遗产日（Journées du Patrimoine）在每年九月的第三个周末举行。这场文化盛宴吸引了众多爱好者和好奇者前来寻求新的体验。这是有道理的：在这一文化盛事期间，我们的许多遗产瑰宝将通过特别节目揭开它们的神秘面纱。
在 巴黎和整个法兰西岛大区，博物馆、古迹、城堡，甚至通常不对公众开放的地方，都开始参与到这一活动中来！这些博物馆和古迹，甚至那些通常不对公众开放的地方，也纷纷加入到这一行列中来！反过来，它们也为年轻人和老年人提供自助游或导游、惊喜活动和工作坊等项目，这些项目通常都是免费的。
虽然巴黎 常常是人们关注的焦点，但 遗产日也是一个了解法兰西岛大区其他地方的宝藏的机会。至少我们可以说，法兰西岛大区到处都是杰作和令人惊奇的古迹！
瓦尔-德-马恩省包括圣毛尔-德-福斯镇（Saint-Maur-des-Fossés）。乘坐 RER（地区快车）即可到达圣毛尔-德福塞，这是一座风景如画、绿树成荫的迷人小镇。该镇还拥有丰富的文化遗产，因此在遗产日（Journées du Patrimoine）期间可以提供丰富的参观活动。了解 2024 年 9 月 21 日和 22 日周末的活动安排！
圣莫尔-德福塞（Saint-Maur-des-Fossés）教育园 2024 年遗产日活动
通过绿色、蓝色、棕色、白色和黑色走廊，来发现圣毛尔-德福塞的自然遗产。
这些网格构成了生态区（ecological ités），由生物多样性宝库和生态走廊组成。 在市儿童理事会（Conseil municipal des Enfants）设计的儿童乐园（Jardin pédagogique）中，将开展一系列活动。600 平方米的场地上种植了芳香植物、蔬菜、观赏植物和果树......大自然就在城市中！
快来发现这个地方，并在导游的带领下游览这片绿地。我们还将提供各种活动和寻宝游戏，帮助您以有趣的方式发现这个地方，并在离开时带走一份小礼物。
圣莫尔-德福塞（Saint-Maur-des-Fossés）市政厅 2024 年遗产日活动
直到 1876 年，圣莫尔市政厅一直设在圣尼古拉教堂附近的几栋房子里，位于 Vieux-Saint-Maur 区。这种不集中的地理位置激起了拉瓦伦的独立愿望。马恩河环路的城市发展使得市政厅必须迁往更中心的位置。
1876 年 8 月 18 日，圣莫尔市政厅在前市长路易-德西雷-马休（Louis-Désiré Mahieu）捐赠的土地上开工建设。随着人口的增长，建筑变得过于狭小，于是在该镇建筑师吕西安-格拉夫（Lucien Graf）的指导下，于 1937 年至 1941 年间进行了扩建。参观结束后，您将登上顶层，欣赏屋顶和新玻璃屋顶上的美丽景色，因为市政厅是一座充满活力的建筑，它在不断地发展和变化。
圣莫尔-德福塞修道院公共花园 2024 年遗产日活动
一个多世纪以来，"Le Vieux Saint-Maur "历史和考古协会一直致力于研究和保护当地遗产。欢迎前来分享您的记忆，了解协会的项目和出版物。千万不要错过协会最新出版的一本书，这本书通过对圣马尔街区和街道的历史进行比较，展现了圣马尔的昨天和今天。
这座教堂是圣毛尔-德-福塞（Saint-Maur-des-Fossés）最古老完好的建筑，供奉着圣尼古拉（Saint Nicolas），他不仅是学童的守护神，也是驳船夫的守护神，许多驳船夫都曾在修道院的马恩河港口上岸。这座建筑几经改建，因此建筑风格也各不相同。钟楼是 12 世纪典型的罗马式建筑，而唱诗班（13 世纪）则是哥特式建筑，其玻璃屋顶高达近 8 米，气势恢宏！自 1947 年以来，教堂一直被列为历史古迹。
小镇与遗产基金会和法兰西岛大区（Île-de-France Region）合作进行的大型翻修工程已于 2022 年底完工：更换唱诗班和钟楼的屋顶、修复屋顶框架、修复、更换一些严重损坏的石块（包括柱子和柱头）、清洗部分彩色玻璃窗等。您还可以欣赏现在守护着这座建筑的极品公鸡。
在导游的带领下，您将了解圣莫尔-德福塞最古老地区的历史！在这里，您将看到经过精心修复的 12 和 13 世纪的圣尼古拉教堂，以及一些 17 世纪的住宅、城堡遗迹和孔代王公宫廷。此外，从风景如画的农场到规模不大的商店、市政厅、工厂和寄宿学校，都可以看到该镇过去活动的痕迹。您还可以沿着一年一度的圣摩尔大游行的路线参观！
圣莫尔德福塞修道院始建于墨洛温时代，在法兰西岛大区的历史上留下了浓墨重彩的一笔。该修道院因朝圣而闻名，在中世纪达到顶峰，但在 17 世纪世俗化后逐渐衰落。在经历了一系列的变迁和所有权变更后，该遗址成为了最大的市政公园，并于 20 世纪 30 年代和 80 年代得到开发。遗产日活动让您有机会了解这些遗迹的历史，探索拉伯雷塔的内部，并进入通常不对公众开放的区域。您还可以通过增强现实体验沉浸在中世纪修道院的中心！
圣莫尔公园车站的 2024 年遗产日活动
1831 年，雅克-弗朗索瓦-亚当（Jacques-François Adam）在马恩河环路中心获得了大片土地。他在开发土地的同时，还在城中建立了一个名副其实的小镇，并以此命名：亚当小镇（Adamville）。通过马恩河谷地区旅游局（CAUE du Val-de-Marne）建议的徒步旅行，您可以（重新）发现典型的市中心老建筑，例如戴高乐大道（Avenue Charles de Gaulle）、朱安侯爵广场（Place du Maréchal Juin）上优雅的砖瓦房、卡诺大道（Avenue Carnot）上的新艺术风格建筑以及鲁热岛街（Rue Rouget de l'Isle）上极具原创性的装饰艺术风格房屋。这是一个充满活力的街区！瓦勒德马恩省建筑、城市规划和环境委员会的建筑师加布里埃尔-马特（Gabrielle MATET）将为您提供导游服务。
瓦朗涅火车站 2024 年遗产日
这次参观的重点是马恩河畔的度假屋，这些度假屋在该地区比比皆是。
此外，还将参观战时的住宅区和 20 世纪早期的公寓楼。 班丹（Bandin）和洛克维尔（Locqueville）等天才建筑师将成为参观者的焦点。 瓦勒-德-马恩省建筑、城市规划和环境委员会的建筑师安妮-玛丽-莫尼埃（Anne-Marie Monier）将担任此次参观的导游。
在 CAUE 建筑师的陪同下，您将发现或重新发现瓦朗地区的度假别墅，这些别墅曾使该地区闻名遐迩。但圣毛尔地区丰富的建筑遗产并不仅仅是这些十九世纪晚期的宏伟别墅，还有战时的亭台楼阁和二十世纪初的公寓楼等各种住宅小区。上个世纪上半叶是公社建设的重要时期，班丹（Bandin）和洛克维尔（Locqueville）等才华横溢的建筑师们在这一时期创造了多种多样的建筑风格。
圣莫尔-德福塞（Saint-François-de-Sales）教堂的 2024 年遗产日活动
探索圣弗朗索瓦-德-萨莱斯教堂的彩色玻璃窗 当您走进位于圣毛尔-德-福塞斯（Saint-Maur-des-Fossés）的圣弗朗索瓦-德-萨莱斯教堂（Saint-François-de-Sales）时，您会情不自禁地被这座建筑所散发出的光辉所震撼。 您很快就会意识到，正是这些彩色玻璃窗让充足的阳光照射进来。
这些玻璃窗不仅能让阳光照射进来并将其放大，而且还是了解特殊生活的窗口，尤其是历代圣人的生活。 我们邀请您在导游的带领下参观这座建筑的遗产，尤其是了解其彩色玻璃窗的历史。
圣莫尔-德福塞（Saint-Maur-des-Fossés）艺术工作室 2024 年遗产日活动
Bains-douches 建于 1932 年，坐落在 5 ter avenue du Bac 大街上。自 1985 年以来，这里一直是圣毛尔艺术工作室（Ateliers d'Art de Saint-Maur）的所在地，成为一个文化、友好和跨代的场所，用于探索和完善音乐和造型艺术的实践。
在圣毛尔-德福塞（Saint-Maur-des-Fossés）镇政府的支持下，该协会接待了 1000 名参加多个艺术讲习班的学生，并拥有一个 250 平方米的展览室。 9 月 16 日星期六，您不仅可以参观昔日的 Bains-douches，还可以参加由该协会教师举办的造型艺术讲习班：素描、绘画、雕塑、造型、石雕、石版印刷、雕刻、摄影等。
圣莫尔-德福塞大自然之家 2024 年遗产日活动
奥古斯特-马林（Auguste Marin）将圣莫尔镇打造成了一座花园城市，他的大多数继任者都将这一传统发扬光大。
去年，该镇被授予 "2 pattes "称号，以表彰其关爱动物的举措，包括筑巢箱、狗公园、昆虫旅馆、猫屋和放生蚯蚓......圣莫尔是一座热爱生命的城市！但植物也没有被遗忘。除了保护城市的 18000 棵林荫道树木和《城市公共绿地保护法》（PLU）中规定的绿化带外，圣马尔几年来一直在开展大规模的补种活动，去年在马恩河畔的补种活动就有学童参与。广场上也种植了果树。
欢迎前来参观今年开辟的共享菜园，并利用种子图书馆交换种子！届时还将举办各种活动和寻宝活动，让您以有趣的方式了解该地区，并带着小礼物离开。
在圣毛尔-德福塞（Saint-Maur-des-Fossés）艺术和文化中心美第奇别墅举办 2024 年遗产日活动
作为 2024 年巴黎奥运会和残奥会文化奥林匹克的一部分，圣毛尔-德福塞镇正在举办一场综合展览，以象征奥林匹克运动会的五个交织在一起的圆环为形象，唤起人们对奥林匹克运动不同层面的认识。 圣毛尔，运动之乡 "利用以前未公开的档案文件追溯了圣毛尔的体育历史。作为序言，"圣毛，运动之地 "展示了圣毛的火炬手和顶级运动员的肖像，他们为法国体育的声誉做出了贡献。在一楼，130 年来夏季和冬季奥林匹克运动会的官方海报见证了奥林匹克运动会几个世纪以来的发展。
风格各异的海报邀请您环游世界，领略五大洲的热情好客。 圣马奥林匹克运动会和残疾人奥林匹克运动会的价值观始终贯穿在日常工作中：友谊、平等、激励、尊重、勇气，当然还有卓越！
圣莫尔-德福塞（Saint-Maur-des-Fossés）热尔曼-蒂永（Germaine Tillion）多媒体图书馆 2024 年遗产日活动
在导游带领下参观保护区：来发现最美的装订工艺！
媒体图书馆员将举办一个创意工作坊，让大家了解使用纸张的技巧。
大灾难！旧书库的目录不见了。全家一起来探索旧书库，帮助媒体图书管理员解开这个谜团。
纪尧姆-布代是文艺复兴时期的人文主义者，曾居住在圣马尔（Saint-Maur），他是法国一些最杰出文化机构的灵感源泉。欢迎前来与《L'antiquité selon Guillaume Budé》（即将由 Les Belles Lettres 出版）的作者 Luigi Sanchi 和 Romain Menini 会晤。
圣莫尔-德福塞（Saint-Maur-des-Fossés）武器广场 2024 年遗产日活动
在导游的带领下，您将了解圣莫尔-德福塞最古老地区的历史！在这里，您将看到经过精心修复的 12 和 13 世纪的圣尼古拉教堂，以及一些 17 世纪的住宅、城堡遗迹和孔代王公宫廷。此外，从风景如画的农场到规模不大的商店、市政厅、工厂和寄宿学校，都可以看到该镇过去活动的痕迹。您还可以沿着一年一度的圣摩尔大游行的路线参观！
2024 年圣毛尔-德福塞遗产日：旅游路线
沙肯（Schaken）或 "巴古德斯"（Bagaudes）区的最初发展要归功于克雷泰尔（Créteil）渡口和水路渡口。溯河而上的船只由牛或马拉动。他们从这里横渡马恩河，到达河岸较短且没有岛屿的右岸。渔民和农民居住的七座房屋组成了克雷泰尔港小村，这在一枚墨洛温王朝的硬币上已有记载。这些房屋围绕着一个村庄广场，这个广场如今依然存在。
几个世纪以来，该地区由许多岛屿组成，18 世纪至 1940 年间，所有这些岛屿都并入了大陆。 该地区以曾是圣莫林最重要地主之一的皮埃尔-沙肯命名：皮埃尔-沙肯（Pierre Schaken）。皮埃尔-沙肯去世后，他的女儿于 1882 年将他的庄园划分为 130 块土地。当时共开辟了七条街道，包括 Rue des îles、Rue de Joinville、Rue Jules Joffrin 和 Rue Pinet（现在的 Politzer）。这标志着该地区乡村特色的终结。建议的路线让人了解了该地区的历史，回顾了马恩河曾经环绕其岛屿的臂膀，并观察了其房屋建筑，从受 PLU 保护的 "杰出建筑 "到简陋的 "工人之家 "或公寓楼。这本小册子还包括一个儿童寻宝游戏。
19 世纪中叶，为了减少珍贵织物的进口，人们在圣毛尔-德福塞种植桑树养蚕。但种植很快就失败了。19 世纪 60 年代初，该地区进行了第二次尝试，但同样以失败告终。然而，卡芬于 1859 年开始的该地区城市化进程十分缓慢，在 1870 年战争之前，该地区只有大约 20 座 "乡村别墅"。城市化进程持续缓慢，到 1921 年，这里仍有许多树林和耕地。直到二十世纪五六十年代，田地和树林才逐渐城市化，地块也被分割开来。
让我们漫步在由南面的马恩河、东面的铁路线、西面的博讷伊大道和北面的登费尔-罗歇洛大道构成的长方形区域中。 建议路线通过房屋建筑，从受 PLU 保护的 "杰出建筑 "到简陋的 "经济适用房"，让我们了解该地区的历史。这本小册子还包括一个儿童寻宝游戏。
请在以下网址下载小册子，或于周六和周日下午 2 点至 5 点在巴黎市政厅大厅或圣莫尔文化局展台（巴黎市政厅花园，共和国大道）领取。 徒步游览时间约为 2 小时。 向公众开放。
尚比诺区南以巴克大道为界，西以尚比诺林荫大道为界，东以迪迪埃大道为界，北以马恩河为界。该区的北部被迅速划分（早在 1881 年就划分了火车站和凡尔登大道之间的区域），而南部的划分则较晚。1864 年，该地区被指定用于建造工厂，但没有找到合适的人选。因此，1870 年后，首先在百周年大街、凡尔登大街和 RER 线之间的三角地带进行了开发，然后在 1885 年至 1925 年期间在其他区域进行了开发。这就是我们邀请您去探索的部分。
1921 年，这个地区还是一个非常偏远的农村，但在二战期间却迎来了大量的居民。 通过所建议的路线，您可以通过观察房屋建筑来了解这个地区的历史，从受 PLU 保护的 "杰出建筑 "到普通的 "经济房 "或公寓楼。这本小册子还包括一个儿童寻宝游戏。
圣莫尔-德福塞（Saint-Maur-des-Fossés）水厂 2024 年遗产日活动
水厂位于天文台大道（Avenue de l'Observatoire）和公园路（Quai du Parc）的交界处，长期以来一直利用马恩河为城市居民重新分配饮用水。 水厂由东部铁路公司（Compagnie des chemins de fer de l'Est）建于 1864 年，1890 年移交给市政府，但直到 1926 年，市政水务局（Service Municipal des Eaux）才独自接管了水厂的全部运营工作。水厂于 1966 年进行了全面重建。该水厂能够生产多达 48000 立方米的饮用水，并始终走在创新的前沿：使用发光细菌、水质检测仪和电氯化法进行水质控制。
2016 年，水处理责任移交给巴黎东马恩河与布瓦大区，水厂的业务也随之结束。从现在起，圣马乌尔镇致力于将水厂改造成一个向公众开放的空间，展示可持续发展的城市。
日期和开放时间
从 2024年9月21日 到 2024年9月22日
地点
圣莫尔-德福塞
94100 Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint Maur des Fosses
官方网站
www.saint-maur.com
