"Возз'єднання двох Корей", п'єса Джоеля Поммерата, наш огляд

П'єса Жоеля Поммерата " Возз'єднання двох Корей " повертається на сцену Театру Порт Сен-Мартен після прем'єри 2013 року в театрі Одеон в Європі. Вистава повертається для "переосмислення", зокрема, шляхом переходу від біфронтального розташування (2 яруси, що стоять один навпроти одного) до фронтальних стосунків з глядачами. Це просторове оновлення лежить в основі вистави і означає нове життя для твору, його написання, постановки, акторської та звукової роботи. Це можливість (пере)відкрити для себе особливу творчість цього "автора видовищ". " Возз'єднання двох Корей " - це твір про кохання, а точніше про складність любовного зв'язку, поетичне шоу, одночасно смішне і болюче, справедливе і дорогоцінне.

Через мозаїку з 20 миттєвостей кохання, щасливого чи нещасного, закоханого, сімейного чи дружнього, Жоель Поммерат ставить під сумнів це почуття, цей стан. "Кохання не існує, це концепція, це фігня", - вигукує один із персонажів. Для "Возз' єднання двох Корей" Жоель Поммерат надихався " Сценами з подружнього життя" Бергмана, а такожАртуром Шніцлером.

Жоель Поммерат, творець надзвичайних шоу, відомий широкому загалу своїми чудовими постановками казок нашого дитинства - Червоної Шапочки (2004), Буратіно (2008) та Попелюшки (2011), - виводить нас із зони комфорту, виводить нас із зони комфорту. Всього за 1 годину 50 хвилин він забирає нас дуже далеко. Далеко в думках, але також і в сирих емоціях.

• Прочитайте також
• Тиждень 10-16 березня 2025 року в Парижі: куди піти безкоштовно або за зниженою ціною

Точка зору Жоеля Поммерата, завжди радикальна і поетична, залишається провокативною в тому сенсі, що вона провокує зміни в нас самих. Ми виходимо з вистави Поммерата іншими, ніж були, коли прийшли на неї. Це саме те, чого шукає режисер, пояснюючи в інтерв'ю, що хоче "відкрити різні сфери сприйняття повсякденного життя" і "змусити нас по-іншому побачити знайоме".

Чи готові ви поставити під сумнів своє бачення любові та пережити момент відсторонення, відкриваючи для себе цей твір заново? Приєднуйтесь до нас у Театрі Порта Сен-Мартен з 24 квітня по 14 липня 2024 року.

Наша рецензія:

Чудовий текст, сублімований талановитими акторами! У " Возз'єднанні двох Корей " Жоель Поммера розповідає нам про любов у всіх її проявах. Приготуйтеся бути зворушеними, схвильованими діалогами, наляканими та засмученими, адже автор зіштовхує нас з почуттями, які ми переживаємо щодня. Окрім таланту акторів, діалог підсилюється постановкою, яка є водночас тверезою і технічною.

Возз'єднання двох Корей відбувається у сценах, без жодних зв'язків між ними, і глядач занурюється у повну темряву між кожною сценою. Цікавою є гра з перспективою, коли у глядачів іноді складається враження, що актори знаходяться далеко на сцені. Темна постановка Жоеля Поммерата супроводжується димом під час певних сцен, що додає драматизму, а іноді й гучною музикою. Вистава не обов'язково рекомендована для молодих глядачів, яким можуть не сподобатися або не бути зрозумілими різні меседжі, передані в п'єсі.

Цю п'єсу можна назвати похмурою і безнадійною, але вона не залишає вас сумними. Жоель Поммера справедливо протистоїть суворим реаліям життя, не боячись донести їх до глядача. Актори грають з рідкісною силою і беруть нас з собою через свої радощі, тривоги, страхи і божевілля! У " Возз'єднанні двох Корей " драматург завжди виражає двоїстість, не даючи приводу жодній зі сторін, ми стаємо свідками сварок і вже не знаємо, на чиєму боці опинитися. Вражає те, наскільки ми змінюємо свою думку протягом різних сцен, і що ми більше не знаємо, кому вірити.

Зворушливе зображення Джоелем Поммератом людських істот і його складне, але дуже реальне бачення любові.