 Na 17 wrzesień 2023
Miejsce
Châtillon
châtillon
92320 Chatillon
