I en poppig atmosfär av intensivt rött, blått och gult serverar Oté en streetfood-version av Réunion-specialiteterna.