L'Envers du décor у Палаці Порта Доре повертається в 7-й раз. 3 та 4 лютого 2024 року безліч художників представлять безкоштовні, оригінальні та сучасні інсталяції та заходи. А ви готові? Обережно, зараз буде сяйво!
Новий випуск L'Envers du décor відкривається в Палаці Порта Доре! Цей безкоштовний фестиваль сучасного мистецтва пропонує парижанам вихідні дні безкоштовних розваг 3 та 4 лютого 2024 року. Вже сьомий рік поспіль фестиваль L'Envers du décor пропонує святкову програму, що демонструє найкращі талантисучасного мистецтва. Інсталяції, концерти, перформанси, шоу... Цього року запрошені митці виклалися на повну, на превелику радість!
У ці перші вихідні лютого Палац та його різноманітні простори оживають. Дослідження підсвідомості, поетичні читання, захоплюючі панорами... Ми підготували кілька чудових сюрпризів! Не зволікайте: з цієї особливої нагоди всі інсталяції фестивалю доступні для безкоштовного відвідування. Однак зверніть увагу, що перформанси доступні лише за попередньою домовленістю, а відвідування акваріума не є безкоштовним.
Не можете дочекатися? Ми розуміємо, ми теж! Пропонуємо вашій увазі головні події цьогорічного видання L'Envers du décor 2024:
Вистави
Тільки за попереднім замовленням
- ПАЛАЦ ДЕ ЛА ПОРТЕ ДОРЕ НА ДИВАНІ!
L'ANPU - Лоран Петі, Клеманс Жост та Фаб'єн Квеменер
Національне агентство міського психоаналізу (ANPU) продовжує дослідження колоніального несвідомого за допомогою операції з диваном XXL, химерної лекції-шоу та веселого відео. Спираючись на основи поетичної науки, винайденої з нуля, а також на реальні наукові знання, художники ANPU ставлять перформанси, в яких справжнє і несправжнє змішуються настільки добре, що глядачі втрачають орієнтири.
Субота та неділя
Безперервно
Форум, Північні сходи та Ательє 5
- ОПЕРАЦІЯ ДИВАН
Якби Палац Порта Доре був твариною, якою б вона була? А якби Палац був піснею, якою б вона була? Відвідувачам пропонується відповісти на ці та багато інших запитань, не виходячи з дому, занурившись у атмосферу Форуму, коли вони розпочнуть свій аналіз пам'ятки. Протягом усього дня бригада в білих халатах запрошуватиме публіку взяти участь у цій великій колективній роботі. Фреска, намальована на місці ілюстраторкою Клеманс Йост, пропонує художнє втілення зібраних слів.
Субота та неділя
Безперервно з 11.30 до 17.30
Форум Безкоштовний, відкритий доступ
- L'EX-EMPIRE COLONIAL SUR LE DIVAN
Виконавець Лоран Петі пропонує лекцію-шоу, настільки ж смішну, наскільки і пізнавальну, наповнену повчальними анекдотами, що нагадують про становлення Французької колоніальної імперії та стереотипи, пов'язані з колоніальним періодом. Вірна своєму неординарному духу і порушуючи коди лекції, вона занурює відвідувачів у незвичайне історичне занурення, щоб вдосконалити їхнє сприйняття цього місця.
Субота та неділя
11:00, 16:00 та 17:30
Майстерня 5
Тривалість: 40 хв
Безкоштовно, необхідне бронювання
- КОЛОНІАЛЬНІ ПРОДУКТИ НА ДИВАНІ
Бавовна, банани, рис, тютюн, маніок, тапіока та олія ши - продукти, які стали невід'ємною частиною нашого повсякденного життя, і все ж... Звідки вони походять? Куди вони поділися? Як вони потрапили до нас? У веселому відео ANPU розглядає історію цих екзотичних продуктів, розкриваючи наші пов'язані з ними уяви та викриваючи, не без гумору, стійке колоніальне несвідоме.
Субота та неділя
Безперервно
Escalier Nord
Безперервно
Вхід вільний.
- P/REC
Звуковий супровід та перформанс
19 травня 1978 року письменник Жорж Перек записав опис перехрестя Мабільйон у Парижі. Використовуючи мікрофон, він протягом кількох годин ретельно описував перехрестя. Через понад сорок років після смерті Жоржа Перека Джек Суван і Жанна Паравер створили P/REC - партисипативний звуковий перформанс, натхненний твором автора. Наживо вони запрошують глядачів описати міську площу. Для L'Envers du décor Палац Порта Доре стає їхнім ігровим майданчиком. На подвір'ї кожен учасник описує те, що він або вона бачить, чує і відчуває в теперішньому часі. Після входу до Палацу звуковий досвід продовжується із зануренням в Азійську вітальню. Відвідувачів запрошують увійти до колишнього кабінету маршала Ляутея, зазвичай недоступного для публіки, щоб висловити свої враження. Це поетичний, інтимний досвід, який апелює до наших почуттів та уяви в унікальному просторі в стилі ар-деко.
Субота та неділя, з 10:00 до 19:00
Parvis & Salon Asie
Безперервно
Безкоштовний, відкритий доступ
- ЛЕКЦІЇ В САЛОНІ
Джаміля Бенсачі, Жан Д'Амерік та Марі-Жюлі Шалу
Реконструйований у 2023 році на своєму первісному місці, Салон лаків був спроектований у 1931 році Альбером Лапраде, архітектором Палацу де ла Порт-Доре. У цій інтимній атмосфері відбудуться три читання поетичних і документальних текстів. Поет і драматург Жан Д'Амерік читатиме уривки з власних збірок, а Джаміла Бенсачі та Марі-Жюлі Шалу озвучать деякі з великих постатей поезії.
Субота та неділя
Salon des Laques
Безкоштовно, за попередньою домовленістю
Тривалість кожного сеансу читання: 20 хв
Інсталяції
Безперервно з 3 по 4 лютого 2024 року
- SOUVENIRS DE VOYAGES
Франсеск Руїс Абад
Creation in situ
Ця монументальна робота, написана повністю вручну, перегукується з зображеннями тварин на барельєфах та всюдисущістю живопису в Палаці. Задумані як композиція зображень, величезні полотна з льону активують альтернативні наративи колоніальній пропаганді 1931 року. Проект спирається на колекції графічних архівів зі звіринця Jardin des Plantes та Національного музею природничої історії, які допомагають увічнити екзотичну уяву. Франсеск Руїс Абад продовжує своє дослідження аналогій між порядком тваринного світу та здійсненням влади у західній архітектурній спадщині. Насамкінець він запрошує нас замислитися над використовуваними пігментами та їхніми назвами, які походять з колоніальної історії.
Субота та неділя
Безперервно з 10 ранку до 19 вечора
Почесна зала
- BOY'S CLUB
Ебігейл Фаулер
Інсталяція та створення in situ
Інсталяцією Boy's Club візуальна художниця Ебігейл Фаулер прагне переглянути первісне використання Salon Afrique - церемоніального салону, в якому під час Колоніальної виставки розташовувалася приймальня міністра колоній. Вона уявляє, що могло бути сказано і що могло статися там у 1931 році. Меблі з того періоду, які все ще присутні, підтримують форму наративу, використовуючи коди репрезентації маскулінної та імперіалістичної влади. За допомогою інсценізації, що відсилає до кінематографічної та популярної культури, художниця створює плутанину в цьому затишному просторі, місці численних переговорів, і ставить під сумнів репрезентацію жінок та ісламу на фресках.
Субота та неділя
Безперервно з 10:00 до 19:00
Salon Afrique
Вхід вільний
- ДОЛИНА БАЖАНЬ
Фейсал Букарі Воссах
Створення цифрового мистецтва
У відповідь на замовлення Палацу, цифровий художник Фейсал Букарі Воссах створив Долину бажань, захоплюючу анімовану панораму в залі для глядачів. Черпаючи натхнення в цьому місці, його оточенні та історії, він створив фантастичний пейзаж, в якому фігури з'являються, розкладаються і знову складаються. Інсталяція з сильним мрійливим виміром занурює відвідувачів у графічний та звуковий всесвіт Фейсала Букарі Воссаха для споглядальної подорожі.
Субота та неділя
Безперервно з 10:00 до 19:00
Аудиторія Тривалість: 10 хв
Вхід вільний
Перлина ар-деко 1931 року, внесена до списку пам'яток архітектури, безкоштовні роз ваги та багатство культури - чого ще можна бажати? Не пропустіть цю подію, яку не можна пропустити, перш ніж ми зустрінемося знову на наступній!
