Efter Treize au Jardin har Laurel Coker-Sanderson och Kaysa von Sydow gjort det igen (eller snarare krossat det): välkomna till Treize au clubhouse, restaurangen dit du kommer för att äta lunch på lunchrasten på jobbet, brunch med familjen på söndagar, middag med vänner eller för att ladda batterierna efter intensiv träning.