Toto je podujatie, ktoré určite priláka nadšencov aj zvedavcov. Ide o Journées du Patrimoine, európske kultúrne podujatie, ktoré sa koná každý rok v septembri, zvyčajne tretí víkend v mesiaci. Ak chcete čo najlepšie využiť 41. ročník, dátumy sú 21. a 22. septembra 2024: pri tejto príležitosti vám mnohé pamiatky, múzeá, kostoly, hrady a iné miesta, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť zatvorené, otvoria svoje brány v rámci skvelého programu bezplatných návštev a nových podujatí.
Paríž a celý región Île-de-France sú tento rok na palube! Áno, nielen v hlavnom meste si môžeme vychutnať Dni kultúrneho dedičstva: parížsky región je plný pokladov kultúrneho dedičstva, ktoré sú stále príliš málo známe. Ak sa nachádzate v regióne Hauts-de-Seine , alebo ak by ste chceli jednoducho preskúmať dedičstvo regiónu 92, prečo sa nezastaviť v mestečku Châtillon? Châtillon ponúka pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva (Journées du Patrimoine) širokú škálu podujatí! Podrobný program nájdete nižšie:
Prehliadka so sprievodcom na tému "Kostol Notre-Dame-du-Calvaire medzi tradíciou a modernou".
Jean-Pierre Laurens a Péguy navštívia kostol Notre-Dame du Calvaire s témou priateľstva
Samostatná prehliadka kostola Notre-Dame-du-Calvaire
Rodinná návšteva kostola Notre-Dame du Calvaire
Nočná prehliadka kostola Notre-Dame-du-Calvaire
Premietanie filmu "Marie t'invite" na návšteve kostola Notre-Dame-du-Calvaire
Bezplatná návšteva kostola Saint-Philippe-Saint-Jacques
Prednáška: História Tour Biret, slávnosti na náhornej plošine okolo roku 1930 MONIQUE BARRIER A FRANCIANE LABBEZ
Združenie Priatelia Vieux Châtillon Zachráňte naše historické dedičstvo. Pozývame verejnosť na prehliadku posledného "Folie" v parížskom regióne z obdobia "Grand Siècle". Škrabošky zo Saint-Simon a trucovité príbehy z Palatína nás zavedú do zvykov a tajomstiev Grand Siècle.
Cesty, siete a spojenia
LA FOLIE DESMARES, JEHO ZÁHRADY A TAJOMNÁ HISTÓRIA. Prehliadka s výkladom Les amis du vieux Châtillon.
Objavte Maison du Patrimoine. V Châtillone sa to len tak hemží. Od Belle Epoque v roku 1875 až po súčasné moderné umenie... nasledujte sprievodcu!
Vývoj dopravy v Châtillone "od cisárskej k električkovej" V Châtillone okolo roku 1892 cestujúci využívali konskú električku, vtedy známu ako "americká železnica". V texte a na fotografiách sa dozviete, ako sa vyvíjala až po súčasnú linku 15.
Neuveriteľný príbeh Tour Biret a jeho ľadovne s pohľadom na slávne slávnosti na Plateau de Châtillon okolo roku 1930 a na hudobníkov veľkých mien na Butte Montmartre.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v Maison des Arts v Châtillone
Príďte sa zoznámiť s ústrednou úlohou, ktorú Maison des Arts zohrával v minulých storočiach, a so symbolickými postavami nášho dedičstva: maliarkou Suzanne Frémontovou a jej neterou Hélène Frémontovou. Prehliadku zavŕši krátka návšteva výstavy "Mirages" Aline Zalko.
Dni kultúrneho dedičstva v Maison des Enfants v Châtillone
"Compositrices en tête" V spolupráci so združením HF Ile de France Séria portrétov francúzskych skladateliek od 17. do 19. storočia, aby sa týmto ženám dostalo zaslúženého miesta v dejinách hudby. Všetky boli vo svojej dobe uznávané svojimi kolegami, ale boli vymazané z repertoáru do takej miery, že aj dnes je možné absolvovať celý umelecký program bez toho, aby sme o nich niekedy počuli.
"Une Histoire de rues au féminin" V spolupráci s Archives de la Ville Pomenovanie ulíc a verejných priestranstiev je príležitosťou vzdať hold slávnym ľuďom, najmä ženám. Tieto ženy môžu byť priekopníčkami vo svojom odbore, bojovníčkami za práva žien alebo jednoducho reprezentatívnymi postavami svojej doby.
Príďte osláviť naše dedičstvo a objavte príbehy týchto žien, ktoré nájdete na každom rohu ulice v Châtillone! Od 7. do 27. septembra počas otváracích hodín v Maison des Enfants.
"Castelet nie je mŕtvy" - Cie Arnica (50 min) Bábkové divadlo / Vytvorené - Scenár: Gwendoline Soublin, Réžia: Emilie Flacher Súbor Arnica otvára svoj castelet pre verejný priestor so svojím balíkom rukavicových bábok, pre hravé, rozmarné rodinné predstavenie s rôznymi úrovňami interpretácie, ktoré kladie otázky nášmu mutujúcemu svetu. Akými ľuďmi sa stávame, a čo je dôležitejšie, akými ľuďmi sa chceme stať?
"Compositrices en tête" V spolupráci so združením HF Ile de France Séria portrétov francúzskych skladateliek od 17. do 19. storočia, aby sa týmto ženám dostalo zaslúženého miesta v dejinách hudby. Všetky boli vo svojej dobe uznávané svojimi kolegami, ale boli vymazané z repertoáru do takej miery, že aj dnes je možné absolvovať celý umelecký program bez toho, aby sme o nich niekedy počuli.
Séria portrétov francúzskych skladateliek od 17. do 19. storočia, aby sa týmto ženám dostalo zaslúženého miesta v dejinách hudby. Všetky boli vo svojej dobe uznávané svojimi kolegami, no z repertoáru boli vymazané do takej miery, že aj dnes je možné absolvovať celý umelecký program bez toho, aby sme o nich niekedy počuli.
V podaní študentov konzervatória a Maison des Enfants Koncert zameraný na ženské hudobné skladateľky v množnom čísle, na ktorom zaznie niekoľko hudobných štýlov zastúpených naprieč vekmi: predovšetkým romantická hudba, ale aj jazz, funk a súčasná hudba.
Koncert študentov z Maison des enfants a IMEP (International Music Educators of Paris) Koncert zameraný na hudobné skladateľky v množnom čísle, na ktorom zaznie niekoľko hudobných štýlov zastúpených naprieč vekmi: predovšetkým romantická hudba, ale aj jazz, funk a súčasná hudba.
Dni kultúrneho dedičstva v mediatéke Maxa Pola Foucheta v Châtillone
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v parku André Malraux v Châtillone
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. Dni kultúrneho dedičstva v atlantickom technickom centre SNCF v Châtillone
Dni kultúrneho dedičstva, nádvorie školy Gambetta v Châtillone
"Trois contes et quelques" - Groupe Merci (1 h) Skupina Groupe Merci, ktorá poverila autora Emmanuela Adélyho prepracovaním príbehov Charlesa Perraulta, sa pohráva s našimi spomienkami na detstvo a prináša na javisko tieto slávne staré príbehy, v ktorých sa stretávajú zrady, nebezpečné pokušenia, opustenia, vraždy, neprítomní otcovia a žiarlivé matky.
Nezabúdajme ani na humor, zlomyseľnosť a energiu, ktorú títo ohromní klauni-rozprávači destilujú na tomto obrovskom ihrisku. Od 12 rokov - ihrisko Ecole Gambetta, 19 rue Gambetta
"Phaenomena" - Cie Furinkai (35 mn) Tanec / tvorba - choreografka Satchie Noro Dve ženy v predstavení Phaenomena pod vedením performerky Satchie Noro skúmajú v rôznych formách silu interakcie medzi textilom, vláknami, niťami a pohybom tela. Pomocou týchto polymorfných látok, niekedy pokrčených alebo zabalených, niekedy poškriabaných alebo navinutých, tkajú architektúru metamorfóz so svojimi telami, prepletenými zhora nadol a zdola nahor. O to viac sa odhaľujú, strácajú sa, zabúdajú a vracajú sa pred naše užasnuté oči.
"Connivences" - Cie Furinkai (25 min.) Tanec - réžia: Satchie Noro Bezprecedentné stretnutie cirkusového umelca a športovkyne, ktorí sa pohybujú v osemmetrovom kruhu a hľadajú fyzickú spolupatričnosť, emocionálne výzvy a akrobatické zásahy. Pretože v športe, rovnako ako v umení, existujú gestá, slová, znaky a postupy medzi dvoma ľuďmi, či už viditeľnými alebo neviditeľnými.
Dni kultúrneho dedičstva na námestí Jean Moulin v Châtillone
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v Théâtre de Châtillon
"Nos lieues" - Cie Jeanne Simone (45 min) Tvorba in situ - choreografia a réžia Laure Terrier Nos lieues je túžba vytvoriť dielo venované priestoru, s ktorým máme vzájomný vzťah premeny, či už v ňom žijeme, alebo ním denne prechádzame.
Na základe scenára a pracovných stretnutí in situ, ako aj rozhovorov nás súbor vyzýva, aby sme ho precítili, aby sme sa s ním stretli - prostredníctvom tanca, hlasu, slov a zvuku - tak, ako by sme sa stretli s človekom: pristupujeme k nemu s taktom a nechávame ho, aby k nám prišiel vo vzájomnom pohybe. Rendez-vous v Théâtre de Châtillon, 3 rue Sadi Carnot
Dni kultúrneho dedičstva v lome Auboin v Châtillone
Tento monumentálny navijak, jediný zachovaný príklad ťažby vápenca z 19. storočia v regióne Ile-de-France, sa používal na vyťahovanie blokov kameňa s hmotnosťou 4 až 8 ton z dvojposchodového podzemného lomu v hĺbke 35 metrov. Pozostáva z dvoch veľkých kamenných pilót, na ktorých spočíva bubon na navíjanie lana. Bubon je poháňaný prevodmi spojenými s kolotočom, na ktorom sa pohybuje kôň, ktorý vyťahuje bloky. Lanovka prestala fungovať začiatkom 20. storočia a obnovilo ju združenie PICAR, člen Union Rempart.
Bezplatná prehliadka lokality so sprievodcom dopoludnia o 10:30 - 11:00 - 11:30 a popoludní o 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00 a 17:30 s históriou ťažby stavebného kameňa, spôsobom ťažby, ukážkou používaných nástrojov a fungovania konského navijaka a históriou obnovy pamiatky.
Geologický workshop s prezentáciou materiálov ťažených v lomoch Parížskej kotliny, kriedy, vápenca, sadrovca atď.
Dopoludnia 11.00 h a popoludní 15.00 h a 16.30 h (trvanie 30 minút). Priebežne: úvodná kamenárska dielňa a odborná knižnica o podzemnom svete a lomoch.
Obyvatelia Châtillonu a okolia budú môcť vidieť v akcii navijak poháňaný koňom. Táto návšteva je možná vďaka nadšeniu dobrovoľníkov zo združenia PICAR. S nadšením rozprávajú anekdoty z minulosti, graffiti objavené v podzemí, prácu lomárov a v pozadí aj históriu jediného svedka doby, keď sa kamene spod Châtillonu použili na obnovu hlavného mesta.
Návštevníci budú mať možnosť ponoriť sa do miestnej histórie. Vápenec a sadrovec boli dva materiály, ktoré sa ťažili z pôdy mesta už v roku 1762.
Od roku 1770 až do revolúcie nechali "podnikatelia de la Madeleine", ktorí postavili kostol Madeleine, otvoriť v Châtillone viac ako tridsať ťažobných šácht. Šachta Treuil pochádza z 50./70. rokov 19. storočia, z obdobia veľkých Haussmannových prác, a umožňuje prístup do hĺbky 35 metrov do dvojposchodového vápencového lomu.
Ukážka práce navijaka a jeho kolotoča pri zdvíhaní blokov pomocou koňa.
Obyvatelia Châtillonu a okolia budú môcť vidieť v akcii navijak poháňaný koňom. Táto návšteva je možná vďaka nadšeniu dobrovoľníkov zo združenia PICAR. S nadšením rozprávajú anekdoty z minulosti, graffiti objavené v podzemí, prácu lomárov a v pozadí aj históriu jediného svedka doby, keď sa kamene spod Châtillonu použili na obnovu hlavného mesta.
Návštevníci budú mať možnosť ponoriť sa do miestnej histórie. Vápenec a sadrovec boli dva materiály, ktoré sa ťažili z pôdy mesta už v roku 1762.
Od roku 1770 až do revolúcie nechali "podnikatelia de la Madeleine", ktorí postavili kostol Madeleine, otvoriť v Châtillone viac ako tridsať ťažobných šácht. Šachta Treuil pochádza z 50./70. rokov 19. storočia, z obdobia veľkých Haussmannových prác, a umožňuje prístup do hĺbky 35 metrov do dvojposchodového vápencového lomu.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v škole Léona Gambettu v Châtillone
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dátumy a rozvrh
Z 16. september 2023 Na 17. september 2023
Miesto
Châtillon
châtillon
92320 Chatillon
