傲慢与偏见》（算是吧）在伦敦首演后，就以其独创性和尖刻幽默征服了观众。现在，这部由Virginie Hocq和Jean-Marc Victor 改编成法语的剧目将在巴黎 圣乔治剧院上演，并将以无厘头的方式为观众呈现这部文学巨著。原剧情节保持不变：贝纳特夫人急于将五个女儿嫁出去，伊丽莎白-贝纳特和神秘的达西先生则在误解和偏见中艰难前行。
然而，该剧所采用的视角却颠覆了这些准则：在这里，女仆们走上舞台，嬉笑怒骂地重新审视她们女主人的命运。精彩的对白、荒诞的情节和社会讽刺交织在一起，令人捧腹。
在约翰娜-博耶（Johanna Boyé）的指导下，该剧呈现出一种现代、喜庆的美感。五位女演员以极具感染力的活力演绎了剧中的所有角色，无论男女。幽默无处不在，现场吉他手用重新编排的现代歌曲点缀全剧，使全剧的音乐氛围更加浓厚。
简洁的布景设计和现代的服装与文本中描绘的 18 世纪装饰形成鲜明对比，为整部剧增添了流行元素，使其充满活力。曾多次获得莫里哀奖的约翰娜-博耶（Johanna Boy é）在此证明了她将传统与戏剧创新相结合的才华。
这部改编作品是英法合作的成果。原版作者伊泽贝尔-麦克阿瑟曾凭借这部在英吉利海峡两岸广受赞誉的喜剧获得奥利弗奖。维吉妮-霍克（Virginie Hocq）以犀利幽默著称，让-马克-维克多（Jean-Marc Victor）则是英国文学方面的学者和专家，他们保留了这部作品的非主流精神，并将其巧妙地移植到法国文化中。
来自著名剧团的演员们将以其多才多艺的一面大放异彩，她们的表演、歌唱和即兴表演都非常轻松自如。这个全女性演员阵容以幽默和轻松的方式向姐妹情谊致敬，并质疑两性关系。
傲慢与偏见......或几乎》不仅仅是对经典作品的改编，更是一次身临其境的原创戏剧体验。该剧将吸引简-奥斯汀的粉丝和追求欢笑和幽默的新观众。它将邀请我们通过当代的视角来（重新）发现这部杰作。
2025 年 1 月 24 日至 4 月 26 日，周三至周六晚 9 点，周日晚 5 点。在巴黎市中心度过一个轻松而有意义的夜晚，这是一种绝佳的方式。
巴黎现在和未来值得一看的剧目
从伟大的经典作品到引人注目的新作，让您沉浸在巴黎戏剧的多样性之中。 [阅读更多]
日期和开放时间
从 2025年1月24日 到 2025年4月26日
地点
圣乔治剧院
51 rue Saint-Georges
75009 Paris 9
巴黎现在和未来值得一看的剧目
