We wtorek 25 października 1836 r., z inicjatywy króla Ludwika Filipa ,Obelisk został wzniesiony na środku Place de la Concorde, na oczach ponad 200 000 paryżan, którzy zgromadzili się na placu, na sąsiednich tarasach i na dole Avenue des Champs-Elysées. Ten 23-metrowy, 230-tonowy egipski klejnot, wykonany z 3300-letniego różowego granitu z Asuanu, podarowany Francji w 1830 roku przez Mehemeta Alego, wicekróla Egiptu, jako dowód przyjaźni, pochodził ze Świątyni Amona w Luksorze . Dotarł on do miejsca przeznaczenia w 1833 roku po dwuletniej podróży po falach.
Po przybyciu do Egiptu w sierpniu 1828 r. na czele francusko-toskańskiej misji, Jean-François Champollion, francuski egiptolog odpowiedzialny za tłumaczenie hieroglifów na Kamieniu z Rosetty, zachwycił się dwoma obeliskami przy wejściu do świątyni w Luksorze. 24 listopada 1828 r. napisał: "Ogromny pałac, poprzedzony dwoma obeliskami o wysokości prawie osiemdziesięciu stóp, wykonanymi z jednego bloku różowego granitu asuańskiego, znakomicie wykonanymi, w towarzystwie czterech kolosów z tego samego materiału, o wysokości około trzydziestu stóp, ponieważ są zakopane aż do klatki piersiowej. To kolejny przykład Ramzesa Wielkiego.
Elokwentnemu egiptologowi udało się przekonać Mehemeta Alego do przekazania tych klejnotów, wzniesionych za panowania Ramzesa II w XIII wieku p.n.e., Francji. Wicekról Egiptu, który myślał o przekazaniu Francji jednego z dwóch obelisków w Aleksandrii, ponieważ drugi miał trafić do Anglików, zgodził się. Pojawił się jednak problem transportu dwóch monolitów, z których każdy ważył ponad 200 ton.
W 1829 roku Karol X, ówczesny król Francji, zlecił Ministerstwu Marynarki Wojennej opracowanie sposobu dostarczenia obelisków do portu. Specjalnie zaprojektowany do tej delikatnej misji statek, Luxor, został zbudowany i zwodowany w porcie w Tulonie 26 lipca 1830 roku. Mierzący czterdzieści trzy metry długości i dziewięć metrów szerokości Luxor musiał być w stanie przepłynąć Nil, Morze Śródziemne, Ocean Atlantycki, a następnie przepłynąć pod mostami w górę Sekwany.
Rewolucja 1830 roku, w której Karol X został zastąpiony przez swojego kuzyna Ludwika Filipa Orleańskiego, nie zagroziła projektowi, a kilka miesięcy później, 29 listopada 1830 roku, Egipt oficjalnie podarował Francji dwa obeliski z Luksoru jako dowód dobrego zrozumienia i w podziękowaniu za pracę Champolliona nad rozszyfrowaniem hieroglifów. Luxor opuścił port w Tulonie 15 kwietnia 1831 r. pod dowództwem Raymonda de Verninac Saint-Maur, początkowo w celu przywiezienia tylko jednego z dwóch obelisków.
To Champollion wybrał, który obelisk przywieźć jako pierwszy, "ten bardziej zachodni, ten po prawej stronie, gdy wchodzi się do pałacu". "Piramidion trochę ucierpiał, to prawda, ale cały korpus tego obelisku był nienaruszony i wspaniale zachowany, podczas gdy obelisk po lewej stronie, jak przekonały mnie wykopaliska, doznał dużego pęknięcia w kierunku podstawy", opisał egiptolog, uzasadniając swój wybór.
I tak rozpoczęła się podróż przez f ale, która trwała prawie trzy lata. Holowany przez Sfinksa Luxor dotarł do Luksoru 14 sierpnia 1831 roku i zbliżył się do świątyni na tyle, na ile było to możliwe, kopiąc 400-metrowy kanał, umożliwiając wejściena pokład monolitu 19 grudnia 1831 roku. Załoga musiała jednak czekać osiem miesięcy na miejscu i koniec wylewu Nilu, zanim mogła ponownie wyruszyć 18 sierpnia następnego roku.
W październiku 1832 r. pojawił się kolejny problem nawigacyjny: zablokowany przez piaszczyste ławice u ujścia Nilu, Luxor musiał czekać do 1 stycznia 1833 r., zanim mógł ponownie wypłynąć. Po dotarciu do Aleksandrii, barka musiała czekać do 1 kwietnia 1833 r. i końca zimowych sztormów przed wznowieniem podróży. Po dotarciu do Tulonu w nocy z 10 na 11 maja 1833 r.,obelisk ostatecznie dotarł do Paryża 23 grudnia tego samego roku, po przeholowaniu przez Morze Śródziemne, opłynięciu Hiszpanii i przepłynięciu Sekwany z Rouen.
Jednak po dotarciu do Francji pojawił się nowy problem: podczas gdy obelisk był pokryty hieroglifami opowiadającymi o zwycięstwach Ramzesa II, jego oryginalna podstawa była ozdobiona szesnastoma pawianami stojącymi na tylnych łapach, ujawniając ich płeć. Zostało to uznane za nieprzyzwoite w tamtych czasach, więc postanowiono zastąpić go bardziej konwencjonalnym cokołem, podczas gdy oryginalny cokół dołączył do zbiorów Musée du Louvre.
We wtorek 25 października 1836 roku, po latach oczekiwania,Obelisk Luksorski został ostatecznie wzniesiony w centrum Place de la Concorde, pomiędzy Avenue des Champs-Elysées i Jardin des Tuileries. Wzniesienie obelisku w tym miejscu położyło kres politycznym kontrowersjom: pierwotnie królewski plac zbudowany jako hołd dla Ludwika XV, podczas rewolucji francuskiej stał się siedliskiem powstania, gdzie Ludwik XVI, Maria Antonina, Charlotte Corday, Danton, Robespierre i wielu innych zostało zgilotynowanych.
We wczesnych godzinach rannych 25 października 1836 r. prawie 200 000 paryżan zebrało się na placu i na otaczających go tarasach aż do Avenue des Champs-Elysées. Inżynier Apollinaire Lebas kierował niebezpieczną operacją podnoszenia, która wymagała maszyn, lin i pomysłowego systemu przeciwwag. Podczas całej operacji inżynier dobrowolnie pozostał pod obeliskiem, aby uniknąć hańby w razie wypadku. Na szczęście dla niego operacja zakończyła się sukcesem i kilka godzin później obelisk stanął w pozycji pionowej.
Dyskretnie obserwującwznoszenie obelisku zHôtel de la Marine, aby móc dyskretnie wymknąć się, gdyby monolit spadł i został zniszczony, król Ludwik Filip w końcu pojawił się na balkonie Hôtel de la Marine w towarzystwie rodziny królewskiej i otrzymał długąowację od tłumu. Champollion, który zmarł w 1832 roku, nigdy nie doczekał się ukończenia swojego dzieła.
Sklasyfikowany jako zabytek historyczny w 1936 roku, najstarszy pomnik w Paryżu jest od 1998 roku zwieńczony piramidionem wykonanym z brązu i złotych liści. Drugi obelisk, który nigdy nie został przywieziony do Paryża, został ostatecznie zwrócony do Egiptu w 1981 roku przez François Mitteranda, który ogłosił, że nie będzie już go posiadał. Dla przypomnienia, w 1845 roku Ludwik Filip podarował Egiptowi miedziany zegar w ramach podziękowania. Zegar, który obecnie zdobi cytadelę w Kairze, według kairczyków nigdy nie działał prawidłowo, ponieważ prawdopodobnie został uszkodzony podczas dostawy.
Aby dowiedzieć się więcej, kliknij tutaj:
Miejsce
Place de la Concorde
Place de la Concorde
75008 Paris 8
Więcej informacji
Ikonografie: Nagłówek: Wzniesienie obelisku w Luksorze na Place de la Concorde, François Dubois, Musée Carnavalet Wejście do świątyni Amona w Luksorze z dwoma obeliskami, RMN-Grand Palais (Musée du Louvre) / Les frères Chuzeville Widok rozbieranego obelisku w Campagne du Luxor, Leon de Joannis, Musée national de la Marine Korweta Sphinx holująca barkę Luxor z powrotem do Francji, L. de Joannis, Musée national de la Marine Montaż obelisku w Luksorze 25 października 1836 r., Musée national de la Marine