Julen är precis runt hörnet och Printemps Haussmann visslar upp sin "Printemps Express" för en förstaklassig resa in i drömmarnas värld! Fram till den 31 december tar varuhusets skyltfönster dig ombord på detta jultåg, där varje vagn föreställer en förtrollad värld. På perrongen lastar piccolos resväskor och staplar presentpaket inför avresan; i vagnen tar passagerarna plats för en festmåltid värdig de vackraste sagorna, under en XXL-julgran omgiven av gyllene pyramider. En lyxig mellanlandning i Haussmann-sviten, där passagerarna blir bortskämda som stjärnor. Vi är på väg mot en jul med full fart framåt, och framför allt ... som lovar att få dig att drömma vid varje station!
Printemps Haussmanns julskyltning 2024 i Paris - våra bilder
Inför julen bjuder Printemps Haussmann in dig till ett magiskt äventyr ombord på Printemps Express, på väg mot jul! Från den 7 november till den 31 december 2024 kan du låta dig transporteras på en magisk resa genom fönstervagnarna, som väcks till liv av passagerare i återvunna tyger. [Läs mer]
Och vem är bättre lämpad att ta oss med bakom kulisserna för denna magi än dockspelaren Sylvain Ducloux och Julie Ducat, varuhusets scenograf, som pratade med Sortiraparis? Den ena berättar om sin passion och om historien bakom en konst som har gått i arv från generation till generation, medan den andra delar med sig av sina idéer, från de första skisserna till de färdiga fönstren, inklusive design och installation av kulisserna. Tillverkningshemligheter, fönstrens historia, årets tema och de små händerna bakom kulisserna... de berättar allt om det!
Sortiraparis: Vad heter du och vad är din roll på varuhuset?Julie Ducat: Jag heter JulieDucat och jag har varit scenograf på Printemps Haussmann i 15 år. Jag ansvarar för alla konstnärliga aspekter av butiken, särskilt julskyltningen.
Vem och hur väljer ni temat för Printemps Haussmanns fönster varje år?
J.D. : Jultemat väljs gemensamt av inköps-, marknadsförings- och konstavdelningarna. Varje år skapar vi en överraskning på Boulevard Haussmann. År 2023 var temat mycket poetiskt, sublimerande papper, och den här gången valde vi att fokusera på jultraditionen och begreppen grönt, rött, guld, generositet och gåvor.
Vad är årets tema i ett nötskal? J.D.: Le Printemps Express, en magisk tågresa där varje skyltfönster blir en kupé på tåget, där tusen och en överraskningar äger rum.
Hur lång tid tar det att designa ett skyltfönster?
J.D. : Designprocessen tar lång tid - vi talar om ett helt år av förberedelser!
Först och främst krävs 4 månaders produktion före installationen. Vi måste definiera teman för varje fönster, skissa på bakgrunderna för varje målning och slutligen skapa karaktärerna: design, prototyp, styling och animering. Sedan är det 3 och en halv veckas montering av fönstren. Det är ett långt maraton!
Först tillverkar vi skalen, sedan går vi vidare till dekorationerna (en natt per fönster, ibland en och en halv natt!). Därefter följer en eller två dagars animering, precis innan vi lägger sista handen vid detaljerna, vilket främst innebär att slå in presenterna, lägga på snö eller göra karaktärerna mer utsmyckade. Slutligen har vi hela produktsidan. Visual Merchandisers dekorerar fönstren med sitt urval av ikoniska och exklusiva varor som finns i butiken vid juletid.
Och eftersom ekologi är en viktig fråga för oss idag, återanvänder ni element från tidigare år?
J.D.: Ja, Printemps CSR-policy är mycket viktig, särskilt när det gäller produktionen och skapandet av kulisserna. I år, när vi firar 50-årsjubileet för de animerade skyltfönstren, återanvände vi karaktärsbaser från 2 år sedan och omvandlade dem så att de kunde berätta en ny historia.
Vad heter du,vad ärditt jobb och vad innebär det?Sylvain Du cloux: Låt mig presentera mig själv: jag heter Sylvain Ducloux och är dockspelare. Mitt jobb är att väcka karaktärerna i julfönstren till liv, och möjligheterna är oändliga! Det finns en mängd olika marionetter - djur, karaktärer med olika kroppsbyggnad - och varje karaktär kommer till liv på olika sätt beroende på karaktär, situation, om det är roligt eller inte...
Hur uppstod din passion för dockteater?
S.D.: I min familj går dockspelare i arv från far till son, och jag är den tredje generationen! Min farfar började, min far fortsatte och jag gör mitt bästa för att föra deras arv vidare. Faktum är att jag har varit dockspelare i 30 år nu.
Hur kom det sig ursprungligen att din farfar animerade fönstren på varuhuset Printemps Haussmann? S.D. : Han och minfar brukade göra dockteater, särskilt när de öppnade för Barbara, Raymond Devos, Claude François etc., eftersom konserter på den tiden föregicks av visuella akter på kabaréer. En dag närvarade en medlem av Printemps ledning vid en av deras föreställningar och utmanade dem att animera figurer i varuhusens fönster". Det var första gången för min farfar! De allra första gjordes av småsaker, och idag har traditionen med animerade skyltfönster pågått i min familj i 50 år (och 6 år för mig på Printemps!).
Vilka känslor hoppas ni kunna förmedla med dessa fönster? J.D. : När vi utformar våra fönster är det viktigt att säga till oss själva att vi får förbipasserande och kunder att drömma, att vi också uppmuntrar dem att gå in, att gå igenom butiksdörren för att upptäcka de andra överraskningarna som finns gömda där inne.
Faktum är att det finns många evenemang som äger rum här under julperioden. S.D.: Du kan gå tillbaka till barndomen för en kort stund genom att upptäcka skyltfönstren och förundras över de aktiviteter som fortfarande är traditionella för tråden.
Printemps Haussmanns julskyltning 2024 i Paris - våra bilder
