Ратуша - activities

Un incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de Ville

Пожежа в 4-му районі Парижа біля ратуші: BHV Marais евакуйовано

Вранці у вівторок, 25 червня, спалахнула пожежа в багатоквартирному будинку на вулиці Веррері в районі Маре, поруч з Bazar de l'Hôtel de Ville (BHV) в Парижі. Будьте обережні, якщо ви проїжджаєте в цьому районі, ви можете опинитися в пастці.
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

14 липня 2024 року: Концерт де Парі приземляється на майданчику Hôtel de Ville

Щоб стильно завершити Національне свято 2024 року, Національний оркестр Франції, оркестр "Моріс" та хор Радіо Франції організовують великий симфонічний концерт у неділю, 14 липня. Цього року через Олімпійські ігри в Парижі безкоштовний концерт перенесено з Марсового поля, навпроти Ейфелевої вежі, на подвір'я готелю Hôtel de Ville. Детальну програму та гостей цього легендарного "Концерту в Парижі" 2024 року очікуйте вже незабаром.
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

Свято музики 2024 у Парижі, на площі перед готелем "Готель де Віль": програма

У п'ятницю, 21 червня 2024 року, на 42-му Святі музики перед будівлею Паризької мерії звучатиме класична музика. Оркестр Паризької ратуші дасть безкоштовний концерт на урочистому заході, який обіцяють зробити "партисипативним та інклюзивним". Пропонуємо вашій увазі програму цієї події, що знаменує початок літа!
Exposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les Photos

"Париж!" - безкоштовна імерсивна виставка, присвячена столиці, в Hôtel de Ville

Париж розкриває всі свої грані на винятковій виставці в Hôtel de Ville? З 25 травня по 16 листопада 2024 року відкрийте для себе виставку мерії Парижа, присвячену Олімпійським іграм 2024 року: "Париж! Столиця представляє себе світові! Приходьте і (пере)відкрийте для себе Париж, його багатство, культуру, події, трагедії і все, що складає його ідентичність.
Miu MiuMiu MiuMiu MiuMiu Miu

Цієї суботи Miu Miu роздає безкоштовні книги та морозиво на набережних Парижа!

Miu Miu захоплює набережну Hotel de Ville 7 та 8 червня 2024 року з незвичайним поп-ап магазином, який буде абсолютно безкоштовним! З нагоди запуску літньої кампанії модний бренд дарує книги та морозиво, щоб нарешті почати літо стильно!
La terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de Paris

Тераса для ігор у готелі де Віль, спортивному та святковому місці в самому серці Парижа

У самому серці столиці, на подвір'ї готелю Hôtel de Ville, з 14 липня по 8 вересня 2024 року розгорнеться Тераса ігор, де ви зможете насолодитися літніми святами 2024 року. Цей майданчик, названий Паризьким організаційним комітетом Олімпійських ігор "Клуб 2024", обіцяє конкурси та святкування, пропонуючи безкоштовну платформу, доступну для всіх.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Nuit Blanche 2024 у Парижі: карнавал та катання на скейтбордах на Парві де л'Отель де Віль (75)

Знову ж таки, парк "Готель де Віль" буде в центрі уваги під час цього Nuit Blanche. У суботу, 1 червня 2024 року, вирушайте у подорож до серця столиці, щоб відкрити для себе різноманітні вистави, які відбуватимуться під час цього незвичайного ноктюрну.
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

Олімпіада в Парижі 2024: олімпійські об'єкти, спортивні події та визначні місця в 4-му окрузі

З 26 липня по 7 вересня 2024 року погляди Парижа, парижан і (майже) всієї планети будуть прикуті до спортивних подій Олімпійських та Паралімпійських ігор 2024 року.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Париж: Бал кохання повертається на подвір'я Hôtel de Ville, програма

Після святкування 10-річчя шлюбу для всіх у 2023 році, "Бал кохання" повертається у п'ятницю 17 травня 2024 року на подвір'я Паризької мерії, щоб вдруге відсвяткувати цю подію. У програмі? Гігантське караоке, хор, кабаре-шоу, кидання квітів, танці на пілоні та DJ-сети!
La (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande forme

La (très) grande forme, спільне танцювальне шоу, в якому взяли участь 800 осіб у Парижі

La (très) grande forme - це виняткова подія, яка об'єднає 800 учасників перед Hôtel de Ville в Парижі для партисипативного танцювального перформансу. Очікується, що шоу, створене в рамках Культурної олімпіади Олімпійських ігор 2024 року, буде показано перед тисячами глядачів у суботу 15 червня.
Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918

Олімпіада в Парижі 2024: мерія відкрита в ніч на 14 липня, щоб помилуватися олімпійським вогнем

Зважаючи на те, що Олімпійські ігри 2024 року в Парижі вже не за горами, готель Hôtel de Ville готується до виняткового вечора! 14 липня будівля відкриє свої двері для публіки, щоб представити знаменитий олімпійський вогонь. Цілу ніч парижани та гості міста зможуть милуватися символом цієї глобальної події за 12 днів до її старту!
Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !

Paris Sème: безкоштовна роздача насіння місцевих рослин у готелі Hotel de Ville

Якщо у вас зелений палець, Mairie de Paris роздасть тисячі пакетиків з насінням, щоб прикрасити ваші балкони барвистими квітами цієї суботи, 27 квітня 2024 року, перед Hôtel de Ville!
Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640

La Nuit des Relais 2024: нічний забіг солідарності для боротьби з насильством щодо жінок

Nuit des Relais повертається до Парижа! 23 квітня 2024 року цей забіг, спрямований на боротьбу з насильством над жінками, відбудеться на подвір'ї готелю Hôtel de Ville, під час спортивного та святкового вечора.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

10 років перетворення Парижа: безкоштовні заходи в Hôtel de Ville

Готель де Віль відчинить свої двері для парижан у суботу 23 березня 2024 року, щоб представити 10 років трансформації Парижа. Що у програмі? Сходження, безкоштовна роздача насіння та зустрічі з обраними представниками і співробітниками, які працюють для Міста Світла.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Жіночий мітинг за мир і справедливість на площі Паризького готелю де Віль у Парижі

8 березня, з нагоди Міжнародного дня боротьби за права жінок, на площі перед паризькою мерією відбудеться знакова подія. Les Guerrières de la Paix, колективна кампанія за мир та проти расизму, запрошує людей зібратися разом, щоб підкреслити вплив конфліктів на жінок та важливість їхньої ролі у мирних процесах.
Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144

Париж запалює: нічні мости Парижа, фотовиставка під відкритим небом у Hôtel de Ville

З 16 жовтня по 30 листопада 2023 року приходьте помилуватися чорно-білими фотографіями Міста світла та його мостів на воротах паризької мерії. Це можливість заново відкрити для себе ці масивні елементи столичного ландшафту в іншому світлі.
Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017

Le Maghreb des livres 2023, літературний ярмарок, що представляє туніську літературу

Maghreb des livres повертається до Парижа 28 та 29 жовтня 2023 року в Hôtel de Ville de Paris на своє 29-те видання, і цього року він буде присвячений туніській літературі, з автограф-сесіями, дискусіями та літературними кафе.
Fnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconte

Дні спадщини 2023: відвідування Ратуші - Паризької мерії

У рамках Днів спадщини 2023 року Готель де Віль де Парі, як виняток, відкриває свої двері для безкоштовних екскурсій (необхідна реєстрація). Приєднуйтесь до нас у суботу 16 та неділю 17 вересня 2023 року, щоб відкрити для себе кабінет мера Парижа, бібліотеку Hôtel de Ville, зал засідань Ради, церемоніальні зали та магазин Paris Rendez-Vous.
Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237

Відкрийте для себе перший виноградник, який розташувався на даху історичної будівлі в районі Маре.

Виноградники Монмартру можуть бути добре відомі, але є й інші, набагато більш незвичайні. Нещодавно на даху історичної будівлі в районі Маре висадили виноградні лози, і тепер ви можете їх відвідати!
Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan

Le Grand Mazarin, готель, натхненний літературними салонами минулого

Le Grand Mazarin, новий паризький готель групи Maisons Pariente, щойно відкрив свої двері в самому серці району Маре. Виняткова нова адреса, притулок розкоші та елегантності в районі, який вирує вдень і вночі.