2024 年儿童纪念碑：在马恩河畔香榭城堡与小怪物们见面

在假期的第一个周末，老老少少都可以在香榭丽舍大街城堡（Château de Champs-sur-Marne）散步，尽情享受假期。2024 年 10 月 19 日和 20 日的这个周末，将举办 Monument Jeu d'Enfant 活动中的亲子活动。

第 26 届Monument Jeu d'Enfant 活动又回来了！今年，香榭丽舍大街城堡将在 2024 年 10 月 19 日和 20 日的周末再次欢迎各年龄段的游客。利用这些特殊的开放日，您可以游览该地区最美丽的城堡之一，并参加为全家人安排的活动。

法国各地的国家古迹敞开大门，欢迎老少游客，让他们有机会通过 免费、有趣的活动 了解法国的遗产。这项文化活动为孩子们提供了参观和欣赏法国一切的机会，因为有专门为他们安排的活动。在巴黎和法兰西岛大区，家庭可以期待一场精彩的活动！

位于塞纳-马恩地区的 18 世纪珍宝--马恩河畔 香榭城堡就是其中之一。这座纪念碑的诞生源于一个奇特的故事：皇家财政委员会秘书保罗-普瓦松-德-布尔瓦莱（Paul Poisson de Bourvallais）被控贪污，罪名成立，被送进巴士底狱。为了逃避牢狱之灾，香榭庄园的主人将自己的财产卖给了国家。

如今，这座庄园拥有一座装饰一新的城堡和一座令人叹为观止的花园，令所有游客为之着迷。如果您想更多地了解这座非凡的纪念碑，请参加本周末计划举办的 "儿童纪念碑"（Monument Jeu d'Enfant）活动！

这个家庭周末的活动安排

自然怪物秋天，马恩河畔香榭庄园的树木呈现出不同的面貌。

粗糙的树皮、虬曲的树干、落叶后裸露的树枝......如果您仔细观察，有些树木会呈现出神秘、近乎可怕的面貌......参加所有活动时，请根据天气情况携带合适的衣物和鞋袜。 10 月 19 日（周六）：在正门外集合 10 月 20 日（周日）：在售票处外集合需要预订 www.chateau-champs-sur-marne.fr
- 10 月 19 日和 20 日上午 10:30：讲故事之旅与全家人一起参加《森林小怪兽的故事》（Les Histoires de Petits Monstres des bois et des forêts）讲故事之旅，故事可能有点吓人，但不会太吓人！
  年龄：3 到 6 岁 | 时长：1 小时
- 10 月 19 日和 20 日下午 2 点：工作坊参观对于年龄较大的儿童，请参加我们的工作坊参观，制作 "树怪"。在发现公园里的树木并了解一些关于它们的故事之后，孩子们可以在这里挑选一些一流的材料，然后就可以在园丁长廊里发挥自己的才能了！孩子们可以在园丁画廊里发挥自己的才能！他们可以用土地艺术的方法来创造树怪。
  7 岁以上 | 时长：2 小时 30 分

这才是承诺！还有什么比在大自然的怀抱中度过一个周末，欣赏美丽的秋色更惬意的呢？我们走吧，朋友们？