Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva) sú miestom pre nadšencov a zvedavcov, ktorí túžia po dobrých kultúrnych nápadoch. Počas tohto výnimočného víkendu môžu Parížania všetkých vekových kategórií obsadiť kultúrne priestory a nové adresy, aby si vychutnali skvelý program návštev a workshopov, často bezplatných, určených pre všetky vekové kategórie.
Múzeá, pamiatky, zámky, mestské domy a kostoly, ako aj ministerstvá, veľvyslanectvá a významné inštitúcie sa každoročne zapájajú do zábavy špeciálnymi podujatiami. Na ďalšom, v poradí už 41. ročníku, ktorý sa uskutoční cez víkend 21. a 22. septembra 2024, nesmiete chýbať.
Je to príležitosť spoznať málo známe pamiatky hlavného mesta. Poľská knižnica v Paríži, ktorá sa nachádza naostrove Île-de-Saint Louis na brehu Seiny, je jedným z tých miest, ktoré sa oplatí navštíviť. Založili ju v roku 1838 poľskí utečenci vo Francúzsku a nachádzajú sa v nej aj tri dôverné múzeá: Múzeum Adama Mickiewicza venované slávnemu poľskému romantickému básnikovi, Biegasovo múzeum na počesť sochára Boleslava Biegasa a salón Frédérica Chopina, pomenovaný po slávnom skladateľovi.
V roku 2023 si pripomíname 550. výročie narodenia Mikuláša Koperníka, ktorý sa narodil 19. februára 1473 v Toruni, a 480. výročie jeho smrti. Poľský vedec objavil nezrovnalosti v Ptolemaiovej koncepcii a dospel k záveru, že stredom sústavy nie je Zem, ale Slnko.
Táto teória ho postavila do rozporu s tradičnou cirkevnou doktrínou, ktorá za stred vesmíru považovala človeka, a teda aj Zem. Kopernik sa oprávnene obával hnevu Ríma a Wittembergu, vtedajšieho centra luteránstva, a preto čakal až do svojej smrti, kým mohol plody svojej práce uverejniť v traktáte napísanom v latinčine, medzinárodnom jazyku renesancie. Nezabudol pripojiť krásne venovanie pápežovi Pavlovi III. a uplatniť tak právo na slobodu prejavu.
Zdanie, predstieranie, imitácia a chiméra sú v latinčine synonymá pre "simulacrum". Bogna Rząd využila dvojznačnosť tohto pojmu ako vodiaci princíp na prezentáciu série diel pozostávajúcich z koláží, inštalačných šiat a ich fotografických reprodukcií s cieľom upozorniť na zbierku Bibliothèque Polonaise v Paríži.
Na výstave v knižnici umelkyňa oživuje dve členky rodiny Czartoryských, babičku a vnučku, princeznú Izabelu rodenú Flemingovú (1746 - 1835) a grófku Izabelu Działyńskú (1830 - 1899) rodenú Czartoryskú. Tieto dve ženy zdieľali nielen svoju rodinnú históriu, ale predovšetkým ako nezávislé ženy dokázali vytvoriť kultúrny okruh okolo svojich umeleckých zbierok; babička v Puławy, ktorú niektorí nazývali "poľskými Aténami", zatiaľ čo vnučka na zámku Gołuchów zhromaždila zbierku sôch, obrazov, keramiky a predovšetkým obrovskú zbierku grafík, ktorá tvorí knihu svetových dejín. Výber týchto legendárnych a fascinujúcich osobností poľskej kultúry si vyžaduje predstaviť dva mimoriadne vzácne albumy kresieb (hoci širokej verejnosti neznáme), ktoré boli vo vlastníctve týchto dvoch žien a dnes sa nachádzajú v Bibliothèque Polonaise v Paríži.
Bogna Rząd sa podujíma na zámerne modernú kompozíciu, ktorá dáva do dialógu históriu týchto dvoch Izabel, ich vystavený majetok a osobnú históriu umelkyne, ktorú s umením šitia zoznámila jej stará mama. Najprv výstava predstavuje "drapovaný portrét" Izabely Działyńskej. Toto (súčasné) fotografické zachytenie s figurínou, ktorá sa nápadne podobá grófke, bolo urobené na zámku Gołuchów. Všetko je urobené tak, aby sa skryl "skutočný" portrét Izabely: miesto, kde grófka zhromaždila svoju zbierku (väčšinou privezenú z Francúzska), a šaty, ktoré vytvorila Bogna Rządová, inšpirovaná mnohými vtedajšími vyobrazeniami Izabely Działyńskej.
Reinterpretácia, ktorá sa hrá so zdaním, alebo kópia? Druhá inštalácia iba zdvojuje prítomnosť simulakra. Jej predmetom je slávna Dáma s erbom od Leonarda da Vinciho, dar Adama Jerzyho Czartoryského jeho matke Izabele (rodenej Flemingovej). Postup je podobný ako u Isabelle Działyńskej: modelka nesúca črty Cecílie Galleraniovej hladí medzi rukami jemné telo albinotickej frézy, presne ako hybrid namaľovaný Leonardom.
Tentoraz je obraz zachytený v dizajnérkinom ateliéri - jej pracovisku, ktoré vytvára mostík so zručnosťou starých majstrov talianskej renesancie. Okrem dvoch "drapovaných portrétov" je v priestoroch dočasnej výstavy vystavená séria kreácií kontextualizovaných v súčasnej mestskej krajine a šatách umelkyne. Tie sú kombinované s dvoma albumami zo zbierky knižnice. Prostredníctvom tejto prezentácie majú návštevníci možnosť zúčastniť sa konfrontácie, či skôr stretnutia medzi "poľskou Monou Lisou" a tou v susednom Louvri. Návštevníci sú vyzvaní, aby si na základe citlivých väzieb medzi oboma Izabelkami a ich súkromným životom vytvorili vlastnú projekciu rodinnej histórie alebo unikli do očarujúceho sveta výtvorov Bogny Rząd.
*** Bogna Rząd - výtvarníčka a kostýmová výtvarníčka. Pracuje na pomedzí mnohých oblastí umenia a remesla, využíva látky, zamaty, čipky a historické drobnosti na vytváranie medzigeneračných objektov pamäti.
Dva koncerty "Guitare Ensemble Paris": - 16h - 16h30 - 17h30 - 18h *"Guitare Ensemble Paris" je skupina amatérskych gitaristov, ktorú v roku 2010 založila Lidia Tobola. Súbor sa zaujíma o španielsku hudbu a najmä o techniky a farby flamenca.
Jeho repertoár zahŕňa nielen celú históriu tejto hudby, ale aj výber filmovej hudby a piesní s príležitostnou účasťou sólistov (spev, flauta, harfa a akordeón). V roku 2019 sa súbor rozširuje o skupinu začiatočníkov (na prípravnej úrovni).
Je pôsobivé sledovať, ako sa "Guitare Ensemble Paris" v priebehu rokov rozrástol a dnes si podmaňuje publikum všetkých generácií vďaka odhodlaniu svojej vedúcej, ktorú poháňa bezpodmienečná vášeň pre nástroj, výučbu a prácu v súbore.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Program: Prelúdium 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Koncert in D, 1. mvt - G. P. Telemann Prichádzalo dievča - Szla Dzieweczka... Rozprávkový palác - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret Voda je široká - trad.
Irish Danza - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - trans. final - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert
Múzeum Adama Mickiewicza predstavuje život a dielo Adama Mickiewicza (1798-1855), najväčšieho poľského romantického básnika. Založil ho jeho syn Władysław v roku 1903. Mickiewicz je pre Poliakov tým, čím je Goethe pre Nemcov: symbolom národnej identity a kultúrnej jednoty. Ako politický emigrant a pútnik slobody strávil veľkú časť svojho života v Paríži, kde si našiel významných priateľov a vynikajúco prednášal na Collège de France. Pre dnešných Európanov je Mickiewicz jedným z prvých vizionárov zjednotenej Európy.
Chopinov salón je jediným miestom vo Francúzsku venovaným najväčšiemu poľskému skladateľovi Frédéricovi Chopinovi (1810 - 1849). Chopin bol v roku 1831 vyhnaný do Paríža, kde žil až do svojej smrti. Stal sa legendárnym klaviristom Salónu Pleyel, skladateľom slávnych polonéz, mazúrok, balád a valčíkov a tiež najobdivovanejším učiteľom v Paríži, európskom hlavnom meste romantizmu.
Múzeum Boleslava Biegasa, ktoré SHLP slávnostne otvorilo s podporou Guida Biazziho a Clauda Kechichiana, predstavuje výber zbierok z pozostalosti Boleslava Biegasa (1877 - 1954), sochára, maliara a dramatika poľského pôvodu spojeného s hnutím viedenskej secesie, ktorý od roku 1901 žil v Paríži obklopený priateľmi zo symbolistického prostredia z okruhu "La Plume". V múzeu sú vystavené diela Biegasa, ktorého sochy boli cenené viac ako Rodinove, ako aj diela ďalších poľských umelcov 19. a 20. storočia.
Bibliothèque Polonaise de Paris
Dátumy a rozvrh
Z 21. september 2024 Na 22. september 2024
Miesto
Poľská knižnica v Paríži
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Prístup
Stanica metra Pont Marie (linka 7)
Ceny
zadarmo
Oficiálna stránka
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
