L'Envers du décor w Palais de la Porte Dorée powraca w 7. edycji. W dniach 3 i 4 lutego 2024 r. wielu artystów zaprezentuje bezpłatne, oryginalne i współczesne instalacje i działania. Czy jesteś gotowy? Uważaj, będzie świecić!
Nowa edycja L'Envers du décor została odsłonięta w Palais de la Porte Dorée! Ten bezpłatny festiwal sztuki współczesnej oferuje paryżanom weekend bezpłatnej rozrywki w dniach 3 i 4 lutego 2024 roku. Już siódmy rok z rzędu festiwal L'Envers du décor oferuje świąteczny program prezentujący największe talentysztuki współczesnej. Instalacje, koncerty, występy, pokazy... Tegoroczni gościnni artyści dali z siebie wszystko, ku naszej wielkiej radości!
W pierwszy weekend lutego Pałac i jego różne przestrzenie ożywają. Eksploracja podświadomości, odczyty poezji, wciągające panoramy... Mamy w zanadrzu kilka wspaniałych niespodzianek! Nie wahaj się: z tej wyjątkowej okazji wszystkie instalacje festiwalowe są dostępne bezpłatnie. Należy jednak pamiętać, że występy są dostępne tylko po wcześniejszym uzgodnieniu, a Akwarium nie jest bezpłatne.
Nie możesz się doczekać? Rozumiemy, my też! Oto najważniejsze wydarzenia tegorocznej edycji L'Envers du décor 2024:
Występy
Tylko po wcześniejszej rezerwacji
- PALAIS DE LA PORTE DORÉE NA KANAPIE!
L'ANPU - Laurent Petit, Clémence Jost & Fabienne Quéméneur
Agence nationale de psychanalyse urbaine (ANPU) kontynuuje eksplorację kolonialnej nieświadomości poprzez operację na dywanie XXL, dziwaczny wykład i zabawne wideo. Opierając się na podstawach poetyckiej nauki wymyślonej od podstaw, a także na prawdziwej wiedzy naukowej, artyści ANPU organizują występy, w których prawdziwe i fałszywe mieszają się tak dobrze, że publiczność traci orientację.
Sobota i niedziela
Ciągły
Forum, North Staircase & Atelier 5
- OPÉRATION DIVAN
Gdyby Palais de la Porte Dorée był zwierzęciem, jakie by ono było? A gdyby Pałac był piosenką, jaka by to była? Odwiedzający mogą odpowiedzieć na te i wiele innych pytań w zaciszu własnego domu, zanurzeni w Forum, rozpoczynając analizę zabytku. Przez cały dzień brygada białych fartuchów będzie zapraszać publiczność do wzięcia udziału w tej wielkiej zbiorowej operacji. Fresk narysowany na miejscu przez ilustratorkę Clémence Jost stanowi artystyczne odzwierciedlenie zebranych słów.
Sobota i niedziela
Nieprzerwanie od 11:30 do 17:30
Forum Darmowy, otwarty dostęp
- L'EX-EMPIRE COLONIAL SUR LE DIVAN
Wykonawca Laurent Petit oferuje wykład-pokaz, który jest równie zabawny, co naukowy, pełen pouczających anegdot, aby przywołać formację Francuskiego Imperium Kolonialnego i stereotypy związane z okresem kolonialnym. Wierny swojemu niecodziennemu duchowi i łamiący zasady wykładu, zabiera odwiedzających na niezwykłą historyczną wyprawę, aby udoskonalić ich postrzeganie tego miejsca.
Sobota i niedziela
11:00, 16:00 i 17:30
Warsztat 5
Czas trwania: 40 min
Bezpłatnie, wymagana rezerwacja
- KOLONIALNE PRODUKTY NA DIVAN
Bawełna, banany, ryż, tytoń, maniok, tapioka i masło shea to produkty, które stały się integralną częścią naszego codziennego życia, a jednak... Skąd pochodzą? Dokąd trafiły? Jak się do nas dostały? W przezabawnym filmie ANPU przygląda się historii tych egzotycznych produktów, ujawniając nasze związane z nimi wyobrażenia i ujawniając, nie bez humoru, uporczywą kolonialną nieświadomość.
Sobota i niedziela
Ciągły
Escalier Nord
Ciągły
Wstęp wolny.
- P/REC
Dźwięk i performans partycypacyjny
19 maja 1978 roku pisarz Georges Perec nagrał opis skrzyżowania Mabillon w Paryżu. Używając mikrofonu, rygorystycznie opisywał skrzyżowanie przez kilka godzin. Ponad czterdzieści lat po śmierci Georges'a Pereca, Jack Souvant i Jeanne Paravert stworzyli P/REC, performans dźwiękowy inspirowany twórczością pisarza. Na żywo zapraszają publiczność do opisania placu miejskiego. Dla L'Envers du décor, Palais de la Porte Dorée staje się ich placem zabaw. Na dziedzińcu każdy uczestnik opisuje to, co widzi, słyszy i czuje w teraźniejszości. Po wejściu do Pałacu, doświadczenie dźwiękowe jest kontynuowane poprzez zanurzenie się w Asia Lounge. Odwiedzający są zaproszeni do wejścia do dawnego biura Maréchala Lyauteya, zwykle niedostępnego dla publiczności, aby wyrazić swoje wrażenia. To poetyckie, intymne doświadczenie, które przemawia do naszych zmysłów i wyobraźni w wyjątkowej przestrzeni Art Deco.
Sobota i niedziela, godz. 10.00-19.00
Parvis & Salon Asie
Ciągły
Bezpłatny, otwarty dostęp
- WYKŁADY W SALONIE
Jamila Bensaci, Jean D'Amérique & Marie-Julie Chalu
Zrekonstruowany w 2023 roku w swojej pierwotnej lokalizacji Salon des laques został zaprojektowany w 1931 roku przez Alberta Laprade'a, architekta Palais de la Porte Dorée. W tym kameralnym miejscu odbędą się trzy czytania poetyckich i zaangażowanych tekstów. Poeta i dramaturg Jean D'Amérique przeczyta fragmenty swoich własnych zbiorów, a Jamila Bensaci i Marie-Julie Chalu użyczą głosu niektórym z wielkich postaci poezji.
Sobota i niedziela
Salon des Laques
Bezpłatnie, po wcześniejszym uzgodnieniu
Czas trwania każdej sesji czytania: 20 min
Instalacje
Nieprzerwanie od 3 do 4 lutego 2024 r.
- SOUVENIRS DE VOYAGES
Francesc Ruiz Abad
Création in situ
To monumentalne dzieło, namalowane w całości ręcznie, nawiązuje do zwierzęcych przedstawień płaskorzeźby i wszechobecności malarstwa w Pałacu. Pomyślane jako kompozycja obrazów, rozległe lniane płótna aktywują narracje alternatywne wobec kolonialnej propagandy z 1931 roku. Projekt opiera się na zbiorach archiwów graficznych z Menażerii Jardin des Plantes i Muzeum Narodowego Historii Naturalnej, które pomagają utrwalić egzotyczną wyobraźnię. Francesc Ruiz Abad kontynuuje swoje badania nad analogiami między porządkiem królestwa zwierząt a sprawowaniem władzy w zachodniej architekturze dziedzictwa. Na koniec zaprasza nas do refleksji nad używanymi pigmentami i ich nazwami, które mają swoje korzenie w historii kolonialnej.
Sobota i niedziela
Nieprzerwanie od 10:00 do 19:00
Hall d'honneur
- BOY'S CLUB
Abigail Fowler
Instalacja i kreacja in situ
Poprzez instalację Boy's Club artystka wizualna Abigail Fowler pragnie powrócić do pierwotnego wykorzystania Salonu Afrique: uroczystego salonu, w którym podczas Wystawy Kolonialnej mieściła się recepcja Ministra Kolonii. Wyobraża sobie, co mogło tam zostać powiedziane i wydarzyć się w 1931 roku. Meble z tamtego okresu, które wciąż są obecne, utrzymują formę narracji, wykorzystując kody reprezentacji męskiej i imperialistycznej władzy. Poprzez inscenizację nawiązującą do kultury filmowej i popularnej, artysta wprowadza zamieszanie w tej wyciszonej przestrzeni, będącej miejscem wielorakich negocjacji, i kwestionuje przedstawienie kobiet i islamu na freskach.
Sobota i niedziela
Nieprzerwanie od 10:00 do 19:00
Salon Afrique
Wstęp wolny
- DOLINA PRAGNIEŃ
Faysal Boukari Vossah
Cyfrowa kreacja artystyczna
W odpowiedzi na zamówienie Pałacu, artysta cyfrowy Faysal Boukari Vossah stworzył Dolinę Pragnień, wciągającą animowaną panoramę w audytorium. Czerpiąc inspirację z tego miejsca, jego otoczenia i historii, stworzył fantastyczny krajobraz, w którym pojawiają się postacie, rozkładając się i ponownie składając. Z silnym wymiarem sennym, instalacja zanurza odwiedzających w graficznym i dźwiękowym wszechświecie Faysala Boukari Vossah na kontemplacyjną podróż.
Sobota i niedziela
Nieprzerwanie od 10:00 do 19:00
Audytorium Czas trwania: 10 min
Wstęp wolny
Klejnot Art Deco z 1931 roku, bezpłatna rozrywka i bogactwo kultury - czego chcieć więcej? Wykorzystaj w pełni to wydarzenie, którego nie można przegapić, zanim spotkamy się ponownie na następnym!
