Рождество уже не за горами, и Printemps Haussmann запускает "Экспресс Printemps" для первоклассного путешествия в мир грез! До 31 декабря витрины универмага приглашают вас на борт рождественского поезда, в каждом вагоне которого изображен заколдованный мир. На платформе посыльные загружают чемоданы и складывают подарочные посылки перед отправлением; в вагоне пассажиры занимают свои места для пиршества, достойного самых прекрасных сказок, под XXL елкой, окруженной золотыми пирамидами. Роскошная остановка в люксе Haussmann, где пассажиров балуют как звезд. Мы на пути к Рождеству, которое идет полным ходом, а главное... которое обещает подарить вам мечту на каждой станции!
Торжественное открытие рождественской витрины Printemps Haussmann 2024 с Жюльет Бинош - наши фотографии
В праздничный сезон Printemps Haussmann приглашает вас в волшебное приключение на борту экспресса Printemps, отправляющегося на Рождество! С 7 ноября по 31 декабря 2024 года позвольте себе отправиться в волшебное путешествие по вагонам с окнами, оживленными пассажирами из переработанных тканей. Торжественное открытие запланировано на четверг 7 ноября в 17:00 в присутствии Жюльетт Бинош. [Читать далее]
И кто, как не кукольник Сильвен Дюклю и сценограф универмага Жюли Дюка, побеседовавшие с Sortiraparis, расскажут нам о закулисье этого волшебства? Один рассказывает о своей страсти и истории искусства, которое передается из поколения в поколение, а другой делится своими идеями - от первых эскизов до готовых витрин, включая дизайн и установку декораций. Секреты производства, история окон, тема года и маленькие руки за кулисами... они рассказывают нам обо всем!
Sortiraparis: Как вас зовут и какова ваша роль в универмаге?Жюли Дюка: Меня зовут Жюли Дюка, и я работаю сценографом в Printemps Haussmann уже 15 лет. Я отвечаю за все художественные аспекты магазина, в частности за рождественские витрины.
Кто и как выбирает тему для витрин Printemps Haussmann каждый год?
Ж.Д.: Рождественская тема выбирается коллективно отделами закупок, маркетинга и искусства. Каждый год мы готовим сюрприз на бульваре Хауссманн. В 2023 году тема была очень поэтичной, сублимирующей бумагу , а в этот раз мы решили сосредоточиться на традициях Рождества и понятиях зеленого, красного, золотого, щедрости и подарков.
Какова тема этого года в двух словах? Ж.Д.: Le Printemps Express - волшебное путешествие на поезде, в котором каждая витрина становится купе в поезде, где происходит тысяча и один сюрприз.
Сколько времени уходит на разработку витрины?
Ж.Д.: Процесс проектирования занимает много времени - мы говорим о целом годе подготовки!
Прежде всего, перед установкой необходимо 4 месяца производства. Мы должны определить темы для каждого окна, набросать фоны для каждой картины и, наконец, создать персонажей: дизайн, прототип, стилизацию и анимацию. Затем - 3,5 недели монтажа окон. Это долгий марафон!
Сначала мы делаем оболочки, затем переходим к декорациям (по одной ночи на окно, иногда по полторы ночи!). После этого следует один или два дня анимации, а затем последние штрихи, которые в основном включают в себя упаковку подарков, добавление снега или аксессуаров для персонажей. Наконец, есть еще и товарная сторона. Визуальные мерчендайзеры оформляют витрины, выбирая культовые и эксклюзивные товары, которые можно найти в магазине в рождественское время.
И, поскольку экология сегодня является для нас ключевым вопросом, используете ли вы элементы прошлых лет?
Ж.Д.: Да, политика КСО Printemps очень важна, особенно при производстве и создании декораций. В этом году, когда отмечается 50-летие анимированных витрин, мы использовали основы персонажей двухлетней давности и изменили их таким образом, чтобы они могли рассказать новую историю.
Как вас зовут, в чем заключается ваша работа и что она собой представляет?Сильвен Дюклю: Позвольте представиться: я Сильвен Дюклю, кукловод. Моя работа заключается в том, чтобы оживлять персонажей в рождественских витринах, и возможности для этого безграничны! Есть множество кукол - животные, персонажи разного телосложения - и каждый персонаж оживает по-разному, в зависимости от его характера, ситуации, того, смешно ему или нет...
Как возникла ваша страсть к кукольному искусству?
С.Д.: В моей семье кукольники передаются от отца к сыну, а я уже в третьем поколении! Мой дед начал, мой отец продолжил, и я делаю все возможное, чтобы продолжить их наследие. На самом деле, я занимаюсь кукловодством уже 30 лет.
Как ваш дедушка оказался в роли аниматора витрин универмага Printemps Haussmann? С.Д.: Они с моим отцом устраивали кукольные представления, особенно когда выступали перед Барбарой, Раймоном Дево, Клодом Франсуа и т.д., потому что в те времена в кабаре концерты предварялись визуальными номерами. Однажды на одном из их выступлений присутствовал член руководства Printemps и предложил им оживить персонажей в витринах универмагов. Для моего дедушки это было впервые! Самые первые витрины были сделаны из подручных материалов, и сегодня традиция анимированных витрин продолжается в моей семье уже 50 лет (и 6 лет я работаю в Printemps!).
Какие эмоции вы надеетесь передать с помощью этих витрин? Я.Д.: Когда мы оформляем наши витрины, важно сказать себе, что мы заставляем прохожих и покупателей мечтать, что мы также побуждаем их зайти внутрь, пройти через дверь магазина и обнаружить другие сюрпризы, спрятанные внутри.
На самом деле в рождественский период здесь проходит множество мероприятий. С.Д.: Вы можете ненадолго вернуться в детство, открыв для себя витрины и удивившись традиционным занятиям с нитью.
Торжественное открытие рождественской витрины Printemps Haussmann 2024 с Жюльет Бинош - наши фотографии
