J ournées du Patrimoine 2024 sa uskutočnia 21. a 22. septembra po letnýcholympijských hrách v Paríži 2024 , ktoré boli bohaté na udalosti. Ako každý rok, toto podujatie ponúka jedinečnú príležitosť bezplatne spoznať mnohé historické, kultúrne a umelecké pamiatky, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť uzavreté alebo málo prístupné, ako napríklad ateliér Le Regard des Cygne .
V celom Francúzsku sa otvoria tisíce pamiatok, múzeí, kostolov a iných pamiatkových objektov na prehliadky so sprievodcom, workshopy a podujatia. V Paríži, v 20. obvode , otvorí v sobotu 21. septembra večer svoje brány pre verejnosť Štúdio Le Regard du Cygne, kde sa uskutoční úplne nová prehliadka, po ktorej bude v nedeľu dopoludnia nasledovať prehliadka Štúdia a popoludní pocta choreografke Jacqueline Challet-Haas.
Dni kultúrneho dedičstva 2024: nezvyčajné a originálne aktivity v Paríži a regióne Ile-de-France
Myslíte si, že viete o Paríži všetko? Ešte vás môžeme prekvapiť! V sobotu 21. a v nedeľu 22. septembra 2024 vás počas Journées du Patrimoine čaká skutočný zážitok! Delíme sa s vami o naše tipy na 41. Dni kultúrneho dedičstva v Paríži a regióne Île-de-France. [Čítaj viac]
Štúdio Le Regard du Cygne je kultúrny priestor venovaný najmä súčasnému tancu, ktorý sa nachádza v 20. parížskom obvode. Štúdio, ktoré vzniklo v roku 1983, je miestom tvorby, umeleckého pobytu a šírenia informácií, kde pôsobia choreografi a tanečníci. Štúdio sa snaží podporovať súčasnú tvorbu a podnecovať výmeny medzi umelcami a divákmi, ako tomu bude aj počas Journées du Patrimoine 2024 s plánovanou prehliadkou a originálnou šou!
Spoločný večer : Mathieu Nieto a Thalia Pigier
V spolupráci s festivalom Jerk Okk Na javisku Regard du Cygne sa pretnú dve hry, ktoré na seba reagujú a prelínajú autobiografiu a fikciu, otázku dedičstva a otázku projekcie.
NEVERLAND - Mathieu Nieto NEVERLAND je rozprávkový únik, queer a camp, fantastické ne-miesto všetkých možností. Matthieu Nieto skúma myšlienku premeny, aby odhalil mnohoraké postavy, ktoré ňou prechádzajú - plastické alebo fiktívne, symbolické alebo abstraktné, hrdinské alebo monštruózne, citlivé alebo spektakulárne.
Táto tvorba ponúka poetickú cestu do srdca bytia a zjavovania sa, prekonáva imaginárne svety a skúsenosti okolo pohlavia, sexuality a identity. Matthieu Nieto je choreograf, performer a pedagóg. Získal magisterský titul v odbore scénické umenie a bakalársky titul v odbore tanec na Univerzite Paris 8 v Saint-Denis. Tanečné vzdelanie získal na viacerých medzinárodne uznávaných školách: Donko Seko v Bamaku, R.I.D.C. v Paríži, Coline v Istres, l'Ecole des Sables v Senegale a Dance New Amsterdam v New Yorku. Pokračoval v skúmaní rôznych kultúr a praktík, ako sú joga, voguing a krump, ktoré ovplyvňujú jeho prax a prístup k tancu a predstaveniu. Neverland je jej šiestym choreografickým dielom.
Celle qui part n'est pas disparue - Thalia Pigier Celle qui part n'est pas disparue je o maracate, medúzach a zelených rastlinách. Kolonizácia a homofóbia. Aj o veľrybách. A o Charlesovi de Gaulleovi, ale sotva. Thalia Pigier cestuje priestorom a časom, históriou a príbehmi. Vezme nás z Jeruzalema do Ria de Janeira cez Eldorádo. Na javisku papierové lietadlá kreslia mapu intímneho sveta, kde sa miešajú rodinné príbehy a vedecké anekdoty. Hra funguje na princípe hypertextového odkazu, ako pri stránke Wikipédie: neviete celkom presne, ktoré slovo v modrej farbe vás zaviedlo na ďalšiu záložku, takže musíte ísť po svojich stopách. Musíme hľadať stopy, ktoré zanechali miesta, na ktorých sme boli, a ľudia, ktorých sme stretli. Ako sa v nás usadzujú rôzne usadeniny našich skúseností? Čo zostáva z východiskového bodu, keď sa posúvame ďalej? Ako tancujeme stopy toho, čo nami prešlo?
Čo je to tanec, ktorý tancujem? Thalia Pigier je choreografka a performerka, ktorá vyštudovala dramaturgiu na Ecole Normale Supérieure v Lyone. Vyštudovala herectvo na konzervatóriu a réžiu na univerzite v Riu de Janeiro a potom sa začala venovať performancii a súčasnému tancu na EXERCE. V rámci tejto transdisciplinárnej cesty vytvorila projekt Total (BATTEMENTS, Le Soleil de minuit...). V roku 2021 sa stala pridruženou umelkyňou európskeho interdisciplinárneho programu Circus Without Circus (2021 - 2023) a Live Works (IT), v roku 2024 bola finalistkou medzinárodného festivalu Solo Tanz Theater v Stuttgarte.
Za dverami štúdia: 40 rokov tanca Tento rok oslavuje Le Regard du Cygne 40. výročie! Je to príležitosť objaviť alebo znovuobjaviť jeho priestory s jeho riaditeľkou Zoë Salmonovou. Je to tiež príležitosť posedieť si pod vínnou révou na nádvorí a diskutovať o jedinečnej histórii tohto miesta.
Štúdio Regard du Cygne, ktoré vytvorili ako utópiu Alain Salmon a Amy Swanson, zakladateľský pár, vždy presadzovalo odvážny, slobodný tanec, podporovalo riskovanie a citlivosť. Vydajte sa do zákulisia a objavte život štúdia na tejto prehliadke so sprievodcom!
Pocta Jacqueline Challet-Haasovej
Koordinátorka: Florence Paul Počas tohto popoludnia na počesť objavte alebo znovuobjavte dielo choreografky Jacqueline Challet-Haas, poprednej odborníčky na Labanovu notáciu, systém prepisu pohybu. Objavovať sa bude počas celého popoludnia:
14:00 > 15:00: workshop na objavovanie Labanovej kinetografie, ktorý povedie Aurélie Berland, absolventka CNSMDP 15:30 > 16:30: tanečná konferencia s Raphaëlom Cottinom, Cyrille Bochew, Angelou Loureirou a Noëlle Simonnet premietanie filmových rozhovorov s Jacqueline Challet-Haas
Na jednotlivé aktivity je potrebná rezervácia, prípadne si môžete rezervovať celé popoludnie. Viac informácií o aktivitách nájdete na webovej stránke leregarducygne.com.
Dátumy a rozvrh
Z 21. september 2024 Na 22. september 2024
Miesto
Štúdio Le Regard du Cygne
210 rue de Belleville
75020 Paris 20
Ceny
zadarmo
Oficiálna stránka
leregarducygne.com
Dni kultúrneho dedičstva 2024: nezvyčajné a originálne aktivity v Paríži a regióne Ile-de-France
