Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

Adapter une œuvre littéraire au théâtre exige de re penser l'œuvre et de la recontextualiser avec de nouvelles contraintes spatio-temporelles. Se crée alors un lien entre l'écriture du passé et celle d'aujourd'hui, parfois entre différentes langues et différentes cultures. Dans la capitale et ses alentours, de nombreux théâtres vous proposent de nouvelles créations théâtrales inspirées de textes, romans, poésie, etc... 

Quels pièces de théâtre et spectacles voir cette semaine à Paris ?
Cette semaine, Paris vous offre une sélection exceptionnelle de pièces de théâtre et de spectacles pour satisfaire tous les goûts. Profitez du charme de la capitale et des longues soirées d'été pour découvrir de nouvelles créations. [Lire la suite]

Quel bonheur de voir prendre vie sur scène un livre que nous avons adoré ! Chaque saison théâtrale, certains théâtres parisiens et d'Île-de-France misent sur l'adaptation d'œuvres littéraires. La richesse de la littérature française donne de nombreuses possibilités d'adaptations et, adaptateur, metteur en scène et traducteurs, saisissent l'occasion. 

Voir son livre préféré prendre vie et l'occasion de le re découvrir et peut être de comprendre l'histoire différemment. Le théâtre offre une expérience en direct, fondamentalement différente de la lecture d'un livre, en voyant des acteurs incarner des personnages en chair et en os, en temps réel. Une connexion émotionnelle et une immédiateté se créent avec le public. Chaque adaptation théâtrale d'un roman est une interprétation unique de l'œuvre littéraire, et joue avec les sens grâce à des créations scénographiques surprenantes ou des créations musicales. Paris et l'Île-de-France proposent une grande variété de pièces de théâtre, du classique au moderne, profitez-en ! 

Les pièces de thêatre classique à voir en ce moment à Paris et en Île-de-France
De nombreuses pièces de théâtre classique sont à l'affiche de théâtre parisiens et d'Île-de-France. Un genre théâtral incontournable pour les amateurs de culture et d'histoire ! [Lire la suite]

Les pièces de théâtre contemporain à voir à Paris et en Île-de-France
De nombreuses pièces de théâtre contemporain sont à l'affiche de théâtre parisiens et d'Île-de-France. Le théâtre contemporain regroupe les œuvres créées depuis la moitié du XXe siècle à nos jours. L'occasion de découvrir des créations modernes, en lien avec notre temps ! [Lire la suite]

Les adaptations littéraires au théâtre à ne pas manquer sont à retrouver ici : 

Peau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre Montparnasse
À partir du 23 janvier, Peau d’homme, l’œuvre emblématique de Hubert et Zanzim, prend vie au Théâtre Montparnasse dans une création signée Léna Bréban. Avec Laure Calamy dans le rôle principal, cette adaptation théâtrale mêle récit initiatique, chansons de Ben Mazué et chorégraphies de Leïla Ka pour une expérience scénique inédite et envoûtante. [Lire la suite]

Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : un vent de modernité souffle sur Jane Austen
À partir du 24 janvier, le Théâtre Saint-Georges accueille une adaptation inédite d'Orgueil et Préjugés, entre parodie, musique et humour décapant. Une relecture moderne où cinq comédiennes talentueuses et une musicienne nous plongent dans les aventures rocambolesques des sœurs Bennet, dans une mise en scène signée Johanna Boyé. [Lire la suite]

Numéro 2 : l'histoire de celui qui n'a pas été choisi pour jouer Harry Potter
Qui n'a jamais entendu parler d'Harry Potter et de Daniel Radcliffe ? Numéro 2, nouvelle création théâtrale, explore l'histoire du garçon finaliste pour le rôle d'Harry Potter, mais qui n'a pas été choisi. À l'affiche du Théâtre Tristan Bernard à partir du 18 janvier 2025. [Lire la suite]

Inconnu à cette adresse : l'adaptation du roman culte prolongée au Théâtre Antoine
Depuis des années, le roman de Kressman Taylor est adapté au théâtre par Michèle Lévy-Bram et connait un grand succès. La pièce sera prolongée au Théâtre Antoine du 22 janvier au 16 février 2025. [Lire la suite]

Edmond d'Alexis Michalik prolongée au Théâtre du Palais Royal : notre critique
Edmond, la troisième pièce de théâtre d'Alexis Michalik, créée au théâtre du Palais Royal en 2016, est toujours à l'affiche du théâtre du Ier arrondissement. Après plus de 5 Molières reçus, la pièce est prolongée jusqu'au 30 mars 2025. [Lire la suite]

Dernier Coup de Ciseaux, la pièce interactive au Théâtre des Mathurins
Dernier coup de ciseaux est à l'affiche quasi en continu depuis sa sortie en 2011. Signée Sébastien Azzopardi et Sacha Danino, la pièce interactive est de retour à l'affiche du théâtre des Mathurins du 20 aout 2024 au 28 juin 2025. [Lire la suite]

Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série culte
Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby est à l'affiche de la Seine Musicale du 11 au 30 mars prochain. Spectacle adapté de la série télévisée de Steven Knight par Benoit Swan Pouffer, il a déjà séduit plus de 100 000 spectateurs ! [Lire la suite]

Le Misanthrope : la pièce de Molière au Théâtre du Ranelagh
Le Misanthrope de Molière, adapté et mis en scène par Thomas Le Douarec, reprend à Paris à partir du 19 octobre 2024 au Théâtre du Ranelagh. [Lire la suite]

Les Liaisons Dangereuses : le roman adapté à la Comédie des Champs-Élysées
Les liaisons dangereuses, roman épistolaire de Pierre Choderlos de Laclos, est adapté au théâtre à Paris ! Jusqu'au 27 avril 2025, la pièce est à l'affiche de La Comédie des Champs-Élysées. Alors, aller voir une œuvre majeure de la littérature française au théâtre ça vous dit ? [Lire la suite]

François Cluzet dans le seul en scène Encore une journée divine
C'est le grand retour au théâtre pour François Cluzet ! Après 25 ans d'absence, l'acteur remonte sur scène dans Encore une journée divine, un seul en scène tiré du roman de Denis Michelis. La pièce est à découvrir au Théâtre Bouffes Parisiens du 25 janvier au 18 avril 2025. [Lire la suite]

12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot
Vous l'aviez raté au théâtre ? Bonne nouvelle, l'adaptation du film culte de Reginald Rose, 12 Hommes en Colère, revient au Théâtre Hébertot à partir du 6 février 2025. Le spectateur se retrouve plongé dans un procès délicat où douze hommes doivent délibérer sur le sort d'une personne de 18 ans. [Lire la suite]