Efemeride pentru 25 august la Paris: discursul generalului de Gaulle la Hôtel de Ville

Între 19 și 25 august 1944, Parisul, care fusese ocupat de trupele germane timp de patru ani, a fost eliberat prin acțiunea comună a Rezistenței, a Forțelor Franceze de Interne, a Diviziei a 2-a blindate a generalului Leclerc și a trupelor aliate trimise de generalul Eisenhower.

Sâmbătă, 25 august 1944, la ora 16:00, Charles de Gaulle a sosit triumfător în capitala eliberată de ocupanții germani, dar lovită de numeroasele confruntări care avuseseră loc în zilele precedente. A fost marea întoarcere a generalului în orașul pe care îl părăsise cu patru ani înainte și pe care îl considera un simbol al reconquistei naționale.

Sosind cu mașina de la Chartres la Gare Montparnasse, Charles de Gaulle a primit de la generalul Leclerc ordinele de încetare a focului care confirmau capitularea germanilor, semnate cu o oră mai devreme de generalul german Dietrich von Choltitz, comandantul Corpului 84 de Armată, și de colonelul Henri Rol-Tanguy, liderul regional al Francs-tireurs et partisans al Forces Françaises de l'Intérieur.

După ce s-a oprit la Ministerul de Război, de unde plecase în noaptea de 10 iunie 1940, și la Prefectura de Poliție, Charles de Gaulle s-a îndreptat spreHôtel de Ville, unde s-a întâlnit cu Comitetul de Eliberare a Parisului, cu Comitetul Național de Rezistență și cu detașamente de militari. Georges Bidault, președintele CNR, i-a cerut generalului să proclame reinstaurarea Republicii Franceze.

Susținând că nu a încetat niciodată să fie, marele Charles a improvizat unul dintre cele mai puternice și mai faimoase discursuri ale sale în jurul orei 19.00, în piața din fața Hôtel de Ville, în fața unei mulțimi de parizieni entuziasmați.

* * *

"De ce vreți să ascundem emoția care ne cuprinde pe noi toți, bărbați și femei, care suntem aici, acasă, în Parisul care se ridică pentru a se elibera și care au știut cum să o facă cu propriile mâini. Nu! nu vom ascunde această emoție profundă și sacră. Acolo sunt minute care depășesc fiecare dintre bietele noastre vieți.

Paris! Paris indignat! Parisul distrus! Parisul martirizat! Dar Parisul eliberat! Eliberat de el însuși, eliberat de poporul său cu ajutorul armatelor Franței, cu sprijinul și ajutorul întregii Franțe, Franța care luptă, singura Franță, adevărata Franță, eterna Franță.

Ei bine, atunci! Din moment ce inamicul care deținea Parisul s-a predat în mâinile noastre, Franța se întoarce acasă, la Paris. Se întoarce însângerată, dar hotărâtă. Se întoarce, luminată de lecția imensă, dar mai sigură ca niciodată de îndatoririle și drepturile ei. Am spus mai întâi îndatoririle sale și le voi rezuma pe toate spunând că, pentru moment, acestea sunt îndatoririle războiului. Inamicul se clatină, dar nu este încă înfrânt. El rămâne pe teritoriul nostru. Nici măcar nu va fi suficient ca noi, cu ajutorul aliaților noștri dragi și admirabili, să-l fi alungat de pe teritoriul nostru pentru ca noi să fim mulțumiți după cele întâmplate. Vrem să intrăm pe teritoriul său așa cum trebuie, ca învingători.

Acesta este motivul pentru care avangarda franceză a intrat în Paris cu salve de tun. De aceea, marea armată franceză din Italia a debarcat în Midi și se deplasează rapid pe valea Ronului. Acesta este motivul pentru care bravele și iubitele noastre forțe din interior se vor înarma cu arme moderne. Pentru această răzbunare, această răzbunare și această dreptate vom continua să luptăm până în ultima zi, până în ziua victoriei totale și complete.

Toți oamenii de aici și toți cei care ne ascultă în Franța știu că această datorie a războiului necesită unitate națională. Noi, care vom trăi cele mai mari momente ale istoriei noastre, nu dorim nimic altceva decât să ne arătăm demni de Franța, până la capăt. Trăiască Franța!

* * *

• Citește și el
• Eliberarea Parisului: o lectură omagială în fața Hôtel de Ville, Totul reîncepe la Paris
• Zilele patrimoniului 2024: Vizită la Primărie - Mairie de Paris
• Efemeridele zilei de 19 august la Paris: Eliberarea Parisului

Prin aceste cuvinte care au intrat în istorie, Charles de Gaulle a sărbătorit eliberarea Parisului, actul suprem al mișcării de rezistență care se formase în urma apelului său de la Londra , la 18 iunie 1940, ca răspuns la decizia de armistițiu luată de Pétain și noul său guvern de la Vichy. Apelând launitatea politică națională cu verva sa orbitoare, generalul de Gaulle a încercat, de asemenea, să își stabilească legitimitatea ca lider al acestei noi Franțe, eliberate și victorioase.

Discursul său improvizat a fost difuzat la radio în aceeași seară, în timp ce generalul a mers la Ministerul de Război, unde și-a preluat funcția de șef al guvernului provizoriu al Republicii Franceze.

Pentru a sărbători cu stil Eliberarea Parisului, pe 25 august 2021, la ora 17.30, va avea loc o lectură omagială pe curtea Hôtel de Ville. Alternativ, de ce să nu profitați de Zilele Patrimoniului 2021 pentru a vizita Hôtel de Ville ? Instituția pariziană își va deschide porțile pe 18 și 19 septembrie.