La Maison Aux Tortues, na rogu bulwaru Haussmanna i rue Tronchet, to historyczny sklep założony przez Léonidasa Garlanda w latach 1861-1864. Specjalizujący się w sprzedaży przedmiotów z kości słoniowej i skorupy żółwia, został obecnie zastąpiony przez oddział znanej sieci piekarni Paul. Pochodząca z 1910 roku witryna sklepowa została wpisana na listę zabytków 6 sierpnia 1975 roku i sklasyfikowana 23 maja 1984 roku.
W czasach Drugiego Cesarstwa elity i artyści byli zafascynowani przedmiotami inspirowanymi Azją i Afryką. Bracia Garland, którzy prowadzili firmę importową, handlowali z francuskimi koloniami i wybierali różnorodne artefakty do Maison Aux Tortues. Sklep sprzedawał przedmioty dekoracyjne, szczotki, grzebienie, wachlarze i inne akcesoria, które mogły zadowolić eleganckie damy Belle Epoque.
W 1910 roku fasada Maison Aux Tortues przybrała swój obecny wygląd, z bardzo wyszukanym programem dekoracyjnym z brązu z obfitymi girlandami, głowami słoni i skorupami żółwi. Malowane i grawerowane dekoracje szklane odzwierciedlają ten bestiariusz, przywołując na myśl oferowane towary.
Jednak kość słoniowa i skorupa żółwia Caret, produkty pochodzące z polowań na zagrożone gatunki chronione, były stopniowo zakazane w handlu od lat 60-tych XX wieku. Europejskie przepisy zostały zaostrzone w celu zwalczania nielegalnego handlu i ochrony dzikiej przyrody.
Sklep Aux Tortues został zamknięty w latach 90-tych XX wieku, a filia piekarni Paul's zajęła to miejsce, zapewniając jednocześnie konserwację i renowację tej intrygującej fasady. W rezultacie historyczna fasada Maison A ux Tortues nadal przyciąga uwagę przechodniów i miłośników historii, a jednocześnie mieści oddział piekarni Paula.
Krótko mówiąc, Maison Aux Tortues jest świadectwem przeszłości i historii Paryża. Chociaż oryginalny sklep zniknął, piekarnia Paula zdołała zachować pamięć o tym miejscu, zachowując jego historyczną fasadę i harmonijnie integrując ją z oznakowaniem. Tak więc, następnym razem, gdy będziesz mijać ten oddział Paul, nie zapomnij spojrzeć w górę.
Daty i harmonogramy
Z 21 marzec 2023 Na 31 grudzień 2027
Miejsce
Aux Tortues - Paul Haussmann
35 Rue Tronchet
75008 Paris 8
Zalecany wiek
Dla wszystkich
Oficjalna strona
www.paul.fr
