Открытие RER A в 1969 году в регионе Ол-де-Франс помнят и сегодня. Но знаете ли вы? На следующий год, в 1970-м, эта важная транспортная линия могла получить другое, гораздо менее элегантное название -"MERDE". Вспомним эту малоизвестную историю, которая практически изменила представление об этой сети.
Генезис неудачной аббревиатуры: В своем первоначальном проекте компания RATP хотела назвать новую линию "Métro Express Régional Défense-Étoile ". На первый взгляд, это вполне невинное название. Однако если сложить первые буквы каждого слова вместе, то получится аббревиатура M.E.R.D.E.
Провиденциальное вмешательство маляра: Эта оплошность была замечена во время подготовки к открытию центрального участка Auber-Nation. По легенде, художник, отвечавший за рекламную кампанию этой секции, забил тревогу, обнаружив несоответствие.
Судьба линии: представьте себе, что на RER A гордо красуется название MERDE. Так могло быть до 1977 года, когда планировалось открыть этот участок. Название, которое, несомненно, изменило бы репутацию этой оживленной парижской линии.
RER A возрождается: к счастью, название было изменено как раз вовремя, и появилась аббревиатура RER - Réseau Express Régional. Гораздо более представительный и элегантный выбор, спасающий линию от возможных насмешек.
Каждый раз, когда вы едете на RER A, вспоминайте эту необычную историю. Проницательность художника спасла эту дорогую для парижан сеть от неловкого названия. Маленькая история, большое влияние!
