Como em todos os meses de setembro que se preze, as Jornadasdo Património realizam-se este ano de 21 a 22 de setembro: e, como sempre, é uma oportunidade imperdível para descobrir locais que estão abertos uma vez por ano (durante estas Jornadas). Ministérios, igrejas, castelos, museus, monumentos nacionais... A lista não é exaustiva e é adequada a todos os públicos, incluindo as famílias. Embora Paris seja o destino francês destas Jornadas do Património, o resto da região da Île-de-France também tem locais a visitar, com um património diferente mas igualmente rico e histórico.
No departamento de Seine-Saint-Denis, em Pantin, logo acima do 19º arrondissement, ao longo do Canal de l'Ourcq, há muitos lugares para visitar durante as 41ªs Jornadas Europeias do Património. A cidade é conhecida pelas suas atracções culturais, como o Conversatório Jacques Highelin, os Magasins Généraux e o Conservatório Nacional da Dança, para citar apenas alguns. Assim, para estas Journées du Patrimoine 2024, parta à descoberta da cidade de Pantin, quer a conheça ou não, para saber tudo sobre a sua história!
Jornadas do Património 2024 em Pantin (93): visitas ao Centre National de la Danse
Por ocasião das Journées du Patrimoine 2024 (Jornadas do Património 2024), partimos para Pantin para descobrir o Centre National de la Danse (Centro Nacional da Dança), que se torna o centro das atenções neste fim de semana, sábado 21 e domingo 22 de setembro de 2024. [Leia mais]
Centro de autocarros de Flandres
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Avenue Edouard Vaillant
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Descubra a cidade de Pantin em pequenos passos num circuito de corrida à volta do Canal de l'Ourcq.
Desde o Hôtel-de-Ville, passando por locais industriais como os Grands Moulins e os Magasins Généraux, até à cervejaria Gallia, poderá ficar a conhecer melhor a cidade, a sua história e o seu desenvolvimento. Adequado ao ritmo de cada um, o percurso de 6 km demora uma hora e meia a ser concluído, com paragens regulares para recuperar o fôlego e ouvir o seu guia.
O percurso pode ser ligeiramente alterado devido ao encerramento de estradas.
Os objectos pessoais podem ser deixados numa sala do centro administrativo durante todo o percurso. Locutores: Guia Interkultur.
Fundada em 1820 e a mais antiga associação de Pantin, a Compagnie d'Arc está instalada no estádio municipal Marcel-Cerdan desde 1949.
Situado entre o cemitério parisiense e uma estação de autocarros, o clube de tiro com arco está rodeado de uma vegetação deslocada no tempo e no lugar. Convidamo-lo a descobrir este "Jeu d'Arc", onde se pratica o tiro de Beursault, uma antiga forma de tiro com arco praticada principalmente na Picardia e na região da Île-de-France, e o tiro ao alvo ao ar livre. Será recebido por arqueiros da companhia bicentenária, que lhe explicarão como se pratica o tiro com arco aqui.
Poderá também assistir a um concurso de tiro com arco tradicional que se realiza durante o fim de semana. Entrada livre. 170, avenue Jean Jaurès, por detrás do novo Campus Desportivo. Acesso por um beco à esquerda. Metro linha 7, paragem Fort d'Aubervilliers.
Para terminar o fim de semana em grande estilo, trazemos de volta a antiga sala de boxe municipal: Le Ring!
Fundado no final da Primeira Guerra Mundial, o clube de boxe Ring de Pantin era dirigido por Maurice Guérault.
O seu início foi modesto, num barracão de madeira em Quatre-Chemins, antes da construção de um pavilhão municipal, equipado por detrás da sala de conferências do número 42 (atual Salle Jacques-Brel), onde foram montados três ringues. Le Ring de Pantin foi um local de treino muito reputado entre as guerras e até aos anos 50, onde alguns pugilistas ilustres praticaram a sua nobre arte.
Programa do dia: das 14h00 às 18h00: introdução ao savate boxe francês e à luta de cana, actividades para crianças, apresentação de uma exposição sobre a história do boxe em Pantin. Projeção contínua do documentário Marcel Cerdan, une légende française. 14h00
h30: Demonstração de Savate boxe française por Impact93 Pantin. 16h: Demonstração de Canne de combat por Impact 93 Pantin. 18h: Visionamento do filme Million Dollar Baby de Clint Eastwood (2004).
Entrada livre. 42 avenue Edouard Vaillant, Pantin. RER E, paragem Pantin.
No seguimento da (re)descoberta do antigo ringue de boxe de Pantin, foi projetado o filme Million Dollar Baby (2004) de Clint Eastwood.
No âmbito das Jornadas Europeias do Património 2024, os Magasins Généraux abrem as suas portas ao público para uma visita única ao edifício, conduzida por Frédéric Jung, o arquiteto responsável pela sua renovação. Construídos no início dos anos 30, os Magasins Généraux foram um marco da atividade industrial de Pantin durante mais de quatro décadas. Abandonado e desativado no final dos anos 90, o local foi tomado por artistas de graffiti de todo o mundo e apelidado de "catedral do graffiti". Em 2016, a agência de publicidade BETC inaugurou publicamente os Magasins Généraux, reconvertidos pelo arquiteto Frédéric Jung. Em seguida, iniciaram a sua nova vida, tornando-se simultaneamente um local de trabalho coletivo e um novo espaço cultural para novas vozes no coração da Grande Paris.
Descubra dois edifícios históricos que são emblemáticos da efervescência artística e da transformação urbana do Canal de l'Ourcq.
Os Magasins Généraux e a Fondation Fiminco são espaços culturais instalados em antigos edifícios industriais, com um programa de exposições e eventos durante todo o ano. Nesta visita guiada, visitará o último andar dos Magasins Généraux antes de se dirigir à Fondation Fiminco para conhecer a equipa responsável pela programação. O passeio será também uma oportunidade para descobrir outras iniciativas culturais e criativas do bairro.
A piscina de Pantin, uma das primeiras a ser construída na região parisiense, foi inaugurada em 1937. A arquitetura do edifício é típica da década de 1930.
As suas fachadas monumentais de betão armado são adornadas com tijolos vermelhos e pontuadas por janelas de sacada e arenito preto vidrado. No interior, uma grande nave alberga a piscina de 33 metros, alimentada por um poço artesiano, iluminada por um telhado de vidro e rodeada por dois níveis de passadiços pontuados pelas portas das cabinas.
Classificado como monumento histórico em 1997, reabriu em 2022 após dois anos de renovação, cujos magníficos resultados o convidamos a descobrir numa visita guiada. Oradores: Justine Bourgeois do CAUE 93 e Thierry Nabères da TNA Architectes.
Etapas da visita (o grupo permanecerá no exterior dos edifícios): Tribunes du stade Charles-Auray, Jacques Kalisz e Jean Perrottet, arquitectos, 1959-1963.
Centre national de la danse, Jacques Kalisz, arch. 1972. Piscine Alice-Milliat, Charles Auray arch. e Jean Molinié ing. 1935-1937 / TNA Architectes, 2020-2022.
Monumento Histórico, Gymnase Hasenfratz, Emile Aillaud, arq. 1960-1962.
Rótulo de arquitetura contemporânea notável. Nouveau Campus Sport dans la Ville: um novo equipamento para a prática do desporto e a integração dos jovens, arq. Wilmotte & Associés, 2024.
Passeio de bicicleta de 7 km, com a duração de uma hora e meia, supervisionado pelo Clube de Cicloturismo de Pantin. Os participantes devem trazer as suas próprias bicicletas.
Os capacetes são obrigatórios para as crianças. Aberto ao público em geral a partir dos 8 anos de idade. Uma iniciativa do Pôle Mémoire et Patrimoine de la Ville de Pantin, em parceria com o Département de la Seine-Saint-Denis. Orador:
Hélène Caroux, responsável pelo inventário do património do Département de la Seine-Saint-Denis e historiadora da arquitetura. Gratuito com reserva:archivespatrimoine@ville-pantin.fr ou 01 49 15 41 47 Percurso das 14h30 às 16h00: partida do estádio Charles-Auray, rue Charles-Auray, Pantin, na paragem de autocarro Pommiers-Cimetières (linha 330), metro linha 5, paragem Église de Pantin.
Chegada ao Campus Sport dans la Ville, 170 avenue Jean Jaurès em Pantin, linha de metro 7, paragem Fort d'Aubervilliers. Das 16h30 às 18h00: partida do Campus Sport dans la Ville, 170 avenue Jean Jaurès em Pantin, linha de metro 7, paragem Fort d'Aubervilliers. Chegada ao estádio Charles Auray, rue Charles Auray, Pantin, metro linha 5, paragem Église de Pantin.
Datas e horário de abertura
De 21 de setembro de 2024 a 22 de setembro de 2024
Localização
Bacia do Pantin
bassin de pantin
93500 Pantin
Informação sobre acessibilidade
Site oficial
www.pantin.fr
