Щороку у вересніДні спадщини є для французів майже ритуалом, традицією, і не дарма: це шанс вперше відкрити для себе місця, які відкриті лише в ці вихідні. Церкви, собори, пам'ятники, музеї, історичні місця, міністерства... Багато культурних об'єктів (або не тільки) відчиняють свої двері з цієї нагоди, пропонуючи екскурсії, заходи або самостійні відвідини для публіки, яка приїхала спеціально з цієї нагоди. Хоча Париж найбільш відомий своїми Днями спадщини, решта регіону Лазурного берега не поступається йому, маючи як дуже вишукані пропозиції, так і менш відому, але не менш виняткову спадщину.
У департаменті Сена-Сен-Дені містоОбервільє може бути не першим місцем, яке ви подумаєте відвідати під час Днів європейської спадщини, але воно, безумовно, варте того, щоб його відвідати, оскільки місто має багато скарбів та старовинних пам'яток, які можна буде (пере)відкрити під час Днів європейської спадщини 2023 року. Пропонуємо вашій увазі детальну програму відвідин та заходів, запланованих на 40-ві Дні європейської спадщини, які відбудуться у вихідні 21 та 22 вересня 2024 року!
Дні спадщини 2024 в Інституті національної спадщини в Обервільє
На консерваторському факультеті Інституту ми відкриваємо для відвідувачів реставраційні майстерні (живопис, скульптура, меблі, графіка та книги, текстильне мистецтво, фотографія та цифрові зображення, мистецтво вогню), дослідницьку лабораторію та бібліотеку. Фонд "Культура та різноманіття" представить програму "Рівні можливості" для підготовки до вступного іспиту в консерваторію під час двох сесій, перша з яких відбудеться об 11 годині ранку, а друга - о 15 годині вечора.
Цього року також відбудуться дві виставки: А - перша демонструє найкращі роботи конкурсного вступного іспиту; Б - друга - виставка фотографій П'єра Лемера під назвою "Voyage à la surface d'un souvenir" ("Подорож на поверхню спогадів"), що демонструє макрозйомку змін розписних іграшок MARTIN з колекцій CNAM Paris. П'єр Лемер, студент факультету фотографії Вищої національної школи Луї Люм'єр, проходив стажування на останньому курсі в науково-дослідній лабораторії Інституту консерватології та мистецтвознавства ім. І.П. Котляревського (ІКІМ).
Паралельно з науковою роботою, яка була зосереджена на визначенні протоколу отримання зображень за допомогою ультрафіолетового випромінювання (за фінансової підтримки FSP), він створив художню роботу, яка буде виставлена під час JEP. У сфері збереження та реставрації спадщини фотографічне зображення часто обмежується своїм статусом технічного документа. Фотографія спадщини повинна бути вірною реальності. Її власні естетичні характеристики рідко використовуються.
Тому П'єр Лемер хотів дослідити цю пластичну можливість, створивши уявний світ зі своїх 11 фотографій. Техніка макрозйомки, що використовується для спостереження за пошкодженнями цих іграшок початку 20-го століття, відкриває уявний світ. Без підписів, без схеми і без масштабу, макрозйомка змушує нас втратити всі орієнтири. Водночас, це дуже конкретне розширення ролі зображення у спадщині: зондування матеріалу, щоб краще поглянути на твори, які ми вивчаємо.
Вона відкриває для нас цілий новий вимір для дослідження. Колекція іграшок Мартіна зберігається в Національному музеї декоративно-прикладного мистецтва в Парижі.
Дні спадщини 2024 на віллі Mais d'Ici в Обервільє
Щороку Вілла надає карт-бланш компанії або колективу-резиденту, щоб представити твір, створений протягом року за підтримки Вілли та DRAC О-де-Франс.
Цього року карт-бланш отримала Groupe Performatif Famapoil, яка представила перформанс (C)rêve!, заснований на снах і сучасному мистецтві.Карт-бланш GPF є частиною Днів європейської спадщини і пов'язаний з колективною виставкою резидентів вілли Mais d'Ici.
> Субота 21 вересня: Двері відчиняються о 14:00 Життя - це сон, тебе вбиває пробудження (Вірджинія Вульф): виставка Клотільди Салмон, яка представляє 70 малюнків, зроблених для перформансу (C)rêve! у вигляді візуальних та звукових інсталяцій у різних частинах вілли. -
Rêves performatifs - скриньки снів під музику та жести Аліси Кателіно та Рішара Кайльо - Виставка колективу "Auber Cartes Postales" 21:00: Перформанс-творення (C)rêve!
2024 від Groupe Performatif Famapoil за підтримки Villa Mais d'Ici, Générateur та DRAC Ile-de-France Текст: Клотільда Сальмон Режисура: Соня Куйперс Музика: Жульєн Хагенауер Малюнки: Клотільда Сальмон Performeu.r.se.
s: Соня Кодхант, Клотільда Сальмон, Жюльєн Хагенауер > Неділя 22 вересня: Двері відчиняються о 14:00 - до 18:00 - Відкриття виставок - Сни у виконанні поетів з колективу "Поезія не вмерла" на віллі та навколо неї. >>Додаткова інформація
З нагоди Днів європейської спадщини 2024 року запрошуємо вас відкрити для себе групову виставку художників з вілли Mais d'Ici: Rêves sur table.
Ця виставка пропонує оригінальне дослідження об'єкту "стіл", який є наскрізною темою як у сценографії, так і в представлених роботах. Rêves sur table дозволяє нам дослідити різні перспективи та інтерпретації, пропонуючи візуальне та концептуальне багатство. Художники, кожен з яких має власну міфологію, представлять автентичні роботи, що варіюються від скульптури до ремесла, від малюнка до естампа, від відео до інсталяцій.
Як медіум для різноманітних мистецьких практик, стіл стає місцем зв'язку між собою та іншими, між собою та своїми мріями. Ви побачите роботи, які досліджують та переосмислюють повсякденний об'єкт під новим мистецьким кутом зору. Цьогорічна групова виставка відбувається спільно з перформансом (C)rêve! від Groupe Performatif Famapoil, що дає карт-бланш на створення (C)rêve. Малюнки з перформансів будуть взаємодіяти з роботами художників на виставці.
Художники-учасники виставки: Етьєн Боге - Хулі Естрада - Марк Гійермен - Бенедикт Ласфарг - Вандріль Леруа - Люсі Ліндер - Жажа Меркурі - Чаабан Месбах - Клотільда Сальмон - Бастьєн Сімон - Батіст Ванделе та інші...
> Дати проведення виставки: з 21 по 27 вересня 2024 року Відкриття: субота 21 вересня о 19:00 > День відкритих дверей вілли: субота 21 вересня: з 14:00 до опівночі Неділя 22 вересня: з 14:00 до 18:00 > Школи: з 23 по 27 вересня >> Додаткова інформація
Колектив "Auber Cartes Postales" радий запросити вас на виставку-продаж поштових листівок Обервільє в рамках Днів європейської спадщини 2024 року.
Учасники виставки
Collectif 93 Grand Angle - Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers - Les Archives Municipales d'Aubervilliers - CVB - Elise Latik - Gautier Daures - Jessica Servières - Juliette Nicot - Le Simon - Léna Pinon Lang - Matthias Bourdelier - Natalia Prokofyeva - Olivier Forest - Romane Tosarelli - Suzane Brun - Sylvie Napolitano - Wandrille Виставка організована у партнерстві з La Ville d'Aubervilliers, La F Compagnie, Муніципальними архівами Обервільє, Товариством історії та життя Обервільє та Villa Mais d'Ici.
Дні спадщини 2024 у центрі водних видів спорту Марлен Перату в Обервільє
До Днів європейської спадщини компанія Méliades представляє "Les nageuses" - світлову, візуальну, звукову та театральну інсталяцію в центрі водних видів спорту Marlène Peratou в Обервільє. Публіці буде запропоновано відкрити для себе басейн з іншого боку. Ця захоплююча водна подорож буде сповнена мистецьких сюрпризів.
Учасникам екскурсії пропонується взяти з собою купальні костюми, але дехто зможе відвідати зони, зарезервовані для тих, хто не плаває. Компанія досліджує світ плавання і прагне створити поетичне, мрійливе бачення у своїх кіноперформансах, інсталяціях, хореографічних експромтах і театральних інтервенціях. Меліадес черпає натхнення з місць, ландшафтів і архітектури, через які вона проходить. Вона заново відкриває пам'ять цих просторів і трансформує їх. Кожне місце знову стає ігровим майданчиком.
Цей проект був підтриманий містом Обервільє, комуною Плен та регіоном Іль-де-Франс ciemeliades/instagram
Дні спадщини 2024 на Карбоні 17 в Обервільє
В рамках Днів спадщини приходьте на екскурсію до Carbone 17! Інкубатор мистецьких та соціальних проектів, Carbone 17, розташований у будівлі 1936 року, яка є визначною пам'яткою архітектурної спадщини. У його стінах співіснують мистецькі простори різних дисциплін та естетик, де зустрічі є ключем до натхнення. Фотостудія, музична студія, швейна майстерня, студія живопису... Приходьте відкрити для себе приміщення та зустрітися з митцями 21 та 22 вересня 2024 року.
Під час Днів спадщини приходьте на мистецькі майстер-класи, організовані мешканцями Carbone 17 для молодих і старих! Інкубатор мистецьких та соціальних проектів Carbone 17 розташований у будинку 1936 року, який є визначною пам'яткою архітектури. У його стінах знаходяться мистецькі простори з широкого спектру дисциплін та естетики, де зустрічі є ключем до натхнення. Фотостудія, музична студія, швейна майстерня, студія живопису... Приходьте відкрити для себе приміщення та зустрітися з митцями 21 та 22 вересня 2024 року.
Приходьте на екскурсію та виставку робіт резидентів під час Днів спадщини. Інкубатор мистецьких та соціальних проектів Carbone 17 розмістився у будівлі 1936 року, яка є визначною пам'яткою архітектурної спадщини. У його стінах співіснують мистецькі простори різних дисциплін та естетик, де зустрічі є ключем до натхнення. Фотостудія, музична студія, швейна майстерня, студія живопису... Приходьте відкрити для себе приміщення та зустрітися з митцями 21 та 22 вересня 2024 року.
LE TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPAL MONDIAL D'AUBERVILLIERS - це етнопоетична епопея, подорож навколо світу в Обервільє в пошуках дрімаючих поетичних слів його мовних спільнот (у муніципалітеті розмовляють понад сто сімнадцятьма мовами). Щороку під час Днів європейської спадщини організовується Versement des texts dans le Trésor: слова, внесені за минулий рік, офіційно вносяться до "Великої книги", яка зберігається і доступна для ознайомлення в муніципальному архіві.
Цього року, завдяки підтримці департаменту Сена-Сен-Дені, наш ангар буде відчинений 21 та 22 вересня, що дозволить продовжити "Версію" на один день, щоб зробити цю поетизацію регіону ще ближчою до життя.
Відкрийте для себе історію фабрики, парфумерії L.T. Piver, перетвореної на мистецький простір, завдяки екскурсії по її спадщині та ароматам. Парфумерна фабрика Piver, нині мистецький центр.
Відкрита в Обервільє в 1869 році, колишня парфумерна фабрика L.T. Piver стала домівкою для POUSH відтоді, як
З 2022 року колишня парфумерна фабрика L.T. Piver є домівкою для POUSH- мистецького центру для творчості та виставок. У самому серці монументальних будівель з архітектурою з червоної та охристої цегли майже 260 митців реінвестували приміщення. Візуальні художники, фотографи, перформери, відеохудожники, живописці, хореографи... розмаїття дисциплін, що практикуються сьогодні, перегукується з колишньою парфумерною фабрикою: миловари, парфумери, теслі, кур'єри, пакувальники, хіміки, виробники пороху тощо. Увічнено також кипіння в майстернях, а також дух інновацій, який характеризує L.T. Piver з моменту його заснування.
Цей візит буде складатися з двох частин: спочатку ви відкриєте для себе місце з історичної та архітектурної точки зору, а потім майстерня занурить вас у серце ольфакторної спадщини приміщень: ароматів L.T. Piver. Piver's, деякі з яких досі виробляються компанією, а також запахи фабрики, де переробляються жири та рослинні екстракти.
Проект був ініційований департаментом культурної спадщини департаменту Сена-Сен-Дені у партнерстві з POUSH та за підтримки парфумерного дому L.T.
Piver та компанії Givaudan France, що виробляє ароматизатори та парфумерію. Для отримання додаткової історичної інформації:Атлас архітектури та спадщини департаменту Сена-Сен-Дені Відвідали Софі Норман, експерт з парфумерії, та Антуан Фуріо, спеціаліст з інвентаризації культурної спадщини департаменту Сена-Сен-Дені.
На станції Velib, біля станції метро Fort d'Aubervilliers
Ми запрошуємо вас відвідати житловий комплекс і взяти участь у кавовій майстерні, яка відбудеться в самому серці житлового комплексу на 800 квартир у колишньому житловому будинку.
Воркшоп познайомить вас з життям двох родин, які мешкали в цьому районі, а також з творчістю Патріса Лютьє, архітектора проекту регенерації 1980-х років. Вам буде запропоновано поставити себе на місце архітектора, щоб уявити будинок мрії для цих сімей і зрозуміти повсякденне життя мешканців цього символічного житлового масиву!
У нас є два вільних місця для зустрічі з нами та знайомства з деякими мешканцями цього мікрорайону. Забронюйте своє місце вже зараз!
----- Що таке AMuLoP? Асоціація AMuLoP має на меті створити музей історії робітничих передмість через призму житла. З 2020 року вона базується в Обервільє у житловому масиві Еміля Дюбуа, відомому як "des 800", де організувала виставку "La vie HLM". З 2014 року вона збирає архіви та свідчення мешканців району з метою збереження пам'яті про життя робітничого класу в ньому.
Хай живе JEP 93-го року!
Дати та графіки
На 21 вересень 2024 В 22 вересень 2024
Місце
Ратуша Обервільє
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
