Journées du Patrimoine (Дні спадщини) - це місце для ентузіастів і допитливих, спраглих до хороших культурних ідей. У ці виняткові вихідні парижани різного віку запрошуються до культурних закладів і нових адрес, щоб насолодитися чудовою програмою відвідувань і майстер-класів, часто безкоштовних, розрахованих на всі вікові категорії.
Щороку музеї, пам'ятники, замки, будинки і церкви, а також міністерства, посольства і великі установи приєднуються до свята, влаштовуючи спеціальні заходи. Не можна пропустити наступний, 41-й за рахунком, фестиваль, який відбудеться у вихідні 21 та 22 вересня 2024 року.
Це шанс дослідити маловідомі пам'ятки столиці. Польська бібліотека Парижа, розташована на островіСен-Луї, на березі Сени, є одним з тих місць, які варто відвідати. Заснована в 1838 році польськими біженцями у Франції, вона також містить три конфіденційні музеї: музей Адама Міцкевича, присвячений відомому польському поету-романтику, музей Бігаса на честь скульптора Болеслава Бігаса та салон Фредеріка Шопена, названий на честь видатного композитора.
Музей Адама Міцкевича представляє життя і творчість Адама Міцкевича (1798-1855), найвидатнішого польського поета-романтика. Він був заснований його сином Владиславом у 1903 році. Міцкевич для поляків - це те саме, що Гете для німців: символ національної ідентичності та культурної єдності. Політичний емігрант і пілігрим свободи, він провів більшу частину свого життя в Парижі, де знайшов видатних друзів і блискуче читав лекції у Колеж де Франс. Для сучасних європейців Міцкевич є одним з перших візіонерів об'єднаної Європи.
Салон Шопена є єдиним місцем у Франції, присвяченим найвидатнішому польському композитору Фредеріку Шопену (1810 - 1849). Висланий до Парижа в 1831 році, Шопен жив там до самої смерті. Він був легендарним піаністом Салону Плейель, автором знаменитих полонезів, мазурок, балад і вальсів, а також найулюбленішим учителем у Парижі, європейській столиці романтизму.
Музей Болеслава Бєґаса, відкритий ШЛП за підтримки Гвідо Б'яцці та Клода Кечичяна, представляє добірку колекцій зі спадщини Болеслава Бєґаса (1877-1954), художника, скульптора, живописця і драматурга польського походження, пов'язаного з віденським сецесійним рухом, який з 1901 року жив у Парижі в оточенні друзів із символістського середовища гуртка "La Plume". У музеї представлені роботи Бігаса, чиї скульптури цінувалися вище, ніж скульптури Родена, а також роботи інших польських митців 19-20 століть.
Польська бібліотека в Парижі
Два концерти "Guitare Ensemble Paris": - 16:00 - 16:30 - 17:30 - 18:00 *"Guitare Ensemble Paris" - це група гітаристів-аматорів, заснована у 2010 році Лідією Тоболою. Ансамбль цікавиться іспанською музикою і, зокрема, технікою та колоритом фламенко.
Його репертуар не лише охоплює всю історію музики, але й включає добірку музики до фільмів та пісень, з періодичною участю солістів (вокал, флейта, арфа та акордеон). У 2019 році ансамбль розширюється, до нього приєднується група початківців (на підготовчому рівні).
Вражаюче бачити, як "Guitare Ensemble Paris" виріс з роками і тепер зачаровує аудиторію всіх поколінь завдяки рішучості своєї лідерки, яка керується своєю безумовною пристрастю до інструменту, викладання та ансамблевої роботи.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Програма: Прелюдія 7 - Ф. Шопен Valse poétique n1 - Е. Гранадос Концерт ре, 1 mvt - Г. П. Телеманн Йшла дівчина - Шла Дзевецька... Казковий палац - Л. Гегам'ян Séjour andalou - Л. Менерет Широка вода - торг.
Ірландський танець - Л. Менерет Лаура і Філон Кельтська втеча - перекл. Фінал - А.
Круйсбрінк Leyenda del beso - Soutullo y Vert
Зовнішність, вдавання, імітація та химера - синоніми слова "симулякр" у перекладі з латинської мови. Неоднозначність цього поняття слугує провідним принципом для презентації серії робіт Боґни Рьонд, що складається з колажів, інсталяцій-суконь та їхніх фоторепродукцій, покликаних висвітлити колекцію паризької Бібліотеки Полонезу.
Для виставки в Бібліотеці художниця оживила двох членів родини Чарторийських, бабусю та онуку, княгиню Ізабеллу уроджену Флемінг (1746-1835) та графиню Ізабеллу Дзялинську (1830-1899), уроджену Чарторийську. Ці дві жінки мали не лише спільну родинну історію, але, перш за все, як незалежні жінки, вони змогли створити культурне коло навколо своїх мистецьких колекцій: бабуся в Пулавах, які дехто називає "польськими Афінами", а онука в Голуховському замку об'єднала колекцію скульптур, картин, кераміки і, перш за все, величезну колекцію гравюр, що сформувала книгу світової історії. Вибір цих легендарних і захоплюючих постатей польської культури зумовлює необхідність представити два надзвичайно цінні альбоми малюнків (хоча й невідомих широкому загалу), які були у володінні цих двох жінок і зараз зберігаються в Бібліотеці Полонезу в Парижі.
Боґна Рьонд створила свідомо сучасну композицію, яка веде діалог між історією цих двох Ізабелл, їхніми виставленими речами та особистою історією художниці, яку бабуся познайомила з мистецтвом шиття. Спершу на виставці представлено "задрапірований портрет" Ізабелли Дзялинської. Ця (сучасна) фотографія з манекеном, який має разючу схожість з графинею, була зроблена в Голуховському замку. Все зроблено для того, щоб приховати "справжній" портрет Ізабелли: місце, де графиня збирала свою колекцію (здебільшого привезену з Франції) та сукню, створену Боґною Рьонд, натхненною численними тогочасними зображеннями Ізабелли Дзялинської.
Реінтерпретація, що грає на видимості чи копія? Друга інсталяція лише подвоює присутність симулякрів. Її темою є знаменита "Дама з горностаєм" Леонардо да Вінчі, подарунок Адама Єжи Чарторийського своїй матері Ізабеллі (уродженій Флемінг). Процес схожий на процес роботи Ізабелли Дзялинської: модель з рисами Чечилії Галлерані пестить між долонями тендітне тіло тхора-альбіноса, подібно до гібрида, намальованого Леонардо.
Цього разу зображення зроблено в майстерні дизайнерки - її робочому місці, що створює місток до майстерності старих майстрів італійського Відродження. Окрім двох "драпірованих портретів", у тимчасових виставкових просторах представлено серію творів, контекстуалізованих у сучасний міський ландшафт, та сукні художниці. Вони поєднані з двома альбомами з колекції Бібліотеки. Завдяки цій презентації відвідувачі мають можливість взяти участь у протистоянні, чи радше зустрічі, між "польською Моною Лізою" і тією, що знаходиться в сусідньому Луврі. Відвідувачам пропонується створити власну проекцію своєї сімейної історії, засновану на чутливих зв'язках між двома Ізабеллами та їхнім приватним життям, або ж поринути у чарівний світ творінь Богни Рьонд.
*** Боґна Рьонд - художниця та художниця по костюмах. Вона працює на межі багатьох видів мистецтва та ремесел, використовуючи тканини, оксамит, мереживо та вінтажні дрібнички для створення об'єктів пам'яті, що передаються від покоління до покоління.
У 2023 році виповнюється 550 років від дня народження Миколи Коперника, який народився 19 лютого 1473 року в Торуні, і 480 років від дня його смерті. Польський вчений виявив невідповідності в концепції Птолемея і дійшов висновку, що Сонце, а не Земля, є центром системи.
Ця теорія суперечила традиційній доктрині Церкви, яка ставила людину, а отже, і Землю, в центр Всесвіту. Справедливо побоюючись гніву Риму та Віттемберга, центру лютеранства того часу, Коперник дочекався своєї смерті, щоб опублікувати плоди своєї праці в трактаті, написаному латиною, міжнародною мовою епохи Відродження. Він не забув включити красиву присвяту Папі Павлу ІІІ, щоб заявити про право на свободу вираження поглядів.
Дати та графіки
На 21 вересень 2024 В 22 вересень 2024
Місце
Польська бібліотека в Парижі
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Доступ
Станція метро Pont Marie (лінія 7)
Ціни
Безкоштовний
Офіційний сайт
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
