L'Envers du décor v Palais de la Porte Dorée se vrača s sedmo izdajo. 3. in 4. februarja 2024 se bodo predstavili številni umetniki, ki bodo predstavili brezplačne, izvirne in sodobne instalacije ter dejavnosti. Ste pripravljeni? Bodite pozorni, sijalo bo!
Nova izdaja revije L'Envers du décor je predstavljena v Palais de la Porte Dorée! Ta brezplačni festival sodobne umetnosti Parižanom 3. in 4. februarja 2024 ponuja vikend brezplačne zabave. Festival L'Envers du décor že sedmo leto zapored ponuja praznični program, ki predstavlja največje talentesodobne umetnosti. Instalacije, koncerti, performansi, predstave... Letošnji gostujoči umetniki so se na naše veliko veselje potrudili!
Prvi konec tedna v februarju Palaisa in njeni različni prostori oživijo. Raziskovanje podzavesti, branje poezije, potopitvene panorame ... Čaka nas nekaj velikih presenečenj! Ne oklevajte: ob tej posebni priložnosti so vse festivalske postavitve dostopne brezplačno. Opozarjamo pa, da so predstave dostopne le po predhodni najavi, akvarij pa ni brezplačen.
Ne morete čakati? Razumemo, tudi mi! Tukaj so najpomembnejši dogodki letošnje izdaje festivala L'Envers du décor 2024:
Predstave
Samo po predhodni najavi
- PALAČA PORTE DORÉE NA KAVČU!
L'ANPU - Laurent Petit, Clémence Jost & Fabienne Quéméneur
Nacionalna agencija za psihanalitiko mest (ANPU) nadaljuje svoje raziskovanje kolonialnega nezavednega z operacijo XXL divan, nenavadnim predavanjem-show in zabavnim videom. Umetniki ANPU se opirajo tako na temelje poetične znanosti, izumljene iz nič, kot na resnična znanstvena spoznanja, in pripravljajo predstave, v katerih se resnično in lažno tako dobro prepletata, da občinstvo na koncu izgubi orientacijo.
Sobota in nedelja
Neprekinjeno
Forum, Severno stopnišče in Atelje 5
- OPERACIJA DIVAN
Če bi bila Palais de la Porte Dorée žival, kaj bi bila? In če bi bil Palais pesem, kakšna bi bila? Obiskovalci so vabljeni, da na ta in številna druga vprašanja odgovorijo v udobju svojega doma, potopljeni v Forum, ko začnejo analizirati spomenik. Ves dan bo brigada belih halj vabila javnost k sodelovanju v tej veliki kolektivni operaciji. Umetniško upodobitev zbranih besed ponuja freska, ki jo je na kraju samem narisala ilustratorka Clémence Jost.
Sobota in nedelja
neprekinjeno od 11.30 do 17.30
Forum brezplačno, odprt dostop
- L'EX-EMPIRE COLONIAL SUR LE DIVAN
Performer Laurent Petit ponuja tako zabavno kot poučno predavanje-show, polno poučnih anekdot, ki spominjajo na oblikovanje francoskega kolonialnega imperija in stereotipe, povezane s kolonialnim obdobjem. Zvest svojemu nenavadnemu duhu in z izigravanjem kodeksov predavanja obiskovalce popelje na nenavaden zgodovinski potop, ki izpopolni njihovo dojemanje kraja.
Sobota in nedelja
11.00, 16.00 in 17.30
Delavnica 5
Trajanje: 40 min
Brezplačno, obvezna rezervacija
- KOLONIALNI IZDELKI NA DIVANU
Bombaž, banane, riž, tobak, maniok, tapioka in karitejevo maslo so izdelki, ki so postali sestavni del našega vsakdana, a vendar ... Od kod prihajajo? Od kod so prišli? Kako so prišli do nas? V zabavnem videoposnetku ANPU si ogleda zgodovino teh eksotičnih izdelkov, razkriva naše povezane domišljije in ne brez humorja razkriva trdovratno kolonialno nezavedno.
Sobota in nedelja
Neprekinjeno
Escalier Nord
Neprekinjeno
Vstop prost.
- P/REC
Zvok in participativni performans
Pisatelj Georges Perec je 19. maja 1978 posnel opis križišča Mabillon v Parizu. Z mikrofonom je več ur natančno opisoval križišče. Več kot štirideset let po smrti Georgesa Pereca sta Jack Souvant in Jeanne Paravert ustvarila P/REC, participativni zvočni performans, ki ga je navdihnilo avtorjevo delo. V živo povabita občinstvo, da opiše mestni trg. Za predstavo L'Envers du décor postane Palais de la Porte Dorée njuno igrišče. Na preddverju vsak udeleženec opiše, kaj vidi, sliši in čuti v sedanjosti. Ob vstopu v palačo se zvočna izkušnja nadaljuje s potopitvijo v azijski salon. Obiskovalci so povabljeni, da vstopijo v nekdanjo pisarno Maréchala Lyauteyja, ki je običajno nedostopna javnosti, in izrazijo svoje vtise. Gre za poetično, intimno izkušnjo, ki v edinstvenem prostoru v slogu art deco nagovarja naše čute in domišljijo.
Sobota in nedelja, od 10.00 do 19.00
Parvis & Salon Asie
stalno
brezplačno, odprt dostop
- PREDAVANJA V SALONU
Jamila Bensaci, Jean D'Amérique & Marie-Julie Chalu
Salon des laques, ki bo leta 2023 obnovljen na prvotni lokaciji, je leta 1931 zasnoval Albert Laprade, arhitekt Palais de la Porte Dorée. V tem intimnem okolju bodo potekala tri branja poetičnih in angažiranih besedil. Pesnik in dramatik Jean D'Amérique bo bral odlomke iz svojih zbirk, Jamila Bensaci in Marie-Julie Chalu pa bosta posodili glas nekaterim velikim osebnostim poezije.
Sobota in nedelja
Salon des Laques
Brezplačno, po predhodni najavi
Trajanje posameznega branja: 20 min
Instalacije
Neprekinjeno od 3. do 4. februarja 2024
- SOUVENIRS DE VOYAGES
Francesc Ruiz Abad
Création in situ
To monumentalno delo, v celoti ročno naslikano, je odmev živalskih upodobitev na basreliefu in vseprisotnosti slikarstva v palači. Obsežna platna, zasnovana kot kompozicija podob, aktivirajo alternativne pripovedi kolonialni propagandi iz leta 1931. Projekt se opira na zbirke grafičnih arhivov iz menažerije Jardin des Plantes in muzeja National d'Histoire Naturelle, ki pomagajo ohranjati eksotično domišljijo. Francesc Ruiz Abad nadaljuje svoje raziskave analogij med redom živalskega kraljestva in izvajanjem oblasti v zahodni arhitekturi dediščine. Nazadnje nas vabi k razmisleku o uporabljenih pigmentih in njihovih imenih, ki izvirajo iz kolonialne zgodovine.
sobota in nedelja
neprekinjeno od 10.00 do 19.00
Hall d'honneur
- BOY'S CLUB
Abigail Fowler
Instalacija in ustvarjanje in situ
Vizualna umetnica Abigail Fowler želi z instalacijo Boy's Club ponovno preveriti prvotno uporabo Salona Afrique: slavnostnega salona, v katerem je bila v času kolonialne razstave sprejemnica ministra za kolonije. Predstavlja si, kaj bi se lahko tam govorilo in dogajalo leta 1931. Pohištvo iz tistega obdobja, ki je še vedno prisotno, ohranja obliko pripovedi z uporabo kodov reprezentacije moške in imperialistične moči. Z uprizoritvijo, ki se sklicuje na kinematografsko in popularno kulturo, umetnica ustvarja zmedo v tem utišanem prostoru, kraju številnih pogajanj, in postavlja pod vprašaj reprezentacijo žensk in islama na freskah.
Sobota in nedelja
Neprekinjeno od 10.00 do 19.00
Salon Afrique
Vstop prost.
- DOLINA ŽELJA
Faysal Boukari Vossah
Digitalna umetniška stvaritev
Digitalni umetnik Faysal Boukari Vossah je po naročilu palače ustvaril Dolino želja, vpadljivo animirano panoramo v avditoriju. Navdih je črpal iz kraja, njegovega okolja in zgodovine ter ustvaril fantastično pokrajino, v kateri se pojavljajo figure, ki razpadajo in se ponovno sestavljajo. Instalacija z močno sanjsko razsežnostjo obiskovalce popelje v grafično in zvočno vesolje Faysala Boukarija Vossaha na kontemplativno potovanje.
Sobota in nedelja
Neprekinjeno od 10.00 do 19.00
Avditorij Trajanje: 10 min
Vstop prost
Upoštevani dragulj v slogu art deco iz leta 1931, brezplačna zabava in bogata kultura - kaj več si lahko želite? Izkoristite ta dogodek, ki ga ne smete zamuditi, preden se spet srečamo na naslednjem dogodku!
