提示提醒！ 遗产日（Journées du Patrimoine）将于2024 年 9 月 21 日和 22 日周末重返 巴黎和法兰西岛大区，这将是第 41 届 遗产日！ 每年，这一文化盛事都会邀请我们通过在欧洲各地举办的特别参观和活动，以全新的视角重新发现我们的遗产。在巴黎大区，博物馆、古迹、城堡甚至 公众无法进入的地方都将在这个特殊的周末发挥作用！
遗产日"活动为我们提供了一个独特的机会，来发掘构成我们遗产的瑰宝。为什么不趁此机会探索法兰西岛主要城镇的遗产呢？巴黎一直是人们关注的焦点，但周边地区也有很多值得惊喜的地方！乘坐公共交通即可到达的主要城镇包括位于瓦尔-德-马恩省的 克雷泰尔（Créteil）。该镇正在参加遗产日（Journées du Patrimoine）活动，并将在这个特殊的周末推出丰富多彩的节目！非常适合从另一个角度了解克里特尔！
档案从何而来？为什么以及如何保存？它们包含哪些类型的文件？这些问题都将在新的档案展览中以有趣的展览、游戏和工作坊的形式得到解答。
在工作坊中，孩子们可以通过处理档案复制品来回答谜语，通过触摸（神秘盒）来发现档案，玩档案任务游戏、拼图和记忆游戏。
当您漫步在通常为档案管理员保留的区域时，您将发现档案馆所涉及的不同专业，从接收文件到向公众提供文件的整个过程。
重建 20 世纪 70 年代瓦勒德马恩省档案馆大楼模型
2024 年遗产日：克里特尔圣克里斯多夫教堂
自 11 世纪以来，这座钟楼就一直占据着两条道路的十字路口，而这两条道路在旅行和贸易方面的重要性与日俱增。
人们可以看到钟楼，但在钟楼的石块中和石块后面却隐藏着一些标志、物品和见证，这些标志、物品和见证既与教堂的历史有关，也与小镇的历史有关。 为什么称它为地牢钟楼？作为一座乡村教堂，它是不是太高了？
钟楼的三层楼里还藏着什么？ 还有许多其他问题，当您登上钟楼时，答案就会揭晓。 您可以通过塔楼上的石梯到达第一层，但其他楼层只能通过梯子进入。由于空间有限，所以每次参观人数较少（10 人）。不建议容易眩晕的游客前往。
穿过十一个世纪以来一直主宰着十字路口的罗马式门廊，您将看到教堂的上部（不包括地下室和钟楼）。 进入教堂后，右侧会有一张显示二维码位置的教堂地图。
现在，您可以了解这座罗马式教堂的建筑特色（其中只有礼拜堂是哥特式的），认识 14 世纪的雕塑，并开始阅读平顶教堂的彩色玻璃窗。
通过南过道的楼梯可以进入地下室，地下室与唱诗班在同一水平线上。 地下室的历史可能可以追溯到 10 世纪末，在罗马式时期进行过改建，直到 12 世纪教堂扩建时才被哥特式唱诗班所 "覆盖"。 在祭坛石碑的下方有殉教者阿古尔和阿利伯特及其同伴的灵位。
2024 年克雷泰尔大教堂遗产日
克雷泰尔大教堂将敞开大门，接待团队和瓦勒德马恩省艺术之路协会的成员将在现场欢迎您，在导游或自助导游的带领下参观大教堂及其文化空间，教区遗产展览 "圣徒与圣徒 "将在此恭候您的光临。
2024 年克雷泰尔（Créteil）救援中心遗产日 - 巴黎消防队
探索这座专为克雷泰尔消防队活动而设计的非典型建筑。 克雷泰尔消防站由尼古拉-勒马雷斯基耶（Nicolas Le Maresquier）于 1976 年设计，是 20 世纪 70 年代新克雷泰尔（Nouveau Créteil）开发项目的一部分。 虽然与克雷泰尔（Créteil）的其他建筑相比，这座消防站不太为人所知，但其美学和形式设计同样令人感兴趣。
第 17 消防救援队（Brigade de sapeurs-pompiers de Paris）的消防员们将为您打开消防站的大门，让您了解他们的职业、他们的环境和他们的装备。 瓦勒德马恩地区 CAUE 的建筑师萨布丽娜-卡拉（Sabrina Kara）将为您提供导游服务，这是克里特尔市与第 17 消防救援队（Brigade de sapeurs-pompiers de Paris）合作推出的一项旅游项目。
克雷泰尔鸽舍的 2024 年遗产日活动
在展览的引导下进行自助游；下午 3 点左右、4 点和 5 点放映电影。 上层房间曾经是鸽子的专用场所，爬上墙壁上的几级楼梯后，您将进入鸽舍的过去。
您可以按照自己的节奏来了解鸽舍的 "三种生活"：从 1375 年到大革命期间的贵族鸽舍；被遗忘、受到威胁、最终幸免于难但又被搬迁的农场建筑；被列入保护名录并经过修复、面向 21 世纪开放并决心永久保存的古迹。
参观者可以欣赏到 20 世纪 80 年代进行的相同修复工作的细节。 这次参观总是会引起参观者对鸽舍当代历史的许多反应和问题：姗姗来迟的分类、危险的搬迁、现址的选择......。
.
.....展览还审视了鸽舍的现状：它所吸引的关注和兴趣，以及它在历史上所代表的价值。 最后，在下层展厅，您将看到 "La ronde des boulins "蒙太奇。
在这些建筑中间，耸立着一座奇特的石塔，仿佛是有人在居民不知情的情况下将它安放在这里的。
我们诚邀您在导游的带领下来探访克雷泰尔的中世纪鸽舍，它的故事将带您回到 1375 年，让您了解这座独特建筑和这座城市的历史。 这是克雷泰尔市与克雷泰尔之友协会（Les amis de Créteil）合作推出的一项游览项目。
2024 年克里特尔遗产日，参观路线
从新石器时代到今天，让我们用讲故事的方式回顾克雷泰尔的历史。
在两个小时的时间里，讲故事的人将带您游历克里特尔的历史和历代生活在这里的人们。 从乡村教堂到 14 世纪的 Colombier，从鹅卵石铺就的街道到平缓的马恩河畔，这次徒步旅行将在您最意想不到的地方，在老城隐蔽的角落和克里特尔老城中心普通场景的背后，带您进行一次历史之旅。
探访惊喜！由克雷蒂尔市与克雷蒂尔之友协会合作组织，由露西尔-朱托（Lucile Juteau）（《历史之舟》）解说，安托万-拉法利（Antoine Raffali）和纳伊斯-埃尔-法西（Naïs El Fassi）参与。
由建筑师热拉尔-格朗德瓦尔（Gérard Grandval）在上世纪七十年代建造的宫殿区（又称楚区），将由当地居民带领参观。 参观活动将从该区入口处的学院海滨大道开始，在夏尔-佩吉（Charles Péguy）学校前结束。 导游们将热心地向您介绍他们多年来亲自熟悉和工作过的地方。他们将与您分享 Choux 区的特色建筑、花瓣式阳台和圆形街道，以及他们对当地居民的看法。
Suivez les Guides "项目由业主协会 APES 负责。瓦尔-德-马恩省建筑、城市规划和环境委员会（Val-de-Marne Council for Architecture, Town Planning and the Environment）合作开展。
2024 年克雷泰湖岬遗产日
在克雷泰尔湖（Lac de Créteil）周围漫步观鸟，与众多鸟儿亲密接触 这个湖比您想象的要荒凉得多，湖边有林木茂密的草坪和芦苇丛。 湖边的芦苇丛为水鸟提供了一个宁静的筑巢场所，例如矶鹬、鸻和大凤头鸊鷉。 一种小型飞禽--红莺也在这里筑巢。
知更鸟、乌鸫、喳喳喜鹊和乌鸦等鸟类也很容易发现！运气好的话，还能发现翠鸟和小苦鸟（一种在法兰西岛地区非常罕见的小苍鹭）等珍稀鸟类。 时长：2 小时 活动组织：Sébastien - 观鸟向导 在生态自然 网站https://www.eco-nature.org/experience/d-1上获取信息和预订。
2024 年维尔饭店遗产日
克莱特伊市政厅（Hôtel de Ville）是一座现代建筑，于 50 年前落成，是该市的服务机构所在地，如今已成为该省的首府。该建筑由建筑师皮埃尔-杜福（Pierre Dufau）设计，其原始轮廓是一项真正的技术壮举，11 层高的塔楼建在以前的采沙场上。在导游的带领下，您可以参观由米歇尔-博耶（Michel Boyer）按照 "新辉煌时期"（trente glorieuses）风格装饰的议会厅和婚姻厅。您还可以在屋顶露台上欣赏到城市最美的景色之一（视情况而定）！
2024 年艺术与文化之家遗产日
在克雷泰尔湖（Lac de Créteil）周围漫步观鸟，与众多鸟儿亲密接触 这个湖比您想象的要荒凉得多，湖边有林木茂密的草坪和芦苇丛。 湖边的芦苇丛为水鸟提供了一个宁静的筑巢场所，例如矶鹬、鸻和大凤头鸊鷉。 一种小型飞禽--红莺也在这里筑巢。
知更鸟、乌鸫、喳喳喜鹊和乌鸦等鸟类也很容易发现！运气好的话，还能发现翠鸟和小苦鸟（一种在法兰西岛地区非常罕见的小苍鹭）等珍稀鸟类。 时长：2 小时 活动组织：Sébastien - 观鸟向导 在生态自然 网站https://www.eco-nature.org/experience/d-1上获取信息和预订。
如何将建筑、舞蹈和绘画联系起来？
这就是 "爱的碎片 "艺术总监埃莱奥诺尔-杜盖（Eléonore Dugué）和舞蹈家弗朗索瓦-奥格（François Auger）在为 "欧洲遗产日 "改编的 "爱的碎片 "展览中面临的挑战。 作为一部多学科作品，该展览探讨了所有艺术的共同主题，即灵感的涌动和创作过程中的疑虑。它与 1975 年落成的艺术与文化之家（Maison des Arts et de la Culture）的建筑风格相呼应，后者是一个集戏剧、音乐、舞蹈、电影和视觉艺术于一体的场所。
克雷泰尔艺术与文化宫和克雷泰尔市将为您提供一次参观机会，带您领略建筑师让-福热隆（Jean Fougeron）为这座 1975 年落成的新克雷泰尔设施设计的空间。 这是一次发现或重新发现这座令人惊叹的现代建筑及其由让-皮埃尔-瓦萨雷利（Jean-Pierre Vasarely，又名伊瓦拉尔）装饰的混凝土外墙（2023 年修复），以及国家舞台后台的机会。
2024 年康巴坦之家遗产日
在专业艺术家的陪同下，您将欣赏到欧仁-西玛斯（Eugène Simas）描绘 19 世纪克雷泰村庄的巨幅油画。
然后，您将受到启发，创作出自己的明信片，向克雷泰尔和瓦尔-德-马恩省致敬！这是克雷泰尔市政府与克雷泰尔之友协会（Les amis de Créteil）合作举办的讲习班。
纳尔逊-曼德拉修道院媒体图书馆 2024 年遗产日活动
大型住宅区建筑。 面向 7 岁及以上儿童。 作为 "欧洲遗产日 "活动的一部分，瓦勒德马恩省建筑协会和克雷泰尔市将组织一次以 "大型住宅区建筑 "为主题的寓教于乐活动。 孩子们可以探索 "大型住宅区 "一词背后的创新理念和建筑原则。 它们是如何建造的，为什么建造？在克雷泰尔（Créteil），梅斯利山（Mont Mesly）就是一个具有代表性的优质实例。孩子们将受邀按照大型住宅区的形象设计和建造一个住宅区的比例模型。
日期和开放时间
从 2024年9月21日 到 2024年9月22日
地点
克雷泰
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
官方网站
www.ville-creteil.fr
