Comme il vous plaira: Shakespearova igra v gledališču Théâtre Hébertot

Komedija Comme il vous plaira slavnega dramatika Williama Shakespeara bo v gledališču Théâtre Hébertot na sporedu od 18. septembra do 31. decembra 2024. Igra, ki je prejela štiri nagrade Molières (najboljša zasebna predstava, najboljša režija, najboljša adaptacija, najboljša stranska igralka), gledalcem ponuja sodoben prevod.

William Shakespeare velja za enega največjih angleških pesnikov in dramatikov, najbolj znan pa je po svojih tragedijah. Vendar so nekatere njegove komedije še danes zelo priljubljene, na primer Comme il vous plaira iz leta 1599, ki je v gledališču Théâtre Hébertot na sporedu od 18. septembra do 31. decembra 2024.

V romanu Williama ShakespearaKakor vam je všeč so opisane dogodivščine Rosalinde, ki jo njen uzurpatorski stric, vojvoda Friderik, izžene z dvora. Preoblečena v moškega pobegne v Ardenski gozd, kjer jo spremljata sestrična Celia in šaljivec Touchstone. V gozdu Rosalinda spozna Orlanda, v katerega je zaljubljena in ki se ne zaveda njene preobleke. Zaradi nesporazumov in duhovitih izmenjav se celotno vojvodovo spremstvo znajde sredi ardenskega gozda, med štirimi stenami velikega gledališča Théâtre Hébertot.

V tej različici igre Comme il vous plaira, ki jo je priredil Pierre Alain Leleu, režirala pa Léna Bréban, se občinstvo znajde v "začaranem" gozdnem okolju, v skoraj glasbeni komediji. Devet igralcev, med katerimi je tudi nadarjena Barbara Schulz, na oder Théâtre Hébertot pripelje čudovito Shakespearovo besedilo.

Priredba Shakespearove drame Comme il vous plaira je bila leta 2022 izjemno uspešna in je istega leta prejela celo štiri nagradeMolières: za najboljšo zasebno predstavo, najboljšo režijo za Léno Bréban, najboljšo priredbo za Barbaro Schulz, najboljšo stransko igralko za Ariane Mourier in nominacijo za najboljšega stranskega igralca za Jean-Paula Bordesa.

Igro Williama Shakeaspeara Comme il vous plaira si lahko v gledališču Théâtre Hébertot ogledate od 18. septembra do 31. decembra 2024.

Komedije, ki si jih lahko ogledate v Parizu julija 2024
Julija 2024 bodo v Parizu uprizorili številne igre, tudi komedije. To je odlična priložnost za obisk gledališča, sprostitev in smeh! [Preberi več]

Comme il vous plaira: Shakespearova igra v gledališču Théâtre Hébertot

Dnevnik

_