Câmara municipal - activities

Un incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de Ville

Incêndio em curso Paris 4º distrito perto da Câmara Municipal: o BHV Marais evacuado

Um incêndio deflagrou na manhã de terça-feira, 25 de junho, num bloco de apartamentos da rua Verrerie, no bairro do Marais, mesmo ao lado do Bazar de l'Hôtel de Ville (BHV), em Paris. Cuidado se estiver a conduzir na zona, pode ficar preso.
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

14 de julho de 2024: o Concerto de Paris aterra no átrio do Hôtel de Ville

Para encerrar em grande estilo a Fête nationale 2024, a Orchestre National de France, a Maîtrise e o Choeur de Radio France organizam um grande concerto sinfónico no domingo, 14 de julho. Este ano, devido à realização dos Jogos Olímpicos em Paris, o concerto gratuito será transferido do Champ-de-Mars, em frente à Torre Eiffel, para o átrio do Hôtel de Ville. O programa pormenorizado e os convidados para a edição de 2024 do já lendário "Concerto de Paris" estarão disponíveis muito em breve.
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

Fête de la musique 2024 em Paris, no átrio do Hôtel de Ville: o programa

A música clássica vai tomar conta do átrio da Câmara Municipal de Paris na sexta-feira, 21 de junho de 2024, para a 42ª Fête de la musique. A Orchestre de chambre de Paris dará um concerto gratuito num evento de gala que se pretende "participativo e inclusivo". Eis o programa deste evento que marca o início do verão!
Exposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les Photos

"Paris!", a exposição imersiva gratuita que celebra a capital no Hôtel de Ville

Paris revela todas as suas facetas numa exposição excecional no Hôtel de Ville? De 25 de maio a 16 de novembro de 2024, descubra a exposição da Câmara Municipal de Paris por ocasião dos Jogos Olímpicos de Paris 2024: "Paris! A capital apresenta-se ao mundo! Venha (re)descobrir Paris, a sua riqueza, a sua cultura, os seus acontecimentos, as suas tragédias e tudo o que constitui a sua identidade.
Miu MiuMiu MiuMiu MiuMiu Miu

A Miu Miu vai oferecer livros e gelados nos cais de Paris este sábado!

A Miu Miu ocupa o Quai de l'Hôtel de Ville, nos dias 7 e 8 de junho de 2024, com uma loja pop-up fora do comum e totalmente gratuita! Para assinalar o lançamento da sua campanha de verão, a marca de moda oferece livros e gelados para que o verão comece (finalmente) com estilo!
La terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de Paris

O Terraço dos Jogos no Hôtel de Ville, o local desportivo e festivo no coração de Paris

No coração da capital, no átrio do Hôtel de Ville, o Terrasse des Jeux vai instalar-se para lhe trazer as festividades do verão de 2024, de 14 de julho a 8 de setembro de 2024. Este local, denominado "Club 2024" pelo Comité Organizador dos Jogos Olímpicos de Paris, promete competições e celebrações, oferecendo uma plataforma gratuita e acessível a todos.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Nuit Blanche 2024 em Paris: Carnaval e skate no Parvis de l'Hôtel de Ville (75)

Mais uma vez, o Parvis de l'Hôtel de Ville será o centro das atenções durante esta Nuit Blanche. No sábado, 1 de junho de 2024, faça uma viagem ao coração da capital para descobrir os diferentes espectáculos que se desenrolam durante esta noite insólita.
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

Jogos Olímpicos de Paris 2024: instalações olímpicas, eventos desportivos e locais de interesse no 4º arrondissement

De 26 de julho a 7 de setembro de 2024, os olhos de Paris, dos parisienses e de (quase) todo o planeta estarão postos nos eventos desportivos dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2024.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Paris: o Bal de l'Amour regressa ao átrio do Hôtel de Ville, o programa

Depois de celebrar 10 anos de casamento para todos em 2023, o "Bal de l'Amour" regressa ao átrio da Câmara Municipal de Paris para uma segunda edição na sexta-feira, 17 de maio de 2024. No programa? Karaoke gigante, coro, espetáculo de cabaret, lançamento de flores, pole dance e DJ sets!
La (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande forme

La (très) grande forme, um espetáculo de dança participativa que reuniu 800 pessoas em Paris

La (très) grande forme é um evento excecional que reunirá 800 participantes em frente ao Hôtel de Ville, em Paris, para um espetáculo de dança participativa. Criado no âmbito da Olimpíada Cultural dos Jogos Olímpicos de 2024, o espetáculo deverá ser apresentado perante milhares de espectadores no sábado, 15 de junho.
Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918

Jogos Olímpicos de Paris 2024: Câmara Municipal aberta na noite de 14 de julho para admirar a chama olímpica

Com os Jogos Olímpicos de Paris 2024 ao virar da esquina, o Hôtel de Ville prepara-se para uma noite excecional! No dia 14 de julho, o edifício abrirá as suas portas ao público para a inauguração da famosa chama olímpica. Durante uma noite inteira, os parisienses e os visitantes serão convidados a admirar o símbolo deste acontecimento mundial, 12 dias antes do seu início!
Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !

Paris Sème: distribuição gratuita de sementes de plantas locais no Hotel de Ville

Se tem um polegar verde, a Mairie de Paris vai distribuir milhares de pacotes de sementes para dar às suas varandas um colorido de flores no próximo sábado, 27 de abril de 2024, em frente ao Hôtel de Ville!
Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640

La Nuit des Relais 2024: uma corrida nocturna de solidariedade para combater a violência contra as mulheres

A Nuit des Relais está de volta a Paris! A 23 de abril de 2024, esta corrida de combate à violência contra as mulheres terá lugar no átrio do Hôtel de Ville, para uma noite de desporto e festa.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

10 anos de transformação de Paris: eventos gratuitos no Hôtel de Ville

O Hôtel de Ville abrirá as suas portas aos parisienses no sábado, 23 de março de 2024, para revelar 10 anos de transformação de Paris. Qual é o programa? Escalada, distribuição gratuita de sementes e encontros com os eleitos e o pessoal da Cidade Luz.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Manifestação de mulheres pela paz e justiça no Parvis de l'Hôtel de Ville em Paris

No dia 8 de março, por ocasião do Dia Internacional dos Direitos da Mulher, realizar-se-á um evento emblemático no átrio da Câmara Municipal de Paris. Les Guerrières de la Paix, um coletivo que luta pela paz e pelo antirracismo, convida as pessoas a juntarem-se para sublinhar o impacto dos conflitos nas mulheres e a importância do seu papel nos processos de paz.
Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144

Paris ilumina-se: as pontes de Paris à noite, a exposição fotográfica ao ar livre no Hôtel de Ville

De 16 de outubro a 30 de novembro de 2023, venha admirar as fotografias a preto e branco da Cidade Luz e das suas pontes nas portas da Câmara Municipal de Paris. É uma oportunidade para redescobrir estes elementos maciços da paisagem da capital sob uma luz diferente.
Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017

Le Maghreb des livres 2023, a feira literária que apresenta a literatura tunisina

O Magreb des livres regressa a Paris nos dias 28 e 29 de outubro de 2023, no Hôtel de Ville de Paris, para a sua 29ª edição, e este ano centrar-se-á na literatura tunisina, com sessões de autógrafos, debates e cafés literários.
Fnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconte

Jornadas do Património 2023: Visita à Câmara Municipal - Mairie de Paris

Por ocasião das Journées du Patrimoine 2023, o Hôtel de Ville de Paris abre excecionalmente as suas portas para visitas gratuitas (inscrição obrigatória). Junte-se a nós no sábado, 16 e domingo, 17 de setembro de 2023, para descobrir o gabinete do Presidente da Câmara de Paris, a biblioteca do Hôtel de Ville, o salão do Conselho, as salas de cerimónias e a loja Paris Rendez-Vous.
Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237

Descubra a primeira vinha situada no telhado de um edifício histórico do bairro do Marais.

As vinhas de Montmartre são bem conhecidas, mas há outras que são muito mais invulgares. Recentemente, foram plantadas vinhas no telhado de um edifício histórico no bairro do Marais, e já é possível visitá-las!
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

Descobrir o universo da marinha francesa no Parvis de l'Hôtel de Ville em Paris

Mergulhar no coração da Marinha Francesa, em direto do átrio da Câmara Municipal de Paris! Este acontecimento excecional tem lugar na sexta-feira, 14 de julho, das 12 às 18 horas. É uma oportunidade única para descobrir o mundo da Marinha.