Cité Universitaire Internationale otvára svoje brány zvedavým návštevníkom všetkých druhov na Journées du Patrimoine 2024, ktoré sa uskutočnia počas víkendu 21. a 22. septembra. Pri tejto príležitosti predstaví zaujímavý program pre malých aj veľkých!
Cité Universitaire Internationale, založený v roku 1925, je jedinečným miestom, ktoré už takmer 90 rokov víta viac ako 12 000 zahraničných študentov v 40 domoch s veľmi osobitým štýlom . Španielsko, Spojené štáty, Argentína, Taliansko, Švédsko, Portugalsko, Kórea a Nórsko: každá krajina má svoj vlastný dom!
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Paríži (75): program návštev podľa obvodov
V rámci Journées du Patrimoine 2024 v Paríži otvárajú pamiatky a historické pamätihodnosti hlavného mesta svoje dvere (často bezplatne), aby nás zasvätili do svojich tajomstiev. Nenechajte si ujsť toto podujatie, ktoré si nemôžete nechať ujsť, naplánované na víkend 21. a 22. septembra 2024, na témy: "Dedičstvo ciest, sietí a spojení" a "Námorné dedičstvo". [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva sú príležitosťou pre rodiny spoznať kultúrne dedičstvo Paríža a regiónu Ile-de-France. Vďaka bezplatným prehliadkam, aktivitám pre deti a zábave všetkého druhu je 21. a 22. septembra 2024 čo vidieť a robiť. [Čítaj viac]
V rámci Journées du Patrimoine 2024 v Paríži nám tento víkend, 21. a 22. septembra 2024, otvoria svoje brány významné inštitúcie. Od Banque de France až po Cour des Comptes a ministerstvá, budete môcť odhaliť všetky tajomstvá týchto inštitúcií. [Čítaj viac]
Počas celého roka ponúka táto jedinečná pamiatka, ktorá priťahuje umelcov a filmárov z celého sveta, tematické prehliadky so sprievodcom. Pri príležitosti Journées du Patrimoine však Cité Universitaire Internationale vyťahuje všetky svoje sily a predstavuje obrovský program pre celú rodinu. Poďme sa pozrieť?
Na Colegio de España :
Premietanie videí o španielskych kultúrnych trasách a distribúcia brožúr. Tieto trasy umožňujú návštevníkom spoznať Španielsko z kultúrnej a historickej perspektívy. Vďaka tomu, že pokrývajú rozsiahle územia, odhaľujú dedičstvo civilizácií, ktoré krajinu obývali, najmä prostredníctvom jej historických pamiatok. Návštevu môžete prispôsobiť časovým možnostiam, ktoré máte k dispozícii.
Nechajte sa vtiahnuť do tradícií dedín, ktorými prechádzate, a uplatnite v praxi slávne Machadove verše: "Caminante, no hay camino, se hace camino al andar" (Cestovateľ, neexistuje cesta, cesta sa vytvára chôdzou). V spolupráci soŠpanielskou turistickou kanceláriou v Paríži.
Tieto videá a brožúry predstavujú kultúrne trasy v Španielsku.
Prehliadky knižnice so sprievodcom.
Prehliadky knižnice so sprievodcom Dĺžka prehliadky: 10 minút Časy prehliadok: 14:30, 15:30, 16:30, 17:30
Na Collège franco-britannique :
Inžinier Isambard Kingdom Brunel, ústredná postava anglickej priemyselnej revolúcie, bol konštruktérom Great Eastern, prvej veľkej transatlantickej lode, plachetnice s piatimi komínmi, ktorá sa v roku 1858 prvýkrát vydala na plavbu do Spojených štátov. Great Eastern mal nešťastný osud a svoju cestu ukončil v Liverpoole ako reklamná a turistická bárka bez vlastnej námornej funkcie. Známa aj ako Leviatan, inšpirovala Victora Huga (La légende des siècles, 1859) aj Julesa Verna (Une ville flottante, 1871).
Inšpirovala aj francúzskeho umelca Alexandra Jacquinota alias Neda. Autor, ktorý sa venuje mestskému umeniu, skúma inovácie a vplyv námorného sveta na populárnu kultúru. Venuje sa rušivému rozmeru lodí a predstavám, ktoré sprostredkúvajú.
Pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva 2024 vás Collège franco-britannique pozýva na objavovanie výberu umelcových malieb a serigrafií v súvislosti s Veľkým východom.
Táto výstava je súčasťou dvojitej témy Dní európskeho kultúrneho dedičstva 2024: "dedičstvo trás, sietí a spojení" a "námorné dedičstvo".
V Maison de l'Argentine :
Výstava vitráží Oscara Costanza za prítomnosti umelca. Záhrada.
Výstava kresieb, malieb a sôch Quiqueho Gurevicha. Hlavná výstavná miestnosť.
Quique Gurevich je francúzsko-argentínsky grafický dizajnér, výtvarný umelec a sochár. Jeho diela vybrali a ocenili národné sochárske galérie vrátane Galérie Manuel Belgrano a Národnej galérie v Buenos Aires.
Jeho sochy možno vidieť v rôznych parkoch a záhradách v Buenos Aires a iných argentínskych mestách.
Od apríla 2022 žije Quique Gurevich vo Francúzsku v Dordogne.
Bezplatná návšteva knižnice "Julio Cortázar"
Slávnostný koncert francúzsko-peruánskej speváčky a gitaristky Christine Audat pri príležitosti 10. výročia zaradenia "inkskej cesty" Qhapaq Ñan na zoznam svetového dedičstva UNESCO.
Francúzsko-peruánska Christine Audat pokračuje vo svojej odysei medzi Seinou a Amazonkou novým albumom, ktorý sa pohybuje medzi andským huayno, argentínskou chacarera a criollo vals. Vzdáva na ňom hold andským roľníčkam, ktoré bránia vodu (Agua sí oro no), a peruánskemu skladateľovi a básnikovi Chabucovi Grandovi (La valse créole).
V Maison de l'Île-de-France :
Prehliadka domu a výstavy "Vues d'ici, regards sur l'île de France" pod vedením jej riaditeľa Francesca Torrisiho a kurátora výstavy Philippa Ayraulta.
Prehliadky so sprievodcom: od 14:00 do 18:00 (trvanie 15-20 minút)
Cité internationale od svojho vzniku inšpirovalo mnohých spisovateľov (Modiano, de Beauvoir atď.). Táto textová výstava vám pomôže znovu objaviť pasáže venované Cité internationale prostredníctvom ich diel.
Cité internationale je skutočnou architektonickou výstavou pod holým nebom. Regionálne, moderné alebo udržateľné domy ponúkajú rozmanitosť štýlov, ktorá je v Paríži jedinečná.
Budete ohromení prácou niektorých z najväčších architektov vrátane Le Corbusiera, Lapradeho a Parenta. Táto prehliadka vám umožní spoznať históriu Cité internationale prostredníctvom jej architektonického dedičstva. Súčasťou každého stretnutia je návšteva dvoch vidieckych domov ilustrujúcich kultúrnu rozmanitosť Cité internationale.
Východiskovým bodom každej prehliadky bude Centrum kultúrneho dedičstva vo vstupnej hale Maison internationale.
Cité internationale v súčasnosti prechádza historickým vývojom. Odteraz do roku 2025 v ňom pribudne 10 nových domov, teda 1 800 ďalších domov k existujúcim 6 000.
Cité internationale nezaznamenalo zvýšenie ubytovacej kapacity od výstavby Maison de l'Iran v roku 1969. Cieľom tejto tretej etapy rozvoja je zvýšiť ubytovaciu kapacitu areálu a zároveň zmodernizovať jeho infraštruktúru a služby.
Počas týchto návštev objavíte dva nové domy z projektu Cité 2025.
Objavte areál Cité internationale a niektoré z diel vytvorených v rámci 7. ročníka Jardins du monde en mouvement. Päť projektov bolo vybraných na základe súťaže, ktorá vyzvala mladé talenty, aby predstavili efemérne diela v 34-hektárovom areáli Cité internationale.
Víťazi obsadili park a nainštalovali originálne diela, ktoré sú v interakcii so stavebným dedičstvom a skúmajú zdroje krajiny. Cité internationale vás pozýva na poetickú a umeleckú prechádzku od záhrady k záhrade, od stromu k stromu, na citlivý únik v srdci jedného z najkrajších parkov Paríža.
Švajčiarskej nadácii:
Výstava fotografií 26 miest, ktoré postavil Le Corbusier v rámci európskej kultúrnej trasy "Destinácie Le Corbusier".
V Helénskej nadácii :
Objavte históriu, architektúru a umelecké zbierky Helénskej nadácie. Prehliadka pod vedením jej riaditeľky Marie Gravari-Barbas.
V nemeckej nadácii
V súlade s témou tohto 41. ročníka, "dedičstvo trás, sietí a spojení", sa MHH podrobne venuje biodiverzite a predstaví nielen svoju architektúru, ale aj environmentálne dedičstvo a vysadené plochy v súlade s parkom Cité, ktorý sa sám pýši jedinečným bohatstvom dedičstva. V nedeľu vás zvukový umelec Anthony Carcone pozve pozorne načúvať svetu vtákov svojím dielom "Vtáky ticha". Vtáčie populácie vymierajú závratnou rýchlosťou a naša zvuková krajina sa nenápadne mení. "Birds of Silence" vás pozýva počúvať spev vtákov, ktoré sú teraz na pokraji vyhynutia.
Prehliadky so sprievodcom v sobotu o 15.00, 16.00 a 17.00 h. Trvanie: 30 minút, odporúčame rezerváciu Nedeľné popoludnie: Zvuková inštalácia Vtáky ticha.
Prehliadky so sprievodcom vedie Franziska Humphreys, riaditeľka domu.
V súlade s témou tohto 40. ročníka MHH, "dedičstvo itinerárov, sietí a spojení", múzeum skúma tému biodiverzity a predstaví nielen svoju architektúru, ale aj environmentálne dedičstvo a vysadené plochy v harmónii s parkom Cité, ktorý sa sám pýši jedinečným bohatým dedičstvom. V nedeľu vás zvukový umelec Anthony Carcone pozve pozorne načúvať svetu vtákov svojím dielom "Vtáky ticha". Vtáčie populácie vymierajú závratnou rýchlosťou a naša zvuková krajina sa nenápadne mení. "Birds of Silence" nás pozýva načúvať spevu týchto vtákov, ktoré sú teraz na pokraji vyhynutia.
V Nadácii Spojených štátov
V rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva (JEP) v roku 2024 vám Fondation des Etats-Unis (FEU) otvára svoje brány a pozýva vás na prehliadku budovy v štýle art deco a jej neprehliadnuteľných fresiek. V rámci témy Dedičstvo ciest, sietí a spojení (znovu)objavte históriu každodenného života obyvateľov FEU.
V dome Portugalska - André de Gouveia:
V sobotu 21. septembra 2024, v rámci 41. ročníka Dní európskeho kultúrneho dedičstva, vás Gulbenkianova knižnica pozýva objaviť alebo znovuobjaviť svoju históriu a zbierky prostredníctvom prehliadok špeciálne navrhnutých pre túto príležitosť. Príďte a spoznajte život a dielo portugalského renesančného básnika Luísa de Camõesa (1524?-1580) a portugalské námorné cestovanie v 16. storočí prostredníctvom prehliadky zbierok Gulbenkianovej knižnice.
Knihu Mémoires de la dictature : société, émigration et résistance (Spomienky na diktatúru: spoločnosť, emigrácia a odpor), ktorú napísal historik Daniel Bastos a ktorá vychádza z nepublikovanej zbierky fotografií Fernanda Mariana Cardeiru - bývalého odporcu, vojenského dezertéra, emigranta a politického exulanta - predstaví v Maison du Portugal Paulo Pisco, zvolený poslanec portugalského parlamentu za volebný obvod Európa.
Po zasadnutí bude nasledovať ochutnávka vína vinho verde, ktoré propaguje Vinhos Norte, výrobca, ktorý sa snaží spojiť tradíciu a inováciu.
Grafická úprava a produkcia Daniel Bastos Preklad Paulo Teixeira Predslov José Pacheco Pereira V tejto novej knihe, ktorá vznikla s inštitucionálnou podporou Komisie pre oslavy 50. výročia revolúcie z 25. apríla, Daniel Bastos predstavuje jedinečnú zbierku Fernanda Mariana Cardeiru, ktorého humanistický a militantný objektív zachytil fotografie dôležité pre pochopenie spoločnosti, emigrácie a odporu voči diktatúre v 60. a 70. rokoch 20. storočia.
Prostredníctvom vizuálnych spomienok bývalého opozičného aktivistu, založených na kolekcii stopäťdesiatich snímok, sa výstava venuje prvým demonštráciám v Paríži v máji 1968, symbolickej udalosti, pri ktorej angažovaný fotograf upevnil svoje občianske a politické povedomie. A s osobitným dôrazom na každodenný život v chudobe a biede v Lisabone, na vzplanutie portugalského študentského hnutia, na vyslanie vojsk na zámorské územia, na cesty dezercie, emigrácie a exilu, stratégie, ktorú nasledovali tisíce Portugalcov pri hľadaní lepších životných podmienok a pri úteku pred koloniálnou vojnou v 60. a 70. rokoch.
V tomto roku, keď si Portugalsko pripomína polstoročie slobody, je prezentácia tejto knihy v Paríži uznaním väzieb, ktoré spájajú Portugalsko a Francúzsko, a príspevku, ktorý v priebehu rokov poskytla portugalská komunita vo Francúzsku, najväčšia portugalská komunita v Európe a jedna z hlavných zahraničných komunít usadených na území Galície, s približne jedným miliónom obyvateľov, na podporu hodnôt slobody a "portugalidade".
Kariéra historika a spisovateľa Daniela Bastosa, ktorý sa narodil po aprílovej revolúcii a je autorom viacerých diel o histórii a emigrácii, ktorých prezentačné stretnutia ho priviedli do úzkeho kontaktu s portugalskými komunitami, má korene v diaspóre.
Po kariére poznačenej dezerciou, emigráciou a exilom v 60. a 70. rokoch sa Fernando Mariano Cardeira po 25. apríli 1974 vrátil do Portugalska. Bol jedným zo zakladateľov Združenia portugalských politických exulantov (AEP61/74) a predsedal občianskemu hnutiu "Nevymazávajte pamäť".
V spolupráci s Vinhos Norte, Katedrou Lindley Cintra na Univerzite v Paríži Nanterre a Katedrou portugalského jazyka a kultúry na Univerzite Paríž 8 de Camões - Instituto da Cooperação e da Língua.
V mexickom dome
Prehliadky domu vo francúzštine a angličtine pod vedením rezidenta Vicenteho Diaza.
Prehliadky vo francúzštine: sobota a nedeľa o 10:00 (1h30 min ) Prehliadky v angličtine: sobota a nedeľa o 12:00 (1h30 min )
V Collège Néerlandais
Zmiešaná výstava fotografií a filmov diel vytvorených na Collège Néerlandais.
Prehliadky domu pod vedením jeho riaditeľky Sonji Janmaat.
V Nórskom dome
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Uvidíme sa tam?
Dátumy a rozvrh
Z 21. september 2024 Na 22. september 2024
Miesto
Cité Internationale Universitaire de Paris
17 Boulevard Jourdan
75014 Paris 14
Ceny
zadarmo
Oficiálna stránka
www.ciup.fr
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Paríži (75): program návštev podľa obvodov
Dni kultúrneho dedičstva 2024 s deťmi: skvelé rodinné výlety v Paríži
Dni kultúrneho dedičstva 2024: hlavné inštitúcie v Paríži a regióne Île-de-France, ktoré treba navštíviť
