Każdego roku we wrześniu,Dni Dziedzictwa są niemal rytuałem, tradycją dla Francuzów: i nie bez powodu: jest to szansa na odkrycie po raz pierwszy miejsc, które są otwarte tylko w ten weekend w roku. Kościoły, katedry, pomniki, muzea, miejsca historyczne, ministerstwa... Wiele obiektów kulturalnych (lub nie) otwiera swoje podwoje z tej okazji, oferując wycieczki z przewodnikiem, wydarzenia lub samodzielne wizyty dla odwiedzających, którzy przybyli specjalnie na tę okazję. Podczas gdy Paryż jest najbardziej znany ze swoich Dni Dziedzictwa, reszta regionu Île-de-France nie pozostaje w tyle, z kilkoma bardzo dobrymi ofertami i mniej znanym, ale równie wyjątkowym dziedzictwem.
Położone w departamencie Seine-Saint-Denis miastoAubervilliers może nie być pierwszym miejscem, o którym myślisz podczas Dni Dziedzictwa, ale z pewnością warto je odwiedzić, ponieważ miasto ma wiele skarbów i starożytnych zabytków do (ponownego) odkrycia podczas Europejskich Dni Dziedzictwa 2023. Oto szczegółowy program wizyt i wydarzeń zaplanowanych na 40. Europejskie Dni Dziedzictwa w weekend 21 i 22 września 2024 roku!
Dni Dziedzictwa 2024 w Narodowym Instytucie Dziedzictwa w Aubervilliers
W Departamencie Konserwatorów Inp otwieramy dla publiczności pracownie konserwatorskie (malarstwo, rzeźba, meble, grafika i książki, tekstylia, fotografia i obraz cyfrowy, sztuka ognia), laboratorium badawcze i bibliotekę. Fondation Culture & Diversité zaprezentuje program równych szans przygotowujący do egzaminu wstępnego na konserwatorów podczas dwóch sesji, pierwszej o 11 rano, drugiej o 15 po południu.
W tym roku oferowane są również dwie wystawy: A - pierwsza prezentuje najlepsze wyniki konkurencyjnego egzaminu wstępnego B - druga obejmuje wystawę fotografii Pierre'a Lemaire'a, zatytułowaną Voyage à la surface d'un souvenir (Podróż na powierzchnię wspomnienia), przedstawiającą makrofotografie przeróbek malowanych zabawek MARTIN ze zbiorów CNAM Paris. Pierre Lemaire, student fotografii w École nationale supérieure Louis-Lumière, odbył swój ostatni rok stażu w laboratorium badawczym Inp.
Oprócz pracy naukowej, która koncentrowała się na zdefiniowaniu protokołu obrazowania z wykorzystaniem promieniowania UV (finansowanego przez FSP), stworzył pracę artystyczną, która zostanie wystawiona podczas JEP. W dziedzinie konserwacji i restauracji dziedzictwa obraz fotograficzny jest często ograniczony do statusu dokumentu technicznego. Fotografia dziedzictwa musi być wierna rzeczywistości. Jej własne cechy estetyczne są rzadko wykorzystywane.
Pierre Lemaire chciał zatem zbadać tę plastyczną możliwość, rozwijając wyimaginowany świat ze swoich 11 zdjęć. Technika makrofotografii zastosowana do obserwacji uszkodzeń tych zabawek z początku XX wieku otwiera wyimaginowany świat. Bez podpisów, wykresów i skali, makrofotografia sprawia, że tracimy wszelkie punkty odniesienia. Jednocześnie jest to bardzo konkretne rozszerzenie roli obrazu w dziedzictwie: badanie materiału, aby lepiej przyjrzeć się badanym dziełom.
Otwiera to przed nami zupełnie nowy wymiar do zbadania. Kolekcja zabawek Martin znajduje się w Musée National des Arts et Métiers w Paryżu.
Dni Dziedzictwa 2024 w willi Mais d'Ici w Aubervilliers
Kolektyw "Auber Cartes Postales" z przyjemnością zaprasza na wystawę i sprzedaż pocztówek z Aubervilliers podczas Europejskich Dni Dziedzictwa 2024.
Wystawcy :
Collectif 93 Grand Angle - Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers - Les Archives Municipales d'Aubervilliers - CVB - Elise Latik - Gautier Daures - Jessica Servières - Juliette Nicot - Le Simon - Léna Pinon Lang - Matthias Bourdelier - Natalia Prokofyeva - Olivier Forest - Romane Tosarelli - Suzane Brun - Sylvie Napolitano - Wandrille Wydarzenie zorganizowane we współpracy z La Ville d'Aubervilliers, La F Compagnie, Les Archives Municipales de la Ville d'Aubervilliers, La Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers i Villa Mais d'Ici.
Każdego roku Villa daje carte blanche firmie lub kolektywowi rezydentowi na zaprezentowanie dzieła wyprodukowanego w ciągu roku i wspieranego przez Villę i DRAC Île-de-France.
W tym roku jest to Groupe Performatif Famapoil, która ma carte blanche na zaprezentowanie (C)rêve! spektaklu opartego na marzeniach i sztuce współczesnej.Carte blancheGPF jest częścią Europejskich Dni Dziedzictwa i jest związana z wystawą zbiorową mieszkańców Willi Mais d'Ici.
> Sobota 21 września: otwarcie drzwi o godz. 14:00 Życie jest snem, to przebudzenie cię zabija (Virginia Woolf): wystawa Clotilde Salmon, która prezentuje 70 rysunków wykonanych na potrzeby performansu (C)rêve! w formie instalacji wizualnych i dźwiękowych w różnych częściach Willi.
Rêves performatifs - pudełka marzeń z muzyką i gestami Alice Cathelineau i Richarda Cailleux - Wystawa kolektywu "Auber Cartes Postales" 21:00: Performance-kreacja (C)rêve!
2024 Groupe Performatif Famapoil, wspierana przez Villa Mais d'Ici, Générateur i DRAC Ile-de-France Tekst: Clotilde Salmon Reżyseria: Sonia Kuipers Muzyka: Julien Haguenauer Rysunki: Clotilde Salmon Performeu.r.se.
s: Sonia Codhant, Clotilde Salmon, Julien Haguenauer > Niedziela 22 września: Drzwi otwarte o 14:00 - do 18:00 - Wystawy otwarte - Sny w wykonaniu poetów z kolektywu Poésie is not dead w Willi i jej okolicach >>Więcej informacji
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa 2024 zapraszamy na wystawę zbiorową artystów z Willi Mais d'Ici: Rêves sur table.
Wystawa ta oferuje oryginalną eksplorację przedmiotu stołu, wykorzystywanego jako wspólny wątek zarówno w scenografii, jak iw prezentowanych pracach. Rêves sur table pozwala nam odkrywać różne perspektywy i interpretacje, oferując bogactwo wizualne i koncepcyjne. Artyści, z których każdy ma własną mitologię, zaprezentują autentyczne prace, od rzeźby po rzemiosło, od rysunku po grafikę, od wideo po instalacje.
Jako medium dla różnych praktyk artystycznych, stół staje się miejscem połączenia między sobą a innymi, między sobą a swoimi marzeniami. Odkryjesz prace, które badają i redefiniują przedmiot codziennego użytku z nowego artystycznego punktu widzenia. Tegoroczna wystawa zbiorowa odbywa się w połączeniu z kreacją carte blanche (C)rêve! przez Groupe Performatif Famapoil. Rysunki z przedstawień będą współgrać z pracami artystów na wystawie.
Wystawiający artyści: Etienne Boguet - Juli Estrada - Marc Guillermin - Bénédicte Lasfargues - Wandrille Leroy - Lucie Linder - Zsazsa Mercury - Chaabane Mesbah - Clotilde Salmon - Bastien Simon - Baptiste Vandaele i inni...
> Daty wystaw: od 21 do 27 września 2024 r. Otwarcie: sobota 21 września o godz. 19:00 > Willa otwarta: sobota 21 września: od godz. 14:00 do północy niedziela 22 września: od godz. 14:00 do 18:00 > Szkoły: od 23 do 27 września >> Więcej informacji
Dni Dziedzictwa 2024 w centrum sportów wodnych Marlène Peratou w Aubervilliers
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa firma Méliades prezentuje "Les nageuses", instalację świetlną, wizualną, dźwiękową i teatralną w centrum sportów wodnych Marlène Peratou w Aubervilliers. Publiczność zostanie zaproszona do odkrycia basenu z innej perspektywy. Ta wciągająca wodna podróż będzie pełna artystycznych niespodzianek.
Osoby biorące udział w wycieczce proszone są o zabranie kostiumów kąpielowych, ale niektórzy będą mieli dostęp do obszarów zarezerwowanych dla osób niepływających. Zespół bada świat pływania i stara się stworzyć poetycką, marzycielską wizję w swoich filmowych występach, instalacjach, improwizacjach choreograficznych i interwencjach teatralnych. Méliadès czerpie inspirację z miejsc, krajobrazów i architektury, przez które przechodzi. Odkrywa na nowo pamięć tych przestrzeni i przekształca je. Każde miejsce ponownie staje się placem zabaw.
Projekt był wspierany przez miasto Aubervilliers, gminę Plaine i region Ile de France ciemeliades/instagram
Dni Dziedzictwa 2024 w Carbone 17 w Aubervilliers
W ramach Dni Dziedzictwa zapraszamy na wycieczkę z przewodnikiem po Carbone 17! Carbone 17, inkubator projektów artystycznych i społecznych, mieści się w budynku zbudowanym w 1936 roku i sklasyfikowanym jako niezwykłe dziedzictwo architektoniczne. W jego murach współistnieją przestrzenie artystyczne różnych dyscyplin i estetyk, w których spotkania są kluczem do inspiracji. Studio fotograficzne, studio muzyczne, studio szycia, studio malarskie... Przyjdź i odkryj lokal oraz spotkaj się z artystami 21 i 22 września 2024 roku.
Podczas Dni Dziedzictwa zapraszamy na warsztaty artystyczne organizowane przez mieszkańców Carbone 17, zarówno dla młodych, jak i starszych! Carbone 17, inkubator projektów artystycznych i społecznych, mieści się w budynku zbudowanym w 1936 roku i sklasyfikowanym jako niezwykłe dziedzictwo architektoniczne. W jego murach znajdują się przestrzenie artystyczne z szerokiego zakresu dyscyplin i estetyk, w których spotkania są kluczem do inspiracji. Studio fotograficzne, studio muzyczne, studio szycia, studio malarskie... Przyjdź i odkryj lokal oraz spotkaj się z artystami 21 i 22 września 2024 roku.
Carbone 17, inkubator projektów artystycznych i społecznych, mieści się w budynku zbudowanym w 1936 roku i sklasyfikowanym jako niezwykłe dziedzictwo architektoniczne. W jego murach współistnieją przestrzenie artystyczne różnych dyscyplin i estetyk, w których spotkania są kluczem do inspiracji. Studio fotograficzne, studio muzyczne, studio szycia, studio malarskie... Przyjdź i odkryj lokal oraz spotkaj się z artystami 21 i 22 września 2024 roku.
LE TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPAL MONDIAL D'AUBERVILLIERS to etnopoetycki epos, podróż dookoła świata w Aubervilliers w poszukiwaniu uśpionych poetyckich słów społeczności językowych (w gminie mówi się ponad stu siedemnastoma językami). Każdego roku, podczas Europejskich Dni Dziedzictwa, organizowany jest Versement des textes dans le Trésor: słowa zdeponowane w ciągu ostatniego roku oficjalnie trafiają do "Grand Livre", zachowane i dostępne do wglądu w archiwach miejskich.
W tym roku, dzięki wsparciu Département de la Seine-Saint-Denis, nasz hangar otworzy swoje podwoje w dniach 21 i 22 września, umożliwiając przedłużenie Versement o jeden dzień, aby jeszcze bardziej przybliżyć tę poetyzację regionu.
Odkryj historię fabryki, perfumerii L.T. Piver, przekształconej w miejsce artystyczne, dzięki wycieczce z przewodnikiem po jej dziedzictwie i zapachach. Fabryka perfum Piver, obecnie miejsce artystyczne.
Otwarta w Aubervilliers w 1869 roku, dawna fabryka perfum L.T. Piver jest domem dla POUSH od 2022 roku.
Od 2022 r. dawna fabryka perfum L.T . Piver jest domem dla POUSH, artystycznego centrum tworzenia i wystawiania. W sercu monumentalnych budynków o architekturze z czerwonej i ochrowej cegły, prawie 260 artystów ponownie zainwestowało w lokal. Artyści wizualni, fotografowie, performerzy, artyści wideo, malarze, choreografowie... różnorodność uprawianych dziś dyscyplin odzwierciedla dawną fabrykę perfum: mydlarze, perfumiarze, stolarze, dostawcy, pracownicy opakowań, chemicy, producenci proszków itp. Euforia w warsztatach również została utrwalona, podobnie jak duch innowacji, który charakteryzuje L.T. Piver od momentu jej założenia.
Wizyta ta będzie składać się z dwóch części: najpierw odkryjesz miejsce pod kątem historycznym i architektonicznym, a następnie warsztaty zanurzą Cię w sercu zapachowego dziedzictwa lokalu: zapachów L.T. Piver, z których część jest nadal produkowana przez firmę, oraz zapachów fabryki, w której przetwarzane są tłuszcze i ekstrakty roślinne.
Projekt został zainicjowany przez departament dziedzictwa kulturowego departamentu Seine-Saint-Denis, we współpracy z POUSH i przy wsparciu domu perfumeryjnego L.T.
Więcej informacji historycznych:Atlas architektury i dziedzictwa w departamencie Seine-Saint-Denis Wizyty prowadzone przez Sophie Normand, eksperta ds. perfum i Antoine Furio, urzędnika ds. inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego w departamencie Seine-Saint-Denis.
Na stacji Velib, w pobliżu stacji metra Fort d'Aubervilliers
Zapraszamy do odwiedzenia osiedla i wzięcia udziału w warsztatach kawowych, a wszystko to w samym sercu osiedla 800 i w dawnym mieszkaniu.
Warsztaty przybliżą życie dwóch rodzin, które mieszkały na osiedlu, a także pracę Patrice'a Lutiera, architekta projektu rewitalizacji z lat 80-tych. Zostaniesz zaproszony do postawienia się w sytuacji architekta, aby wyobrazić sobie wymarzony dom tych rodzin i zrozumieć codzienne życie mieszkańców tego charakterystycznego osiedla!
Dostępne są dwa miejsca na spotkanie z nami i poznanie niektórych mieszkańców osiedla. Zarezerwuj swoje miejsce już teraz!
----- Czym jest AMuLoP? Stowarzyszenie AMuLoP ma na celu stworzenie muzeum historii przedmieść robotniczych przez pryzmat mieszkalnictwa. Od 2020 roku ma siedzibę w Aubervilliers na osiedlu Emile Dubois, znanym jako "des 800", gdzie zorganizowało wystawę "La vie HLM". Od 2014 r. gromadzi archiwa i świadectwa mieszkańców osiedla, aby wzmocnić pamięć o życiu klasy robotniczej.
Niech żyje JEP w 93!
Daty i harmonogramy
Z 21 wrzesień 2024 Na 22 wrzesień 2024
Miejsce
Ratusz w Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
