Spousta lidí na balkoně! Už jste někdy slyšeli nebo použili ten výraz, že je těžké se někomu podívat do očí? Ale víte, odkud pochází? U příležitosti 150. výročí založeníOpéra Garnier vás zavedeme do minulosti a vychutnáte si tuto šťavnatou anekdotu.
Za tímto účelem se přeneseme do Paříže 19. století. V té době byly domluvené sňatky běžnou praxí, zejména mezi pařížskou buržoazií. Otcové, kteří toužili najít pro své dcery vhodného partnera, je brali do Opéra Garnier, prestižního místa setkávání. Mladé ženy, oblečené do nejkrásnějších šatů a oděné do korzetů tvarujících postavu, zaujímaly svá místa na balkonech, aby byly viděny a obdivovány. Cíl byl dvojí: užít si podívanou a zároveň umožnit mladým uchazečům o manželství spatřit potenciální manželky.
Malé balkony Opéra Garnier s volným výhledem na hlavní hlediště a monumentální schodiště poskytovaly dokonalé zázemí. Právě na tomto pozadí zlomyslní diváci, kteří viděli, jak tyto mladé dámy nechtěně předvádějí své "přednosti" s výhodnými dekolty, vtipně vykřikovali: "Na balkoně jsou lidé! Tento výraz, prodchnutý ironií a lehkostí, odkazuje na výhodný vzhled, který korzety mladým ženám dodávaly.
Obraz balkonu, který je ve francouzských výrazech hojně používán k evokaci aspektů lidského těla, zde nachází zvláštní odezvu. Stejně jako ve větách "il n'y a plus personne au logis" (což znamená, že doma nikdo nezůstal) nebo "il n'a pas la lumière à tous les étages" (což znamená, že na každém patře není světlo) se zde balkon stává metaforou pro prsa.
Tento výraz, který přetrval staletí, si zachovává nádech rošťáctví a odráží dobu, kdy elegance a svádění byly součástí každodenního společenského života. I dnes ilustruje živý a barvitý lidový jazyk, podbarvený půvabně odvážnou narážkou. Nyní máte k dispozici bohaté vědomosti, které jsou sice zbytečné, ale o to zajímavější k převyprávění.
Opéra Garnier v Paříži, jedna z nejkrásnějších památek hlavního města.
Opéra Garnier je jednou z pařížských památek, které musíte vidět. Tento eklektický palác, který navrhl architekt Charles Garnier, přitahuje milovníky baletu i historie. [Přečtěte si více]
Doporučený věk
Pro všechny
Opéra Garnier v Paříži, jedna z nejkrásnějších památek hlavního města.
