В Théâtre des Bouffes du Nord се провежда спектакълът Les Messagères на режисьора Жан Белорини и театралната група Afghan Girls. В тази свободна адаптация на "Антигона" на Софокъл, изпълнявана на езика дари с френски субтитри, ще участват девет млади афганистански актриси, които живеят в изгнание във Франция от 2021 г., след като талибаните превземат Кабул. Спектакълът обещава да бъде едновременно поетично и политическо препрочитане на един основополагащ текст.
Пиеси и ангажирани представления, които да откриете в Париж и региона Ил дьо Франс
Открийте ангажираните представления в Париж и региона Ил дьо Франс: актуални теми, силни послания и завладяващи продукции. [Прочетете още]
Вдъхновена от античната трагедия, " Les Messagères" ще даде глас на хор от млади жени, които чрез образа на Антигона ще разкажат история за съпротива, достойнство и отдаденост. Въплъщавайки се във всички персонажи, те ще преминат през спектакъла между фронтално въплъщение и символично обръщение на сцената, където водата и луната ще бъдат фон за тяхната вътрешна и колективна борба.
"Les Messagères " е насочен към почитателите на съвременния театър и към публиката, чувствителна към проблемите на миграцията, положението на жените и предаването на древни истории. Езикът дари и субтитрите ще позволят на публиката да се потопи в един многозначен език, станал по-силен от опита на изгнанието. От друга страна, тези, които търсят традиционния прочит на "Антигона", може да бъдат объркани от този хоров и транспониран преразказ.
Тази седмица Париж ви предлага изключителна селекция от пиеси и представления за всеки вкус. Възползвайте се от очарованието на столицата и все по-дългите вечери, за да откриете нови творби. [Прочетете още]
Представленията ще се състоят от вторник до събота от 20:00 ч., а матинетата в неделя са от 15:00 ч. Актьорският състав е съставен от девет млади афганистански актриси, посрещнати във Франция през 2021 г. благодарение на ангажимента на няколко културни институции. Спектакълът е замислен като акт на артистична и човешка съпротива въз основа на първите репетиции, инициирани в Лион от Жан Белорини.
С настъпването на пролетта Париж ви кани да откриете неговите задължителни представления. Възползвайте се от този сезон, за да изживеете страхотни емоции на сцената! [Прочетете още]
С Les Messagères Жан Белоринипредлага жив разказ заАнтигона, въплътен от жени, преживели историята и изгнанието. Спектакъл, в който театралното действие се превръща в послание, а сцената дава глас на онези, които е трябвало да бъдат заглушени.
Тази статия се основава на наличната информация. Предаването Les Messagères не е гледано от редакционния екип.
Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.
Дати и разписания
На 4 април 2025г. В 13 април 2025г.
Място
Théâtre des Bouffes du Nord
37 bis boulevard de la Chapelle
75010 Paris 10
Цени
€10 - €36
Резервации
www.bouffesdunord.com
Проверете цените на този билетен център
Вижте цените на билетите
Пиеси и ангажирани представления, които да откриете в Париж и региона Ил дьо Франс
Какви представления и пиеси се играят в Париж тази седмица?
