Tradičný čínsky sviatok Mesiaca sa oslavuje aj v Paríži, v obľúbenej čínskej štvrti v 13. obvode. Od 9. do 21. septembra 2024 sa príďte podeliť o ázijskú kultúru prostredníctvom širokej škály podujatí vrátane koncertov, umenia, premietaní a trhu s pouličným jedlom.
Každý vie o čínskom novom roku, ktorý sa v Paríži oslavuje vo veľkom, ale viete o festivale Mesiaca? Pre Číňanov je to druhý najdôležitejší sviatok. V 13. obvode sa každoročne dostáva do centra pozornosti Festival Mesiaca, ktorý je hlavným ázijským festivalom v Paríži. Tento rok sa od 9. do 21. septembra tešíme na program plný nových objavov.
Počas niekoľkých dní si budete môcť vychutnať širokú škálu podujatí, ktoré predstavia rôzne kultúry Ázie. Na programe je množstvo podujatí od Pekinskej opery a koncertu v polovici jesene až po kulinárske špeciality z ryže a trh Treiz'Asiatique.
Ako viete, v 13. obvode žije početná ázijská komunita. Podpora ázijskej kultúry je súčasťou multikultúrnej zmesi, ktorá robí tento obvod takým bohatým a živým.
Je to skvelá príležitosť na výmenu názorov a spoznávanie nových ľudí. Festival Mesiaca, známy aj ako Festival polovice jesene, je tisícročná čínska tradícia, ktorá sa oslavuje v čase, keď je Mesiac najkruhlejší a najjasnejší v roku. V Číne je symbolom rodinnej spolupatričnosti, vo Vietname je to tiež detský festival a v Kórei festival úrody.
Program slávnosti Fête de la Lune 2024 v 13. obvode:
- Výstava Festival des Arts et Métiers chinois bude prebiehať od 9. do 21. septembra v Mairie du 13e v galériách Athéna, Bièvre a Antichambre. Na tomto podujatí budete mať možnosť spoznať približne štyridsať diel súčasného čínskeho umenia, z ktorých niektoré sú certifikované ako nehmotné kultúrne dedičstvo, pričom maľby, výšivky a skladanie papiera budú v Paríži vystavené po prvýkrát.
- V utorok 17. septembra sa v Mairie du 13e uskutoční niekoľko workshopov a seminárov. Od 10.00 do 11.00 hod. bude Zhu Xinling hovoriť o rozdieloch medzi francúzskou a čínskou výšivkou. Od 11.00 do 12.00 h bude Huang Xiaoxian hovoriť o histórii a estetike čínskeho skladania papiera. Popoludní od 14.30 do 17.00 hod. sa v Galérii Bièvre uskutoční workshop čínskeho skladania papiera.
- Taktiež 17. septembra sa od 19.00 do 21.30 hod. uskutoční večer Pocta Akirovi Toriyamovi na radnici 13. obvodu v Salle des Fêtes. Nedávno zosnulému tvorcovi Dragon Ball sa bude venovať večer plný prekvapení pre fanúšikov mangy.
- V stredu 18. septembra od 14.30 do 17.30 hod. sa v Salle des Fêtes na radnici Mairie du 13e uskutoční predstaveniePekingskej opery. Po úvode do tejto tradičnej čínskej umeleckej formy budú nasledovať interaktívne ukážky a workshop líčenia pre deti, po ktorých bude nasledovať predstavenie najznámejších úryvkov z Pekinskej opery. Popoludnie uzavrie ochutnávka mesačných koláčov.
- Vo štvrtok 19. septembra si od 19.30 do 21.00 h nenechajte ujsť premietanie dokumentárneho filmu "Opération Dragon avec Kevin Rolland". Po tomto filme zameranom na preteky dračích lodí v Číne bude nasledovať stretnutie s majstrovskými tímami týchto tradičných súťaží.
- V piatok 20. septembra sa od 20.00 do 22.00 h v Salle des Fêtes uskutoční jedinečný koncert s názvom "De Lorient à l'Orient". Táto hudobná šou, ktorá spája bretónske a čínske tradície, predstaví vzácne nástroje a ponúkne jedinečný zvukový zážitok.
- V sobotu 21. septembra sa na bulvári Auguste Blanqui od 12.00 do 22.00 h uskutoční koncert RICE - Le Marché Treiz'Asiatique. K dispozícii bude viac ako 40 stánkov s ázijským pouličným jedlom a remeselnými výrobkami, ktoré vám umožnia objaviť všetky chute Ázie v slávnostnej a priateľskej atmosfére.
- V Médiathèque Jean-Pierre Melville sa pri príležitosti osláv sviatku Mesiaca uskutoční viacero podujatí. Od 3. do 15. septembra bude verejnosti prístupná výstava o umení vietnamského čaju. V sobotu 14. septembra sa o 11.00 hod. uskutočnia hudobné raňajky venované vietnamskej hudbe, po ktorých bude od 16.00 do 17.30 hod. nasledovať workshop zameraný na spoznávanie vietnamských čajov(rezervácia nutná).
- Od 17. septembra bude pre celú rodinu prístupná výstava ilustrácií z čínskych detských kníh. V sobotu 21. septembra sú na programe aj dva literárne a výtvarné workshopy pre deti: od 14.00 do 15.30 hod. čítanie rozprávok s následnou tvorivou dielňou maľovania pre deti od 4 do 6 rokov a od 16.00 do 17.30 hod. workshop výroby čínskych lampášov pre deti od 6 do 8 rokov(rezervácia nutná).
Tento bohatý a rozmanitý program ponúka jedinečnú príležitosť ponoriť sa do ázijských kultúr prostredníctvom umenia, gastronómie a tradícií.
Získajte všetky informácie o programe.
