Эфемерида на 25 августа в Париже: речь генерала де Голля в отеле де Виль

С 19 по 25 августа 1944 года Париж, который был оккупирован немецкими войсками в течение 4 лет, был освобожден совместными действиями Сопротивления, французских внутренних войск, 2-й бронетанковой дивизии генерала Леклерка и союзных войск, направленных генералом Эйзенхауэром.

В субботу, 25 августа 1944 года, в 16 часов Шарль де Голль триумфально прибыл в столицу, освобожденную от немецких оккупантов, но потрепанную в результате многочисленных столкновений, произошедших за предыдущие дни. Это было торжественное возвращение генерала в город, который он покинул четыре года назад и который он рассматривал как символ национального завоевания.

Прибыв на машине из Шартра на вокзал Монпарнас, Шарль де Голль получил от генерала Леклерка приказ о прекращении огня, подтверждающий капитуляцию немцев, подписанный часом ранее немецким генералом Дитрихом фон Шольтицем, командующим 84-м армейским корпусом, и полковником Анри Роль-Танги, региональным лидером франкистских и партизанских отрядов Французских внутренних сил.

Заглянув в военное министерство, откуда он вышел в ночь на 10 июня 1940 года, и в префектуру полиции, Шарль де Голль пешком отправился вОтель де Виль, где встретился с Комитетом освобождения Парижа, Национальным комитетом Сопротивления и отрядами солдат. Жорж Бидо, президент СНР, попросил генерала провозгласить восстановление Французской республики.

Утверждая, что она никогда не прекращалась, великий Карл импровизировал одну из своих самых сильных и знаменитых речей около семи часов вечера на площади перед Отелем де Виль, перед ликующей толпой парижан.

* * *

"Почему вы хотите, чтобы мы скрывали эмоции, которые охватывают всех нас, мужчин и женщин, которые здесь, дома, в Париже, стояли за освобождение и которые знали, как это сделать своими руками. Нет! Мы не будем скрывать это глубокое и священное чувство. Там есть минуты, которые превосходят каждую из наших бедных жизней.

Париж! Париж возмущен! Париж сломлен! Париж замучен! Но Париж освобожден! Освобожден сам, освобожден своим народом при помощи армий Франции, при поддержке и помощи всей Франции, Франции, которая сражается, единственной Франции, истинной Франции, вечной Франции.

Ну что ж! Поскольку враг, удерживавший Париж, сдался в наши руки, Франция возвращается домой, в Париж. Она возвращается, окровавленная, но решительная. Она возвращается, просветленная огромным уроком, но более уверенная, чем когда-либо, в своих обязанностях и правах. Сначала я скажу о ее обязанностях и подытожу их тем, что на данный момент это обязанности войны. Враг дрогнул, но еще не побежден. Он остается на нашей земле. Нам даже недостаточно с помощью наших дорогих и восхитительных союзников изгнать его с нашей земли, чтобы мы были удовлетворены случившимся. Мы хотим войти на его территорию как подобает, как победители.

Именно поэтому французский авангард вошел в Париж под пушечный огонь. Именно поэтому великая французская армия из Италии высадилась в Миди и стремительно продвигается вверх по долине Роны. Именно поэтому наши храбрые и любимые внутренние войска собираются вооружиться современным оружием. Именно за эту месть, это возмездие и эту справедливость мы будем бороться до последнего дня, до дня полной и окончательной победы.

Все присутствующие здесь люди и все те, кто слышит нас во Франции, знают, что этот долг войны требует национального единства. Мы, пережившие величайшие часы нашей истории, не должны желать ничего иного, как показать себя достойными Франции до самого конца. Да здравствует Франция!

* * *

• Читайте также
• Освобождение Парижа: чтение трибуны на площади перед Отелем де Виль, В Париже все начинается сначала
• Дни наследия 2024: посещение мэрии - Mairie de Paris
• Эфемериды на 19 августа в Париже: Освобождение Парижа

Этими словами, вошедшими в историю, Шарль де Голль отпраздновал освобождение Парижа- завершающий акт движения сопротивления, которое было сформировано после его обращения из Лондона 18 июня 1940 года в ответ на решение о перемирии, принятое Петеном и его новым правительством Виши. Призывая кнациональному политическому единству с ослепительной энергией, генерал де Голль также стремился утвердить свою легитимность в качестве лидера этой новой, освобожденной и победоносной Франции.

Его импровизированная речь была передана по радио вечером того же дня, а генерал отправился в военное министерство, где занял свой пост главы временного правительства Французской республики.

Чтобы стильно отметить освобождение Парижа, 25 августа 2021 года в 17:30 на переднем дворе Отеля де Виль будет проведена торжественная церемония. Кроме того, почему бы не воспользоваться Днями наследия 2021 года и не посетить Отель де Виль ? Парижское учреждение откроет свои двери 18 и 19 сентября.