Varje år i september ärkulturarvsdagarna nästan en ritual, en tradition för fransmännen: och av goda skäl: det är en chans att för allra första gången upptäcka platser som bara är öppna den helgen på året. Kyrkor, katedraler, monument, museer, historiska platser, ministerier... Många kulturella platser (eller inte) öppnar sina dörrar för detta tillfälle och erbjuder guidade turer, evenemang eller självguidade besök för besökare som har kommit speciellt för detta tillfälle. Även om Paris är mest känt för sina kulturarvsdagar är resten av Île-de-France-regionen inte att förglömma, med några mycket fina erbjudanden och ett mindre känt men lika exceptionellt arv.
StadenAubervilliers i departementet Seine-Saint-Denis är kanske inte det första stället du tänker på att besöka under kulturarvsdagarna, men det är verkligen värt ett besök, eftersom staden har många skatter och fornminnen att (åter)upptäcka under de europeiska kulturarvsdagarna 2023. Här avslöjar vi det detaljerade programmet för besök och evenemang som planeras för de 40:e Europeiska kulturarvsdagarna, helgen den 21-22 september 2024!
Kulturarvsdagarna 2024 på National Heritage Institute i Aubervilliers
På Inps konservatorsavdelning öppnar vi restaureringsverkstäderna (måleri, skulptur, möbler, grafik & böcker, textilkonst, fotografi & digital bild, eldkonst), forskningslaboratoriet och biblioteket för allmänheten. Fondation Culture & Diversité presenterar programmet Equal Opportunities för att förbereda sig inför konservatorernas inträdesprov under två sessioner, den första kl. 11.00 och den andra kl. 15.00.
Två utställningar erbjuds också i år: A - den första visar det bästa från det konkurrenskraftiga inträdesprovet B - den andra är en utställning med fotografier av Pierre Lemaire, med titeln Voyage à la surface d'un souvenir (Resa till ytan av ett minne), som visar makrovyer av förändringar på målade MARTIN-leksaker från CNAM Paris samlingar. Pierre Lemaire, en fotografstudent vid École nationale supérieure Louis-Lumière, gjorde sin sista årspraktik på Inp forskningslaboratorium.
Vid sidan av sitt vetenskapliga arbete, som fokuserade på att definiera ett avbildningsprotokoll med hjälp av UV-strålning (finansierat av FSP), producerade han ett konstnärligt verk som kommer att ställas ut under JEP. Inom området bevarande och restaurering av kulturarv begränsas den fotografiska bilden ofta till sin status som tekniskt dokument. Fotografier av kulturarv måste vara verklighetstrogna. Dess egna estetiska egenskaper utnyttjas sällan.
Pierre Lemaire ville därför utforska denna plastiska möjlighet genom att utveckla en imaginär värld utifrån sina 11 foton. Den makrofotograferingsteknik som används för att observera skadorna på dessa leksaker från början av 1900-talet öppnar upp en imaginär värld. Utan bildtext, utan diagram och utan skala får makrofotografin oss att förlora alla referenspunkter. Samtidigt är det en mycket konkret förlängning av bildspråkets roll i kulturarvet: att undersöka materialet för att få en bättre bild av de verk vi studerar.
Det öppnar upp en helt ny dimension för oss att utforska. Martins leksakssamling finns på Musée National des Arts et Métiers i Paris.
Kulturarvsdagarna 2024 i Mais d'Ici-villan i Aubervilliers
Varje år ger villan carte blanche till ett inhemskt kompani eller kollektiv för att presentera en skapelse som producerats under året och som stöds av villan och DRAC Île-de-France.
I år är det Groupe Performatif Famapoil som har carte blanche för att presentera (C)rêve! en föreställning baserad på drömmar och samtida konst.GPF:s carte blanche är en del av de europeiska kulturarvsdagarna och är kopplad till den kollektiva utställningen av Villa Mais d'Ici-boende.
> Lördag 21 september: Dörrarna öppnas kl. 14.00 Livet är en dröm, det är när man vaknar som man dör (Virginia Woolf): en utställning av Clotilde Salmon, som visar 70 teckningar gjorda för föreställningen (C)rêve ! i form av bild- och ljudinstallationer i olika delar av villan.
Rêves performatifs - drömlådor med musik och gester av Alice Cathelineau och Richard Cailleux - Utställning av kollektivet "Auber Cartes Postales" 21.00: Performance-skapande (C)rêve!
2024 av Groupe Performatif Famapoil, med stöd av Villa Mais d'Ici, Générateur och DRAC Ile-de-France Text: Clotilde Salmon Scenisk regi: Sonia Kuipers Musik: Julien Haguenauer Teckningar: Clotilde Salmon Performeu.r.se.
s: Sonia Codhant, Clotilde Salmon, Julien Haguenauer > Söndag 22 september: Dörrarna öppnas kl. 14.00 - fram till kl. 18.00 - Utställningarna är öppna - Drömmar framförs av poeter från kollektivet Poésie is not dead i och omkring Villa. >>Mer information
För att uppmärksamma European Heritage Days 2024, kom och upptäck grupputställningen av konstnärer från Villa Mais d'Ici: Rêves sur table.
Utställningen är en originell utforskning av bordsföremålet, som används som en röd tråd både i scenografin och i de verk som presenteras. Rêves sur table låter oss utforska olika perspektiv och tolkningar och erbjuder en visuell och konceptuell rikedom. Konstnärerna, var och en med sin egen personliga mytologi, kommer att presentera autentiska verk som sträcker sig från skulptur till hantverk, teckning till grafik och video till installationer.
Som ett medium för en mängd olika konstnärliga metoder blir bordet en plats för kontakt mellan en själv och andra, mellan en själv och ens drömmar. Du kommer att upptäcka verk som utforskar och omdefinierar ett vardagligt föremål från en ny konstnärlig vinkel. Årets grupputställning hålls i samband med carte blanche-skapelsen (C)rêve! av Groupe Performatif Famapoil. Teckningar från föreställningarna kommer att samspela med de utställda konstnärernas verk.
Utställande konstnärer: Etienne Boguet - Juli Estrada - Marc Guillermin - Bénédicte Lasfargues - Wandrille Leroy - Lucie Linder - Zsazsa Mercury - Chaabane Mesbah - Clotilde Salmon - Bastien Simon - Baptiste Vandaele m.fl.
> Utställningsdatum: 21-27 september 2024 Vernissage: lördagen den 21 september kl. 19.00 > Öppet hus i villan: lördagen den 21 september kl. 14.00-24.00 söndagen den 22 september kl. 14.00-18.00 > Skolor: 23-27 september >> Ytterligare information
Kollektivet "Auber Cartes Postales" har nöjet att bjuda in dig till en utställning och försäljning av Aubervilliers-vykort under de europeiska kulturarvsdagarna 2024.
Utställare :
Collectif 93 Grand Angle - Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers - Les Archives Municipales d'Aubervilliers - CVB - Elise Latik - Gautier Daures - Jessica Servières - Juliette Nicot - Le Simon - Léna Pinon Lang - Matthias Bourdelier - Natalia Prokofyeva - Olivier Forest - Romane Tosarelli - Suzane Brun - Sylvie Napolitano - Wandrille Evenemanget anordnas i samarbete med La Ville d'Aubervilliers, La F Compagnie, Les Archives Municipales de la Ville d'Aubervilliers, La Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers och Villa Mais d'Ici.
Kulturarvsdagarna 2024 på vattensportcentret Marlène Peratou i Aubervilliers
Under de europeiska kulturarvsdagarna presenterar företaget Méliades "Les nageuses", en ljus-, bild-, ljud- och teaterinstallation på vattensportcentret Marlène Peratou i Aubervilliers. Allmänheten kommer att bjudas in att upptäcka poolen från en annan vinkel. Denna uppslukande vattenresa kommer att vara full av konstnärliga överraskningar.
De som deltar i rundturen uppmanas att ta med sig badkläder, men vissa kommer att kunna få tillgång till områden som är reserverade för icke-simmare. Kompaniet utforskar simningens värld och försöker skapa en poetisk, drömlik vision i sina filmiska föreställningar, installationer, koreografiska improvisationer och teaterinterventioner. Méliadès hämtar sin inspiration från de platser, landskap och arkitektur som den passerar. Hon återupptäcker minnet av dessa platser och förvandlar dem. Varje plats blir en lekplats igen.
Detta projekt har fått stöd av staden Aubervilliers, Plaine Commune och regionen Ile de France ciemeliades/instagram
Kulturarvsdagarna 2024 på Carbone 17 i Aubervilliers
Som en del av Heritage Days, kom och njut av en guidad tur på Carbone 17! Carbone 17 är en inkubator för konstnärliga och sociala projekt och ligger i en byggnad som byggdes 1936 och som klassas som ett anmärkningsvärt arkitektoniskt kulturarv. Inom dess väggar samexisterar konstnärliga utrymmen med flera discipliner och estetik, där möten är nyckeln till inspiration. Fotostudio, musikstudio, syateljé, målarstudio... Kom och upptäck lokalerna och träffa konstnärerna den 21 och 22 september 2024.
Under kulturarvsdagarna kan du delta i konstnärliga workshops som anordnas av de boende i Carbone 17, för både unga och gamla! Carbone 17 är en inkubator för konstnärliga och sociala projekt och ligger i en byggnad som byggdes 1936 och som klassas som ett anmärkningsvärt arkitektoniskt kulturarv. Inom dess väggar finns konstnärliga utrymmen från ett brett spektrum av discipliner och estetik, där möten är nyckeln till inspiration. Fotostudio, musikstudio, syateljé, målarstudio... Kom och upptäck lokalerna och träffa konstnärerna den 21 och 22 september 2024.
Kom och njut av en guidad tur och en utställning av de boendes arbete under Heritage Days. Carbone 17 är en inkubator för konstnärliga och sociala projekt och ligger i en byggnad som byggdes 1936 och som klassas som ett anmärkningsvärt arkitektoniskt kulturarv. Inom dess väggar samexisterar konstnärliga utrymmen med flera discipliner och estetik, där möten är nyckeln till inspiration. Fotostudio, musikstudio, syateljé, målarstudio... Kom och upptäck lokalerna och träffa konstnärerna den 21 och 22 september 2024.
LE TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPAL MONDIAL D'AUBERVILLIERS är ett etnopoetiskt epos, en resa runt jorden i Aubervilliers på jakt efter de slumrande poetiska orden från dess språkgemenskaper (mer än etthundrasjutton språk talas i kommunen). Varje år, under de europeiska kulturarvsdagarna, anordnas Versement des textes dans le Trésor: de ord som deponerats under det senaste året går officiellt in i "Grand Livre", bevarade och tillgängliga för konsultation i de kommunala arkiven.
I år, tack vare stöd från Département de la Seine-Saint-Denis, kommer vår hangar att öppna sina dörrar den 21 och 22 september, vilket gör att Versement kan förlängas med en dag för att göra denna poetisering av regionen ännu mer levande.
Upptäck historien om en fabrik, parfymeriet L.T. Piver, som förvandlats till en konstnärlig plats, tack vare en guidad tur om dess arv och dofter. Pivers parfymfabrik, nu en konstnärlig plats.
Den före detta parfymfabriken L.T. P iver öppnade i Aubervilliers 1869 och har varit hem för POUSH sedan
Sedan 2022 har den tidigare parfymfabriken L.T. Piver varit hem för POUSH, ett konstnärscentrum för skapande och utställningar. I hjärtat av monumentala byggnader, med sin röda och ockrafärgade tegelarkitektur, har nästan 260 konstnärer återinvesterat lokalerna. Bildkonstnärer, fotografer, performers, videokonstnärer, målare, koreografer... mångfalden av de discipliner som utövas idag är ett eko av den forna parfymfabriken: tvåltillverkare, parfymörer, snickare, budbärare, förpackningsarbetare, kemister, pulvertillverkare etc. Det sprudlande humöret i verkstäderna har också bevarats, liksom den innovationsanda som har präglat L.T. Piver sedan företaget grundades.
Detta besök kommer att äga rum i två delar: först kommer du att upptäcka platsen från dess historiska och arkitektoniska vinkel, sedan kommer en workshop att kasta dig in i hjärtat av det olfaktoriska arvet i lokalerna: dofterna från L.T. Pivers dofter, av vilka vissa fortfarande tillverkas av företaget, och dofterna från fabriken där fetter och växtextrakt bearbetas.
Projektet initierades av kulturarvsavdelningen i departementet Seine-Saint-Denis, i samarbete med POUSH, och med stöd av parfymhuset L.T. Piver och Givaudan France.
Piver och smak- och doftföretaget Givaudan France. För mer historisk information:Atlas över arkitekturen och kulturarvet i Seine-Saint-Denis Besök som leds av Sophie Normand, parfymexpert, och Antoine Furio, inventerare av kulturarvet vid departementet Seine-Saint-Denis.
Vid Velib-stationen, nära tunnelbanestationen Fort d'Aubervilliers
Vi bjuder in dig att besöka bostadsområdet och delta i en kaffeworkshop, allt i hjärtat av 800-bostadsområdet och i en före detta bostad.
Under workshopen får du en inblick i livet för två familjer som bodde i området, samt i Patrice Lutiers arbete, arkitekten bakom 1980-talets förnyelseprojekt. Du kommer att få sätta dig in i arkitektens situation och föreställa dig dessa familjers drömhem och förstå vardagen för de boende i detta emblematiska bostadsområde!
Det finns två lediga platser där du kan träffa oss och lära känna några av de boende i området. Reservera din plats nu!
----- Vad är AMuLoP? AMuLoP-föreningen syftar till att skapa ett museum för arbetarklassförorternas historia genom bostadens lins. Sedan 2020 har föreningen varit baserad i Aubervilliers i Emile Dubois bostadsområde, känt som "des 800", där den organiserade utställningen "La vie HLM". Sedan 2014 har man samlat in arkiv och vittnesmål från de boende i området i syfte att förbättra minnet av arbetarklassens liv där.
Länge leve JEP i 93:an!
Datum och tidtabeller
Av 21 september 2024 På 22 september 2024
Plats
Stadshuset i Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
