Todos os anos, em setembro, asJornadas do Património são quase um ritual, uma tradição para os franceses: e por uma boa razão: é a oportunidade de descobrir pela primeira vez lugares que só estão abertos nesse fim de semana do ano. Igrejas, catedrais, monumentos, museus, sítios históricos, ministérios... Muitos locais culturais (ou não) abrem as suas portas para a ocasião, oferecendo visitas guiadas, eventos ou visitas autoguiadas ao público que veio especialmente para a ocasião. Se Paris é mais conhecida pelas suas Jornadas do Património, o resto da região de Île-de-France não fica atrás, com propostas muito boas e um património menos conhecido mas igualmente excecional.
No departamento de Seine-Saint-Denis, a cidade deAubervilliers pode não ser o primeiro lugar que se pensa visitar durante as Jornadas do Património, mas vale certamente a pena visitá-la, pois a cidade tem muitos tesouros e monumentos antigos para (re)descobrir durante as Jornadas Europeias do Património de 2023. Eis o programa detalhado das visitas e dos eventos previstos para as 40as Jornadas Europeias do Património, no fim de semana de 21 e 22 de setembro de 2024!
Jornadas do Património 2024 no Instituto Nacional do Património em Aubervilliers
No Serviço de Conservadores do Inp, abrimos ao público os ateliers de restauro (pintura, escultura, mobiliário, artes gráficas e livros, artes têxteis, fotografia e imagem digital, artes do fogo), o laboratório de investigação e a biblioteca. A Fondation Culture & Diversité apresenta o programa Igualdade de Oportunidades de preparação para o concurso de conservadores em duas sessões, a primeira às 11 horas e a segunda às 15 horas.
Este ano, são igualmente organizadas duas exposições: A - a primeira apresenta os melhores resultados do concurso B - a segunda apresenta uma exposição de fotografias de Pierre Lemaire, intitulada Voyage à la surface d'un souvenir (Viagem à superfície de uma recordação), que mostra macro-visões de alterações de brinquedos MARTIN pintados das colecções do CNAM de Paris. Pierre Lemaire, estudante de fotografia na École nationale supérieure Louis-Lumière, fez o seu estágio de fim de curso no laboratório de investigação do Inp.
Paralelamente ao seu trabalho científico, centrado na definição de um protocolo de imagiologia por radiação UV (financiado pela FSP), realizou um trabalho artístico, que será exposto durante as JEP. No domínio da conservação-restauro do património, a imagem fotográfica é frequentemente confinada ao seu estatuto de documento técnico. A fotografia do património deve ser fiel à realidade. As suas características estéticas próprias são raramente exploradas.
Pierre Lemaire quis assim explorar esta possibilidade plástica, desenvolvendo um mundo imaginário a partir das suas 11 fotografias. A técnica da macrofotografia utilizada para observar os danos destes brinquedos do início do século XX abre um mundo imaginário. Sem legenda, sem gráfico e sem escala, a macrofotografia faz-nos perder todos os pontos de referência. Ao mesmo tempo, é uma extensão muito concreta do papel da imagem no património: sondar o material para ver melhor as obras que estamos a estudar.
A coleção de brinquedos Martin está alojada no Museu Nacional das Artes e Ofícios, em Paris.
Jornadas do Património 2024 na vila de Mais d'Ici em Aubervilliers
Todos os anos, a Villa dá carta branca a uma companhia ou coletivo residente para apresentar uma criação produzida durante o ano e apoiada pela Villa e pelo DRAC Île-de-France.
Este ano, é o Groupe Performatif Famapoil que tem carta branca para apresentar (C)rêve! uma performance baseada nos sonhos e na arte contemporânea.A carta branca do GPF insere-se no âmbito das Jornadas Europeias do Património e está associada à exposição colectiva dos residentes da Villa Mais d'Ici.
> Sábado, 21 de setembro: Abertura das portas às 14h00 A vida é um sonho, é o acordar que nos mata (Virginia Woolf): exposição de Clotilde Salmon, que apresenta 70 desenhos realizados para a performance (C)rêve ! sob a forma de instalações visuais e sonoras em diferentes locais da Villa - Rêves performatifs - Rêves performatifs
Rêves performatifs - caixas de sonhos musicados e gestuais de Alice Cathelineau e Richard Cailleux - Exposição do coletivo "Auber Cartes Postales" 21h: Performance-criação (C)rêve!
2024 pelo Groupe Performatif Famapoil, apoiado por Villa Mais d'Ici, Générateur e DRAC Ile-de-France Texto: Clotilde Salmon Direção de cena: Sonia Kuipers Música: Julien Haguenauer Desenhos: Clotilde Salmon Performeu.r.se.
s: Sonia Codhant, Clotilde Salmon, Julien Haguenauer > Domingo, 22 de setembro: Abertura das portas às 14h00 - até às 18h00 - Abertura das exposições - Sonhos interpretados por poetas do coletivo Poésie is not dead na Villa e nos seus arredores >>Mais informações
Para assinalar as Jornadas Europeias do Património 2024, venha descobrir a exposição colectiva dos artistas da Villa Mais d'Ici: Rêves sur table.
Esta exposição propõe uma exploração original do objeto mesa, utilizado como fio condutor tanto na cenografia como nas obras apresentadas. Rêves sur table permite-nos explorar diferentes perspectivas e interpretações, oferecendo uma riqueza visual e concetual. Os artistas, cada um com a sua mitologia pessoal, apresentarão trabalhos autênticos que vão da escultura ao artesanato, do desenho à gravura, do vídeo às instalações.
Enquanto suporte para uma variedade de práticas artísticas, a mesa torna-se um lugar de ligação entre si e os outros, entre si e os seus sonhos. Descobrirá obras que exploram e redefinem um objeto do quotidiano sob um novo ângulo artístico. A exposição colectiva deste ano é realizada em conjunto com a criação da carta branca (C)rêve! do Grupo Performativo Famapoil. Os desenhos das performances interagem com as obras dos artistas expostos.
Artistas expositores: Etienne Boguet - Juli Estrada - Marc Guillermin - Bénédicte Lasfargues - Wandrille Leroy - Lucie Linder - Zsazsa Mercury - Chaabane Mesbah - Clotilde Salmon - Bastien Simon - Baptiste Vandaele e outros...
> Datas da exposição: De 21 a 27 de setembro de 2024 Inauguração: Sábado, 21 de setembro, às 19h00 > Villa open house: Sábado, 21 de setembro, das 14h00 às 24h00 Domingo, 22 de setembro, das 14h00 às 18h00 > Escolas: De 23 a 27 de setembro >> Mais informações
A coletividade "Auber Cartes Postales" tem o prazer de o convidar para uma exposição e venda de postais de Aubervilliers durante as Jornadas Europeias do Património 2024.
Expositores :
Collectif 93 Grand Angle - Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers - Les Archives Municipales d'Aubervilliers - CVB - Elise Latik - Gautier Daures - Jessica Servières - Juliette Nicot - Le Simon - Léna Pinon Lang - Matthias Bourdelier - Natalia Prokofyeva - Olivier Forest - Romane Tosarelli - Suzane Brun - Sylvie Napolitano - Wandrille Evento organizado em parceria com La Ville d'Aubervilliers, La F Compagnie, Les Archives Municipales de la Ville d'Aubervilliers, La Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers e Villa Mais d'Ici.
Jornadas do Património 2024 no centro náutico Marlène Peratou em Aubervilliers
Por ocasião das Jornadas Europeias do Património, a empresa Méliades apresenta "Les nageuses", uma instalação luminosa, visual, sonora e teatral no centro náutico Marlène Peratou, em Aubervilliers. O público será convidado a descobrir a piscina de um ângulo diferente. Esta viagem aquática imersiva estará repleta de surpresas artísticas.
Os participantes na visita são convidados a trazer os seus fatos de banho, mas alguns poderão aceder às zonas reservadas aos não nadadores. A companhia explora o mundo da natação e procura criar uma visão poética e onírica nos seus espectáculos cinematográficos, instalações, impromptus coreográficos e intervenções teatrais. Méliadès inspira-se nos lugares, nas paisagens e na arquitetura que atravessa. Ela redescobre a memória desses espaços e transforma-os. Cada lugar volta a ser um parque de diversões.
Este projeto foi apoiado pela cidade de Aubervilliers, Plaine Commune e a região de Ile de France ciemeliades/instagram
Jornadas do Património 2024 no Carbone 17 em Aubervilliers
No âmbito das Jornadas do Património, venha desfrutar de uma visita guiada ao Carbone 17! Incubadora de projectos artísticos e sociais, o Carbone 17 está instalado num edifício construído em 1936 e classificado como património arquitetónico notável. Dentro das suas paredes coexistem espaços artísticos de múltiplas disciplinas e estéticas, onde o encontro é a chave da inspiração. Estúdio de fotografia, estúdio de música, estúdio de costura, estúdio de pintura... Venha descobrir o espaço e conhecer os artistas nos dias 21 e 22 de setembro de 2024.
Durante as Jornadas do Património, venha participar nos ateliers artísticos organizados pelos residentes do Carbone 17, para jovens e adultos! Incubadora de projectos artísticos e sociais, o Carbone 17 está instalado num edifício construído em 1936 e classificado como património arquitetónico notável. Entre as suas paredes, encontram-se espaços artísticos das mais diversas disciplinas e estéticas, onde o encontro é a chave da inspiração. Estúdio de fotografia, estúdio de música, estúdio de costura, estúdio de pintura... Venha descobrir o espaço e conhecer os artistas nos dias 21 e 22 de setembro de 2024.
Venha desfrutar de uma visita guiada e de uma exposição do trabalho dos residentes durante as Jornadas do Património. Incubadora de projectos artísticos e sociais, a Carbone 17 está instalada num edifício construído em 1936 e classificado como património arquitetónico notável. Dentro das suas paredes coexistem espaços artísticos de múltiplas disciplinas e estéticas, onde o encontro é a chave da inspiração. Estúdio de fotografia, estúdio de música, estúdio de costura, estúdio de pintura... Venha descobrir o espaço e conhecer os artistas nos dias 21 e 22 de setembro de 2024.
LE TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPAL MONDIAL D'AUBERVILLIERS é uma epopeia etnopoética, uma viagem à volta do mundo em Aubervilliers em busca das palavras poéticas adormecidas das suas comunidades linguísticas (mais de cento e dezassete línguas são faladas no município). Todos os anos, durante as Jornadas Europeias do Património, é organizado o Versement des textes dans le Trésor: as palavras depositadas ao longo do ano passado entram oficialmente no "Grand Livre", conservado e disponível para consulta nos arquivos municipais.
Este ano, graças ao apoio do Département de la Seine-Saint-Denis, o nosso hangar abrirá as suas portas nos dias 21 e 22 de setembro, permitindo que o Versement se prolongue por um dia para dar ainda mais vida a esta poetização da região.
Descubra a história de uma fábrica, a perfumaria L.T. Piver, transformada em espaço artístico, graças a uma visita guiada ao seu património e aos seus aromas. A fábrica de perfumes Piver, agora um espaço artístico.
Inaugurada em Aubervilliers em 1869, a antiga fábrica de perfumes L.T. Piver é a casa da POUSH desde
Desde 2022, a antiga fábrica de perfumes L.T. Piver acolhe o POUSH, um centro de criação e de exposições de artistas. No coração de edifícios monumentais, com a sua arquitetura de tijolos vermelhos e ocres, quase 260 artistas reinvestiram o local. Artistas plásticos, fotógrafos, performers, videastas, pintores, coreógrafos... a diversidade das disciplinas praticadas hoje em dia ecoa a da antiga fábrica de perfumes: fabricantes de sabão, perfumistas, carpinteiros, estafetas, embaladores, químicos, fabricantes de pó, etc. A efervescência das oficinas também se perpetuou, tal como o espírito de inovação que caracteriza a L.T. Piver desde a sua fundação.
Esta visita desenrolar-se-á em duas partes: primeiro, descobrirá o local do ponto de vista histórico e arquitetónico; depois, um atelier mergulhá-lo-á no coração do património olfativo do local: o das fragrâncias de L.T. Piver, algumas das quais são de origem francesa. Piver, algumas das quais ainda são produzidas pela empresa, e os cheiros da fábrica, onde são transformadas as gorduras e os extractos de plantas.
O projeto foi iniciado pelo departamento do património cultural do departamento de Seine-Saint-Denis, em parceria com POUSH, e com o apoio da casa de perfumes L.T.
Para mais informações históricas: oAtlas da arquitetura e do património de Seine-Saint-Denis Visitas conduzidas por Sophie Normand, especialista em perfumes, e Antoine Furio, responsável pelo inventário do património cultural do Departamento de Seine-Saint-Denis.
Na estação Velib, perto da estação de metro Fort d'Aubervilliers
Convidamo-lo a visitar o bairro e a participar num workshop de café, tudo isto no coração do bairro 800 e numa antiga habitação.
O ateliê irá dar-lhe a conhecer a vida de duas famílias que viveram no bairro, bem como o trabalho de Patrice Lutier, arquiteto do projeto de reabilitação dos anos 80. Será convidado a colocar-se na pele do arquiteto para imaginar a casa de sonho destas famílias e compreender o quotidiano dos habitantes deste bairro emblemático!
Há duas vagas disponíveis para se encontrar connosco e conhecer alguns dos moradores do bairro. Reserve já o seu lugar!
----- O que é a AMuLoP? A associação AMuLoP tem como objetivo criar um museu da história dos subúrbios operários através da lente da habitação. Desde 2020, está sediada em Aubervilliers, no bairro de habitação Emile Dubois, conhecido como "des 800", onde organizou a exposição "La vie HLM". Desde 2014, tem vindo a recolher arquivos e testemunhos de residentes do bairro, com o objetivo de valorizar a memória da vida da classe trabalhadora no bairro.
Viva o JEP no 93!
Datas e horário de abertura
De 21 de setembro de 2024 a 22 de setembro de 2024
Localização
Câmara Municipal de Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
