În fiecare an, în septembrie,Zilele Patrimoniului sunt aproape un ritual, o tradiție pentru francezi, și pe bună dreptate: este o ocazie de a descoperi pentru prima dată locuri care sunt deschise doar în acel weekend din an. Biserici, catedrale, monumente, muzee, situri istorice, ministere... Multe situri culturale (sau nu) își deschid porțile cu această ocazie, oferind tururi ghidate, evenimente sau vizite autoghidate vizitatorilor veniți special pentru această ocazie. În timp ce Parisul este cel mai bine cunoscut pentru Zilele patrimoniului, restul regiunii Île-de-France nu este lăsat la o parte, cu oferte foarte frumoase și un patrimoniu mai puțin cunoscut, dar la fel de excepțional.
În departamentul Seine-Saint-Denis, orașulAubervilliers s-ar putea să nu fie primul loc la care v-ați gândi să-l vizitați în timpul Zilelor patrimoniului, dar cu siguranță merită o vizită, deoarece orașul are multe comori și monumente antice de (re)descoperit în timpul Zilelor europene ale patrimoniului 2023. Vă prezentăm aici programul detaliat al vizitelor și evenimentelor planificate pentru cea de-a 40-a ediție a Zilelor europene ale patrimoniului, în weekendul 21 și 22 septembrie 2024!
Zilele patrimoniului 2024 la Institutul Național al Patrimoniului din Aubervilliers
În cadrul Departamentului de restaurare al Inp, sunt deschise publicului atelierele de restaurare (pictură, sculptură, mobilier, arte grafice și carte, arte textile, fotografie și imagine digitală, artele focului), laboratorul de cercetare și biblioteca. Fondation Culture & Diversité va prezenta programul "Egalitate de șanse" pentru pregătirea la examenul de admitere în restaurare în cadrul a două sesiuni, prima la ora 11.00, a doua la ora 15.00.
Două expoziții sunt, de asemenea, propuse în acest an: A - prima prezintă cele mai bune rezultate ale concursului de admitere B - cea de-a doua prezintă o expoziție de fotografii de Pierre Lemaire, intitulată Voyage à la surface d'un souvenir (Călătorie la suprafața unei amintiri), care prezintă vederi macro ale modificărilor aduse jucăriilor MARTIN pictate din colecțiile CNAM Paris. Pierre Lemaire, student la fotografie la École nationale supérieure Louis-Lumière, și-a efectuat stagiul de sfârșit de an la laboratorul de cercetare Inp.
În paralel cu munca sa științifică, care s-a axat pe definirea unui protocol de imagistică cu ajutorul radiațiilor UV (finanțată de FSP), el a realizat o lucrare artistică, care va fi expusă în cadrul JEP. În domeniul conservării-restaurării patrimoniului, imaginea fotografică este adesea limitată la statutul său de document tehnic. Fotografia de patrimoniu trebuie să fie fidelă realității. Caracteristicile sale estetice proprii sunt rareori exploatate.
Prin urmare, Pierre Lemaire a dorit să exploreze această posibilitate plastică, dezvoltând o lume imaginară din cele 11 fotografii ale sale. Tehnica macrofotografică utilizată pentru a observa deteriorarea acestor jucării de la începutul secolului XX deschide o lume imaginară. Fără legendă, fără grafic și fără scară, macrofotografia ne face să pierdem toate punctele de referință. În același timp, este o extensie foarte concretă a rolului imaginii în patrimoniu: sondarea materialului pentru a vedea mai bine lucrările pe care le studiem.
Ne deschide o dimensiune cu totul nouă de explorat. Colecția de jucării Martin se află la Musée National des Arts et Métiers din Paris.
Zilele patrimoniului 2024 la vila Mais d'Ici din Aubervilliers
În fiecare an, Vila dă carte blanche unei companii sau unui colectiv rezident pentru a prezenta o creație realizată în cursul anului și susținută de Vila și DRAC Île-de-France.
În acest an, Groupe Performatif Famapoil are carte blanche pentru a prezenta (C)rêve! un spectacol bazat pe vis și artă contemporană.Carta blanchea GPF face parte din Zilele europene ale patrimoniului și este asociată cu expoziția colectivă a rezidenților Villa Mais d'Ici.
> Sâmbătă, 21 septembrie: Porțile se deschid la ora 14:00 Viața este un vis, trezirea este cea care te ucide (Virginia Woolf): o expoziție a lui Clotilde Salmon, care prezintă 70 de desene realizate pentru spectacolul (C)rêve ! sub forma unor instalații vizuale și sonore în diferite părți ale vilei. -
Rêves performatifs - cutii de vise puse pe muzică și gesturi de Alice Cathelineau și Richard Cailleux - Expoziție a colectivului "Auber Cartes Postales" 21:00: Performance-creație (C)rêve !
2024 de Groupe Performatif Famapoil, susținut de Villa Mais d'Ici, Générateur și DRAC Ile-de-France Text: Clotilde Salmon Regie: Sonia Kuipers Muzică: Julien Haguenauer Desene: Clotilde Salmon Performeu.r.se.
s: Sonia Codhant, Clotilde Salmon, Julien Haguenauer > Duminică, 22 septembrie: Deschiderea porților la ora 14.00 - până la ora 18.00 - Expoziții deschise - Visuri interpretate de poeții din colectivul Poésie is not dead în Villa și în împrejurimi. >>Informații suplimentare
Pentru a marca Zilele europene ale patrimoniului 2024, veniți să descoperiți expoziția de grup a artiștilor de la Villa Mais d'Ici: Rêves sur table.
Această expoziție propune o explorare originală a obiectului masă, folosit ca fir comun atât în scenografie, cât și în lucrările prezentate. Rêves sur table ne permite să explorăm diferite perspective și interpretări, oferind o bogăție vizuală și conceptuală. Artiștii, fiecare cu propria mitologie personală, vor prezenta lucrări autentice care variază de la sculptură la artizanat, de la desen la gravură și de la video la instalații.
Ca suport pentru o varietate de practici artistice, masa devine un loc de conexiune între sine și ceilalți, între sine și visele sale. Veți descoperi lucrări care explorează și redefinesc un obiect cotidian dintr-un nou unghi artistic. Expoziția de grup din acest an este organizată împreună cu creația carte blanche (C)rêve! a Groupe Performatif Famapoil. Desenele din cadrul spectacolelor vor interacționa cu lucrările artiștilor expuși.
Artiștii expuși: Etienne Boguet - Juli Estrada - Marc Guillermin - Bénédicte Lasfargues - Wandrille Leroy - Lucie Linder - Zsazsa Mercury - Chaabane Mesbah - Clotilde Salmon - Bastien Simon - Baptiste Vandaele și alții...
> Datele expoziției: De la 21 la 27 septembrie 2024 Vernisaj: sâmbătă 21 septembrie la ora 19.00 > Ziua porților deschise la vilă: sâmbătă 21 septembrie: de la 14.00 la 24.00 duminică 22 septembrie: de la 14.00 la 18.00 > Școli: de la 23 la 27 septembrie >> Informații suplimentare
Colectivul "Auber Cartes Postales" are plăcerea de a vă invita la o expoziție și vânzare de cărți poștale Aubervilliers în cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului 2024.
Expozanți :
Collectif 93 Grand Angle - Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers - Les Archives Municipales d'Aubervilliers - CVB - Elise Latik - Gautier Daures - Jessica Servières - Juliette Nicot - Le Simon - Léna Pinon Lang - Matthias Bourdelier - Natalia Prokofyeva - Olivier Forest - Romane Tosarelli - Suzane Brun - Sylvie Napolitano - Wandrille Eveniment organizat în parteneriat cu La Ville d'Aubervilliers, La F Compagnie, Les Archives Municipales de la Ville d'Aubervilliers, La Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers și Villa Mais d'Ici.
Zilele patrimoniului 2024 la centrul de sporturi nautice Marlène Peratou din Aubervilliers
Pentru Zilele europene ale patrimoniului, compania Méliades prezintă "Les nageuses", o instalație luminoasă, vizuală, sonoră și teatrală la centrul de sporturi nautice Marlène Peratou din Aubervilliers. Publicul va fi invitat să descopere piscina dintr-un unghi diferit. Această călătorie acvatică imersivă va fi plină de surprize artistice.
Cei care iau parte la tur sunt îndemnați să își aducă costumele de baie, dar unii vor putea avea acces la zonele rezervate celor care nu înoată. Compania explorează lumea înotului și caută să creeze o viziune poetică și onirică în spectacolele sale filmice, instalații, impromptusuri coregrafice și intervenții teatrale. Méliadès se inspiră din locurile, peisajele și arhitectura prin care trece. Ea redescoperă memoria acestor spații și le transformă. Fiecare loc devine din nou un teren de joacă.
Acest proiect a fost susținut de orașul Aubervilliers, Comuna Plaine și Regiunea Ile de France ciemeliades/instagram
Zilele patrimoniului 2024 la Carbone 17 în Aubervilliers
În cadrul Zilelor patrimoniului, veniți să vă bucurați de un tur ghidat al Carbone 17! Un incubator pentru proiecte artistice și sociale, Carbone 17 este găzduit într-o clădire construită în 1936 și clasificată ca patrimoniu arhitectural remarcabil. Între zidurile sale coexistă spații artistice de multiple discipline și estetici, unde întâlnirile sunt cheia inspirației. Studio foto, studio de muzică, atelier de cusut, atelier de pictură... Veniți să descoperiți spațiile și să întâlniți artiștii pe 21 și 22 septembrie 2024.
În timpul Zilelor patrimoniului, veniți să vă bucurați de atelierele artistice organizate de locuitorii Carbone 17, pentru tineri și vârstnici deopotrivă! Un incubator pentru proiecte artistice și sociale, Carbone 17 este găzduit într-o clădire construită în 1936 și clasificată ca un patrimoniu arhitectural remarcabil. Între zidurile sale se află spații artistice dintr-o gamă largă de discipline și estetici, unde întâlnirile sunt cheia inspirației. Studio foto, studio de muzică, atelier de cusut, atelier de pictură... Veniți să descoperiți spațiile și să întâlniți artiștii pe 21 și 22 septembrie 2024.
Vino și bucură-te de un tur ghidat și de o expoziție a lucrărilor rezidenților în timpul Zilelor patrimoniului. Un incubator pentru proiecte artistice și sociale, Carbone 17 se află într-o clădire construită în 1936 și clasificată ca patrimoniu arhitectural remarcabil. Între zidurile sale coexistă spații artistice de multiple discipline și estetici, unde întâlnirile sunt cheia inspirației. Studio foto, studio de muzică, atelier de cusut, atelier de pictură... Veniți să descoperiți spațiile și să întâlniți artiștii pe 21 și 22 septembrie 2024.
LE TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPAL MONDIAL D'AUBERVILLIERS este o epopee etnopoetică, o călătorie în jurul lumii în Aubervilliers în căutarea cuvintelor poetice adormite ale comunităților sale lingvistice (în municipalitate se vorbesc peste o sută șaptesprezece limbi). În fiecare an, în timpul Zilelor Europene ale Patrimoniului, se organizează Versement des textes dans le Trésor: cuvintele depuse în ultimul an intră oficial în "Grand Livre", păstrate și disponibile pentru consultare la arhivele municipale.
Anul acesta, grație sprijinului Departamentului Seine-Saint-Denis, hangarul nostru își va deschide porțile în zilele de 21 și 22 septembrie, permițând prelungirea Versement-ului cu o zi, pentru a aduce această poetizare a regiunii și mai aproape de viață.
Descoperiți istoria unei fabrici, parfumeria L.T. Piver, transformată într-un spațiu artistic, grație unui tur ghidat al patrimoniului și aromelor sale. Fabrica de parfumuri Piver, devenită un loc artistic.
Deschisă la Aubervilliers în 1869, fosta fabrică de parfumuri L.T. Piver găzduiește POUSH din
Din 2022, fosta fabrică de parfumuri L.T. Piver găzduiește POUSH, un centru de creație și expoziții pentru artiști. În inima clădirilor monumentale, cu arhitectura lor din cărămidă roșie și ocru, aproape 260 de artiști au reinvestit spațiile. Artiști vizuali, fotografi, performeri, artiști video, pictori, coregrafi... diversitatea disciplinelor practicate astăzi îi face ecou celei din fosta fabrică de parfumuri: săpunari, parfumieri, tâmplari, curieri, ambalatori, chimiști, fabricanți de pudră etc. Efervescența din ateliere a fost, de asemenea, perpetuată, la fel ca și spiritul de inovație care a caracterizat L.T. Piver de la înființarea sa.
Piver de la înființarea sa în 1774. Această vizită se va desfășura în două părți: mai întâi veți descoperi situl din unghiul său istoric și arhitectural, apoi un atelier vă va plonja în inima patrimoniului olfactiv al spațiilor: cel al parfumurilor L.T. Piver, dintre care unele sunt încă produse de companie, și al mirosurilor din fabrică, unde sunt prelucrate grăsimi și extracte vegetale.
Proiectul a fost inițiat de departamentul de patrimoniu cultural al departamentului Seine-Saint-Denis, în parteneriat cu POUSH, și cu sprijinul casei de parfumuri L.T.
Piver și a companiei de arome și parfumuri Givaudan France. Pentru mai multe informații istorice:Atlasul arhitecturii și patrimoniului din Seine-Saint-Denis Vizite conduse de Sophie Normand, expert în parfumuri, și Antoine Furio, responsabil cu inventarierea patrimoniului cultural în cadrul departamentului Seine-Saint-Denis.
La stația Velib, lângă stația de metrou Fort d'Aubervilliers
Vă invităm să vizitați ansamblul de locuințe și să luați parte la un atelier de cafea, totul în inima ansamblului de 800 de locuințe și într-o fostă locuință.
Atelierul vă va introduce în viața a două familii care au locuit în imobil, precum și în activitatea lui Patrice Lutier, arhitectul proiectului de regenerare din anii 1980. Veți fi invitați să vă puneți în pielea arhitectului pentru a vă imagina casa de vis a acestor familii și pentru a înțelege viața de zi cu zi a locuitorilor acestui cartier emblematic!
Există două locuri disponibile pentru a ne întâlni și a face cunoștință cu unii dintre locuitorii cartierului. Rezervați-vă locul acum!
----- Ce este AMuLoP? Asociația AMuLoP își propune să creeze un muzeu al istoriei suburbiilor muncitorești prin prisma locuințelor. Din 2020, asociația are sediul la Aubervilliers, în cartierul de locuințe Emile Dubois, cunoscut sub numele de "des 800", unde a organizat expoziția "La vie HLM". Din 2014, colectează arhive și mărturii de la locuitorii cartierului, cu scopul de a îmbunătăți memoria vieții muncitorești de acolo.
Trăiască JEP în 93!
Date și orar
De 21 septembrie 2024, La 22 septembrie 2024,
Loc
Primăria Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
